Tradução de "pode ter mudado" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Queria ter mudado aquilo. | I wanted to change that. |
| Tom deve ter mudado isso. | Tom must've changed it. |
| Tom não parece ter mudado. | Tom doesn't seem to have changed. |
| Eu queria ter mudado aquilo. | I wanted to change that. |
| O passado só pode ser conhecido, não mudado. O futuro só pode ser mudado, não conhecido. | The past can only be known, not changed. The future can only be changed, not known. |
| Hoje, esse cenário não parece ter mudado. | Today, this scenario doesn t seem to have changed. |
| Então, mesmo sem ter ficado mais alta, não ter desenvolvido uma barba, algo tinha mudado, meu diálogo interior havia mudado. | So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed. |
| Tom me agradeceu por ter mudado a sua vida. | Tom thanked me for changing his life. |
| Estou muito feliz por ter me mudado para Boston. | I'm really glad I moved to Boston. |
| A família proprietária original pode tanto ter arrendado apenas a loja e continuado a morar na residência, ou simplesmente ter se mudado totalmente do bairro. | The original owner family may have either rented out the store and moved to live further inside the house, or just moved out of the neighbourhood altogether. |
| Eu estou muito feliz por ter me mudado para Boston. | I'm really glad I moved to Boston. |
| Desde a perspectiva dos usuários, o panorama parece ter mudado por completo. | However, the user perspective seems to have changed completely. |
| Khasekhem pode ter mudado o nome para Khasekhemui depois de ter reunido o Alto e o Baixo Egipto após uma guerra civil entre os seguidores dos deuses Hórus e Set. | Khasekhem may have changed his name to Khasekhemwy after he reunited Upper and Lower Egypt after a civil war between the followers of the gods Horus and Set. |
| Também tenho orgulho de ter me mudado para Boston, onde na verdade eu cresci. | Also proud to have relocated here to Boston, where I actually grew up. |
| Eu acredito no destino, mas sei também que o destino pode ser mudado. | I believe in fate, but I also know that fate can be changed. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| A experiência de fome pré natal deste indivíduos parece ter mudado seus corpos de muitas maneiras. | These individuals' prenatal experience of starvation seems to have changed their bodies in myriad ways. |
| Após ter mudado de nome, Sem teria se apresentado a Abraão como o rei de Salém. | Abraham, the patriarch of the Hebrews and Arabs, was one of the descendants of Arphaxad. |
| Eu espero ter mudado o modo como vocês olham para pelo menos parte das coisas na sua vida. | So I hope I've changed the way you look at at least some of the stuff in your life. |
| Sem nada ter mudado, o time também anunciou que as manifestações devem seguir na próxima rodada do campeonato. | Though nothing has been changed, the team announced that protests might continue during the next championship round. |
| Agora está tudo mudado. | Now everything has changed. |
| Nada havia mudado realmente. | Nothing had really changed. |
| A revolução bloqueou a Espanha num momento em que uma ação decisiva poderia ter mudado o curso da guerra. | Months of inaction passed at the front, the revolution having crippled Patriot Spain at the very moment when decisive action could have changed the whole course of the war. |
| Pode ter sido Tom. | Maybe it was Tom. |
| Ninguém pode ter tudo. | No one can have it all. |
| Você pode ter ambos. | You can have both. |
| Bem, as coisas têm mudado. | Well, things have changed. |
| Essa região tem mudado completamente. | This region has completely changed. |
| Sami é um homem mudado. | Sami is a changed man. |
| Você deve encontrar uma visão em que você veja o quão esperançoso isto é, como isso pode ser mudado. | You have to find some vision where you see how hopeful it is, how it can be changed. |
| Apesar do cenário ter mudado consideravelmente, o fato é que não mudamos nossa imagem mental do que uma guerra nuclear significa. | Although the scenario has changed very considerably, the fact is that we haven't changed our mental image of what a nuclear war means. |
| Evidências genéticas da invasão ariana parecem ter mudado para apoiar a migração de aproximadamente 2000 AEC (ao menos, segundo esse artigo). | The genetic evidence on Aryan Invasion appears to have shifted to support a migration around 2000 BC (according to this article anyway). |
| Pode ter freio inteligente, pode ter drive by wire, pode ter partes recambiáveis é pouco o que se pode começar com um híbrido, mas pode levar para uma era do automóvel totalmente nova. | You can have regenerative braking you can have drive by wire you can have replaceable body shapes it's a little thing that starts with a hybrid, but it can lead to a whole new era of the car. |
| Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela. | He may have argued with his wife, but he can't have hit her. |
| Eu pensei que você havia mudado. | I thought you'd changed. |
| Fazer isso não teria mudado nada. | Doing that wouldn't have changed anything. |
| Você pode já ter visto. | You may have seen it. |
| Elas pode realmente ter ambas. | They can actually have both. |
| Ele pode ter dito isso. | He may have said so. |
| Você pode ter os dois. | You can have both. |
| Tom pode ter nos ouvido. | Tom may have heard us. |
| Alguém pode ter seguido eles. | Somebody might've followed them. |
| Alguém pode ter seguido elas. | Somebody might've followed them. |
| Nunca se pode ter certeza. | You can never be sure. |
| Tom pode ter feito isso. | Tom may have done that. |
Pesquisas relacionadas : Deve Ter Mudado - Poderia Ter Mudado - Deveria Ter Mudado - Poderia Ter Mudado - I Ter Mudado - Pode Ser Mudado - Mudado - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Pode Ter - Não Pode Ser Mudado - Mudado Recentemente - Tinha Mudado
