Tradução de "podem ser encontrados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os tutoriais podem ser encontrados em Uso do Qt . | The tutorials can be found under Using Qt . |
| Dois exemplos podem ser encontrados nos Problemas de Hilbert. | Two examples of the latter can be found in Hilbert's problems. |
| Tais exemplos podem ser encontrados em muitos países africanos. | Such examples can be found in many African countries. |
| Poucos sítios arqueológicos podem ser encontrados após essa fase. | Comparatively few archaeological sites can be found after 1500 BC. |
| Os membros desta família podem ser encontrados na Austrália. | The members are moths found in Australia. |
| Reportagens online ao vivo podem ser encontrados em francês aqui. | Live online reports can also be found in French here. |
| Também podem ser encontrados em alguns tipos de rochas sedimentares. | Feldspars are also found in many types of sedimentary rocks. |
| Outros infográficos do mundo podem ser encontrados no site da Medigo. | You can find all Medigo's infographics on its website. |
| Os passos básicos a serem seguidos podem ser encontrados no WikiHow. | The basic steps to follow can be found in wikiHow. |
| No município podem ser encontrados meios de transporte rodoviário e ferroviário. | In the city can be found means of road and rail. |
| Seus trabalhos científicos podem ser encontrados no Comptes Rendus , 1847 1869. | His chief scientific papers are to be found in the Comptes Rendus , 1847 1869. |
| Os seus membros podem ser encontrados na região sudeste da Ásia. | Huia is a group of true frogs found in Southeast Asia. |
| Artigos mais antigos podem ser encontrados no arquivo de listas de correio. | Older articles can be found in the mailing list archive. |
| Diversos riachos e cerca de 11.000 lagos podem ser encontrados na Bielorrússia. | Many streams and 11,000 lakes are found in Belarus. |
| Seguem tweets que podem ser encontrados no twitter sobre o dia da África | Below are tweets that one finds on twitter about Africa Day |
| Mais marcadores de páginas estranhos podem ser encontrados na página do Naver Matome. | More odd bookmarks can be found in the Naver Matome blog post. |
| Mais complexos de lagos podem ser encontrados ao longo de todo o território. | The end of the Bronze Age and the early Iron Age were marked by great cultural changes. |
| Motes podem ser encontrados tipicamente em um pergaminho sob o escudo, chamado listel. | Mottoes can typically be found on a scroll under the shield. |
| As versões modernas das tartarugas de Walter podem ser encontrados na Robótica BEAM. | Modern incarnations of Walter's turtles may be found in the form of BEAM robotics. |
| Eles podem ser encontrados nos mais diversos ambientes (aquáticos ou terrestres) e podem ser parasitas de plantas ou de outros animais. | Some of these (such as dinoflagellates) are also phytoplankton the distinction between plants and animals often breaks down in very small organisms. |
| Repulsa também foi expressa por muitos blogueiros peruanos, muitos deles podem ser encontrados aqui. | Disgust was also expressed by Peruvian bloggers, many of whom can be found here. |
| Outros modelos inspiradores podem ser encontrados no Ruanda, em Moçambique e na Serra Leoa. | Other inspiring models can be found in Rwanda, Mozambique, and Sierra Leone. |
| Os endereços de contacto de programadores podem ser encontrados na documentação das suas aplicações. | Contact addresses for developers can be found in the documentation of their individual applications. |
| Itens e equipamentos podem ser comprados em lojas ou encontrados em baús de tesouro. | Items and equipment can be purchased in shops or found on field maps, often in treasure chests. |
| Especialidades da cozinha local, bem como vários clubes e bares podem ser encontrados aqui também. | Local cuisine specialties as well as several clubs and bars can be found here also. |
| Vários recursos podem ser encontrados no Condado, incluindo cereais, frutas, madeira e erva de fumo. | Various supplies were produced in the Shire, including cereals, fruit, wood and pipe weed. |
| Como os líderes não podem ser depostos através de eleições, devem ser encontrados outros meios para resolver conflitos políticos. | Because leaders cannot be ousted through elections, other means must be found to resolve political conflicts. |
