Tradução de "pode ter afetado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele pode ter sido afetado pelos mesmos processos que Sedna. | It may have been affected by the same processes as Sedna. |
| Um evento desses pode ter afetado a Galáxia de Andrômeda, uma vez que ela apresenta uma estrutura multi anel quando observada pela radiação infravermelha. | Such an event may have affected the Andromeda Galaxy, as it displays a multi ring like structure when viewed in infrared radiation. |
| As opiniões pessoais de Takasu não parecem ter afetado muito sua popularidade no Japão. | Takasu's personal opinions don't seem to have affected his popularity in Japan much. |
| formula_3 representa qualquer hipótese cuja probabilidade pode ser afetado por dados (chamada evidência abaixo). | formula_3 stands for any hypothesis whose probability may be affected by data (called evidence below). |
| Fadil foi seriamente afetado. | Fadil was severely damaged. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| Eu fui afetado pelo calor. | I was affected by the heat. |
| Todo o mundo foi afetado. | Everyone has been affected. |
| Mas nosso trabalho não foi afetado. | So our work wasn't affected. |
| Tire esse sorriso afetado da cara. | Wipe that smirk off your face. |
| Fiquei muito afetado por essa visão... . | I was much affected by this sight ... . |
| E aquilo não tinha me afetado tanto. | And it didn't affect me as much. |
| Normalmente somente um dos olhos é afetado. | Usually only a single eye is affected. |
| O gene exato afetado ainda não foi identificado . | The exact gene affected has not yet been identified. |
| O mesmo efeito negativo também pode ser causado ao se esfregar o local afetado, ou pelo uso de álcool, amónia ou urina . | Rubbing wounds, or using alcohol, spirits, ammonia, or urine may have strongly negative effects as these can encourage the release of venom. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Ninguém pode ter tudo. | No one can have it all. |
| Você pode ter ambos. | You can have both. |
| Pode ter freio inteligente, pode ter drive by wire, pode ter partes recambiáveis é pouco o que se pode começar com um híbrido, mas pode levar para uma era do automóvel totalmente nova. | You can have regenerative braking you can have drive by wire you can have replaceable body shapes it's a little thing that starts with a hybrid, but it can lead to a whole new era of the car. |
| Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela. | He may have argued with his wife, but he can't have hit her. |
| Foi o país mais afetado de todo o mundo. | It was the hardest hit of any country in the world. |
| Você pode já ter visto. | You may have seen it. |
| Elas pode realmente ter ambas. | They can actually have both. |
| Ele pode ter dito isso. | He may have said so. |
| Você pode ter os dois. | You can have both. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Alguém pode ter seguido eles. | Somebody might've followed them. |
| Alguém pode ter seguido elas. | Somebody might've followed them. |
| Nunca se pode ter certeza. | You can never be sure. |
| Tom pode ter feito isso. | Tom may have done that. |
| Maria não pode ter filhos. | Mary can't have children. |
| Mary não pode ter filhos. | Mary can't have children. |
| Maria não pode ter filhos. | Mary cannot have children. |
| Isso pode ter suas vantagens. | This might have its advantages. |
| Então você pode não ter apenas células de carro , você pode ter células de Aston Martin . | So you may not only have car cells, you may have Aston Martin cells. |
| Page tinha começado a usar heroína durante as sessões de gravação para o álbum, um hábito que pode ter afetado os futuros concertos ao vivo e as gravações de estúdio da banda, embora isso tenha sido negado pelo próprio guitarrista. | Page had begun using heroin during recording sessions for the album, a habit which may have affected the band's later live shows and studio recordings, although this has been denied by Page. |
| Se o povo nos países pobres pode ser afetado por uma crise que surgiu em Nova York ou no mercado sub prime dos EUA. | If people in poorer countries can be hit by a crisis that starts in New York or starts in the sub prime market of the United States of America. |
| E pela primeira vez, fui afetado por essa manifestação comunitária. | And for the first time, I was affected by this communal unrest. |
| Schindler, assistindo ao massacre de um morro, é profundamente afetado. | Schindler witnesses the massacre and is profoundly affected. |
| Você pode mudar muitas coisas. Você pode ter estradas construídas. | You can make a lot of change. You can get roads built. |
| Sua mãe pode ter câncer, seu pai pode ficar mesquinho. | Your mom could get cancer, your dad could get mean. |
| Você entende que pode se preparar, mas o montante de preparação que você pode fazer é limitado. Você pode levar água, pode ter um mapa, pode ter uma mochila. | You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. |
| O Coiote não pode ser afetado por nenhuma força externa seu fracasso deve advir unicamente do uso de produtos Acme ou de sua própria estupidez. | No outside force can harm the Coyote only his own ineptitude or the failure of Acme products. |
| E você pode ter caudas ativas. | And you can also have active tails. |
| Você pode ter seu próprio propósito. | You can make your own purpose. |
Pesquisas relacionadas : Ter Afetado - Poderia Ter Afetado - Pode Ser Afetado - Pode Ser Afetado - Afetado - Afetado - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Não Pode Ser Afetado - Pode Ter Impacto - Pode Ter Impacto - Pode Ter Contra
