Tradução de "podem seguir" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As pessoas não podem seguir essas regras.
People are unable to follow these rules.
Nós damos alguma orientação quanto as escolhas que podem tomar, quais ações podem seguir.
We give them some insight into what choices they can make, what actions they can take.
Isso não está terminado, mas é um projeto contínuo no qual as pessoas podem seguir colaborando.
So this isn't finished at all, but it's an ongoing project where people can continue to collaborate.
Mais ou menos, vocês os lêem, vocês podem seguir os links dele, e é isso ai.
More or less, you read them, you can follow links from them, and that's it.
Os objectivos da proposta não podem ser suficientemente realizados pelos EstadosMembros pelos motivos a seguir indicados
The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s )
Esses poderes podem ser exercidos de qualquer um dos modos a seguir indicados a ) b ) c ) Directamente
Such powers shall be exercised in any of the following ways ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) 2 . directly
Os vídeos a seguir mostram como os alimentos podem crescer em frascos, usando espaços e recursos limitados.
These videos show how food can be grown in containers and using limited space and resources.
Então, obviamente de acordo com as leis que devemos seguir, homen e mulher não podem se abraçar.
Well, obviously according to the laws that we have to obey, a man and a woman cannot embrace each other.
Podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática .
Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach .
Nomenclaturas adicionais, na forma de letras minúsculas, podem se seguir ao tipo espectral, para indicar características peculiares do espectro.
Additional nomenclature, in the form of lower case letters, can follow the spectral type to indicate peculiar features of the spectrum.
A seguir, animadores podem utilizar os dados do movimento desses marcadores e aplicá los a um personagem gerado por computador.
And then animators can take the data of the motion of those markers and apply them to a computer generated character.
Essas decisões podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática .
This system shall be established unanimously by the European Council in accordance with Article 244 of the Treaty on the Functioning of the European Union .
Os objectivos prosseguidos pela proposta não podem ser alcançados de forma suficiente pelos Estados Membros pelas razões a seguir enunciadas .
The objectives of the proposal cannot be sufficiently achieved by the Member States for the following reason ( s ) .
As decisões europeias podem dizer respeito às relações da União com um país ou uma região ou seguir uma abordagem temática.
Such decisions may concern the relations of the Union with a specific country or region or may be thematic in approach.
Salvo ressalva expressa, uma peça é desenhada com linhas retas, mas também podem seguir padrões serrilhados, ondulados, dentados, ou diversos outros.
Unless otherwise specified an ordinary is drawn with straight lines, but each may be indented, embattled, wavy, engrailed, or otherwise have their lines varied.
Um arquivo de dados pode conter sequências de comandos que o CLI podem ser feitas a seguir como se digitado pelo usuário.
A data file can contain sequences of commands which the CLI can be made to follow as if typed in by a user.
Vou te seguir.
I'll follow you.
Faremos isso ao ir para os sete maiores países e pegando o de acordo e daí lançando, e então os outros podem seguir.
We will do it by going to seven large countries and getting them to agree and launch it, and then the others can follow.
As vantagens em seguir regras são ainda maiores numa união monetária , como a UEM , onde as distorções dos incentivos orçamentais podem ser exacerbadas .
The advantages of following rules are even greater in a monetary union such as EMU , where distortions in fiscal incentives can be exacerbated .
As ativistas têm uma variedade de recursos online e offline que podem ajudá las a promover e seguir em frente com suas campanhas.
Activists have a wealth of online and offline resources that can assist them in promoting and moving their campaigns forward.
Não seguir as etiquetas
Do not follow tags
Vou seguir os ratos.
I'll follow the rats.
1.3 Rumo a seguir
The Lisbon Agenda explicitly mention integrating financial markets and facilitating the continued consolidation of the financial sector as high priorities requiring the full and consistent implementation and effective enforcement .
4.3 Rumo a seguir
As of 15 September 2004 , there are 67 STEP2 indirect participants in the eleven countries where there is no entry point .
Você precisa me seguir.
You need to follow me.
Precisamos seguir as regras.
We must follow the rules.
Devemos seguir as regras.
We must follow the rules.
Precisamos seguir o regulamento.
We must follow the regulations.
Deveria seguir o exemplo.
I should follow the example.
Não posso seguir assim.
I can't go on like this.
Vamos seguir o Tom.
We'll follow Tom.
Eu vou te seguir.
I'll follow you.
Eu vou te seguir.
I'm going to follow you.
Vamos seguir os outros.
Let's follow the others.
Como posso seguir adiante?
How can I go on?
Então eu queria seguir esses.
So I wanted to follow those.
Vamos tentar seguir essa linha.
We're going to try and follow it up.
Eles vão seguir em frente?
Will they move on?
Vamos seguir para a saúde.
Let's move to health.
sequência a seguir... POR FAZER
script to follow.... TBD
Ela pode seguir gradientes químicos.
It can follow chemical gradients.
Veja as atualizações a seguir)
Updates below)
Mostramos alguns exemplos a seguir
Below are some of the tweets
O que fazer a seguir?
What to do next?
Pode seguir Fernando no Twitter.
You can follow Fernando on Twitter.