| Myanmar and Historical Writing (Birmânia e Escrita Histórica) e muito mais podem ser encontrados no site. | Myanmar and Historical Writing, and more can be found on the website. |
| É divertido saber que a beleza dos jardins japoneses não podem ser encontrados em outras culturas. | It is fun to know that the beauty of Japanese gardens can't be found in other cultures. |
| No entanto, todos os grupos étnicos podem ser encontrados em números significativos em Lusaka e Copperbelt. | However, all the ethnic groups can be found in significant numbers in Lusaka and the Copperbelt. |
| Os arquivos de idioma podem ser facilmente encontrados e modificados graças a característica modular do XOOPS. | For example, a small XOOPS installation can be used as a personal weblog or journal, but this can be expanded upon and customized, i.e. |
| O alemão da Pensilvânia e seu estilo também podem ser encontrados em algumas partes do estado. | The Pennsylvania Dutch and their style can also be found in parts of the state. |
| Alguns dos olhos mais simples podem ser encontrados em animais como os caracóis, que não podem realmente ver no sentido normal. | Some of the simplest eyes, called ocelli, can be found in animals like some of the snails, which cannot actually see in the normal sense. |
| Idiomas que não poderiam nunca ser encontrados juntos em um sistema tradicional podem estar conectados no Tatoeba. | Languages that would have never found themselves together in a traditional system, can be connected in Tatoeba. |
| Alguns personagens possuem áreas específicas onde eles aparecem em horários agendados, mas também podem ser encontrados andando. | Some characters have specific areas where they are scheduled to appear, but can be found wandering as well. |
| Podem ser encontrados no Leste da África, no Havaí, no sul do Japão, na Micronésia são encontrados também do sul do Golfo da Califórnia até o Peru. | Their range includes East Africa, the Indian Ocean and the Ducie Islands Hawaii, southern Japan, and all of Micronesia they are also found from the southern Gulf of California south to Peru. |
| Ainda podem ser encontrados restos das florestas primevas, os maiores dos quais situam se na área de Kočevje. | Remnants of primeval forests are still to be found, the largest in the Kočevje area. |
| Química Os poliacetilenos podem ser encontrados em vegetais da família Apiaceae como as cenouras onde apresentam atividades citotóxicas. | Chemistry Polyacetylenes can be found in Apiaceae vegetables like carrots where they show cytotoxic activities. |
| Esses sapatos podem ser encontrados em uma ampla variedade de estilos, e os saltos são encontrados em muitas formas diferentes, incluindo stiletto, bomba, bloco, cónica, lâmina, e cunha. | High heels come in a wide variety of styles, and the heels are found in many different shapes, including stiletto, pump (court shoe), block, tapered, blade, and wedge. |
| Culinária Muitos restaurantes belgas altamente renomados podem ser encontrados nos mais influentes guias de restaurantes, como o Guia Michelin. | Cuisine Many highly ranked Belgian restaurants can be found in the most influential restaurant guides, such as the Michelin Guide. |
| Os pacotes RPM podem também ser encontrados em servidores com ficheiros da Red Hat, como o sunsite.unc.edu ou ftp.redhat.com. | The RPM packages can also be found on the Red Hat contrib sites like sunsite.unc.edu or ftp.redhat.com. |
| Muitos destes relatórios podem ser encontrados na página do Facebook intitulada Cidadãos Conscientes Reportando suas Localizações ao Ministro Kaliňák . | Many of them could be found on a Facebook fan page titled Conscientious Citizens Reporting Their Location to Minister Kalinak . |
| Nem mesmo a data de chegada do general consta nos papéis, que podem ser encontrados no site Documentos Revelados. | Not even the general's date of arrival in Brazil can be found in the documents, which can be viewed on the website Documentos Revelados . |
| Já os camelos, apesar de ameaçados de extinção, ainda podem ser encontrados em estado selvagem no deserto de Gobi. | However, according to some Islamic schools of thought, a state of impurity is brought on by the consumption of it. |
| Os membros desta família podem ser encontrados quer na África ocidental (Camarões) quer na África oriental (Malaui e Tanzânia). | They are found in Cameroon in West Africa, and Malawi and Tanzania in East Africa. |