Tradução de "podem ser salvos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bookmarklets podem ser salvos e utilizados como se fossem marcadores comuns. | Usage Bookmarklets are saved and used as normal bookmarks. |
| Objetos e estados podem ser salvos ou no cliente ou no servidor. | Either the client or the server side can save objects and states. |
| e MMX podem ser salvos e restaurados pelas tradicionais instruções x87 FNSAVE e FRSTR. | However, because it is aliased to the x87 FPU, the 3DNow and MMX register states can be saved and restored by the traditional x87 codice_52 and codice_53 instructions. |
| Não merecemos ser salvos? Não mereço? | Don't we deserve to be saved? Don't I? |
| Os jogos salvos não podem ser transferidos para o Xbox 360 e a interatividade com a Xbox Live foi descontinuada. | Xbox game saves cannot be transferred to Xbox 360, and the ability to play Xbox games through Xbox LIVE has been discontinued since April 15, 2010. |
| Estamos salvos. | We're safe. |
| Estamos salvos. | We're saved. |
| Nós estamos salvos. | We're saved. |
| Sem falar que eles eram lentos em reconhecer que precisavam ser salvos. | Never mind the fact that they were slow to acknowledge they needed saving. |
| Não seremos salvos pelo super carro Não seremos salvos por combustíveis alternativos. | We're not going to be rescued by the hyper car we're not going to be rescued by alternative fuels. |
| Fomos salvos pelo gongo. | We were saved by the bell. |
| Estão fugindo, estão sendo salvos. | They are running, they are being saved |
| É um milagre terem sido salvos. | It is a miracle that they were saved. |
| Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados. | Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed. |
| No último minuto, nós vamos ser salvos assim como em todo filme de Hollywood, assim como no Arrebatamento. | At the very last minute, we are going to get saved just like in every Hollywood movie, just like in the Rapture. |
| Sortudos são os que escaparam sãos e salvos. | Lucky are those who have escaped safe and sound. |
| Podem ser piores, podem ser melhores. | Can be worse, can be better. |
| Bond e Domino são salvos por um Sky Hook. | He is killed by Bond with a spear gun on the beach. |
| Esses cartões, agora, graças ao meu aparecimento, estão sendo salvos. | These cards, now, thanks to me showing up, are being saved. |
| Só foram salvos da multidão graças a intervenção de Magneto. | They were saved by Magneto, although neither of them are aware of their connection. |
| Eles podem ser corporações, podem ser mafiosos, ser ONGs boas, eles podem ser qualquer coisa, qualquer quantidade de coisa. | They may be corporations, they may be mafiosi, they may be nice NGOs, they may anything, any number of things. |
| Elas podem ser formações planas, podem ser formações tridimensionais. | They can be planar formations, they can be three dimensional formations. |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| As palavras tanto podem ser janelas, como podem ser paredes. | Words are either windows or walls. |
| Como todos sabem, os Guarani e Kaiowá, sozinhos, podem ser exterminados, mas estamos confiantes de que, com a real solidariedade humana e o apoio de todos vocês, podemos ser salvos de várias formas de violência contra nossas vidas e, especialmente, evitar a extinção do nosso povo. | As you know, the Guaraní and the Kaiowá, alone, can be exterminated, but we are confident that, with the real human solidarity and support of you all, we can be saved from various kinds of violence against our lives and, especially, avoid the extinction of our people. |
| Felizmente, o bebê havia sido retirado mãe e criança estavam a salvos. | Thankfully, baby was out mother and child survived. |
| para estimativas a partir 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados 1995 podem ser estimados até Maio de 1998 | Data back to December 1995 for earlier estimates back to for estimates back to 1980s use may be estimated 1980s use building blocks building blocks exercise exercise |
| T'Challa vida foi misticamente salvos pela sua Voodoo irmão aliados e Moon Knight. | The Panther is the son of T'Challa and Storm and named T'Chaka, after his grandfather. |
| Eles podem ser enfrentados por meios militares, mas não podem ser resolvidos militarmente. | They may have to be dealt with with military means, but they cannot be solved by military means. |
| Seu propósito era combater os judaizantes (judeus que afirmam que os gentios para serem salvos, tinham que ser circuncidados e guardar todas as leis de Moisés). | However, the majority of modern scholars view them as Jewish Christians, who taught that in order for converts to belong to the People of God, they must be subject to some or all of the Jewish Law, (i.e. |
| Manias podem ser boas. | Manias can be good. |
| Manias podem ser alarmantes. | Manias can be alarming. |
| Perspectivas podem ser alteradas. | Perspectives can be altered. |
| Os activos podem ser | Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter . |
| Brancos podem ser africanos? | Can white people be Africans? |
| Raios podem ser perigosos. | Lightning can be dangerous. |
| Não podem ser ignorados. | They can't be ignored. |
| CA Mas palavras, dizer coisas, você sabe, podem ser construtivas podem ser realmente danosas. | CA But words, saying things, you know, can be constructive it can be really damaging. |
| Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares. | It could be at one dollar it could be 1,000 dollars. |
| Alguns são provenientes da igreja do Convento da Graça, de onde foram salvos da ruína. | This church is one of a kind through its narthex with arcades in front of the church. |
| Escolas não podem ser silos. | Schools can't be silos. |
| Ou manias podem ser mortais. | Or manias can be deadly. |
| Os usuários podem ser produtores. | The users can be producers. |
| Que podem ser fabricantes genéricos. | That can be generic manufacturers. |
| Elas podem ser líderes comunitárias. | They can be community leaders. |
