Tradução de "podemos continuar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não podemos continuar assim . | That can t continue. |
| Não podemos continuar nos enganando. | We can't keep on fooling ourselves. |
| Não podemos continuar fazendo isso. | We can't keep doing that. |
| Então podemos continuar a fazer isso. | So we can just keep doing this. |
| Podemos continuar a busca pelos ingredientes que amamos, e podemos continuar a contar histórias sobre nossas refeições favoritas. | We can continue the search for the ingredients we love, and we can continue to spin yarns about our favorite meals. |
| Não podemos fazer nada além de continuar. | We have no choice but to carry on. |
| Podemos continuar apreciando nossa comida, e continuamos a comer bem, e podemos comer ainda melhor. | We can continue to enjoy our food, and we continue to eat well, and we can eat even better. |
| Não podemos continuar tirando sem esperar sérias consequências como resultado. | We can't keep taking without expecting serious consequences as a result. |
| Podemos continuar a jogar desde que não façamos muito barulho. | We can continue playing, as long as we don't make too much noise. |
| Não podemos continuar dando pesticidas, herbicidas, antibióticos e hormônios às crianças. | We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones. |
| Agora podemos continuar este mutualismo sugerindo que podem construir uma cauda dinâmica. | So now we can continue this mutualism by suggesting that they can make an active tail. |
| Não podemos nem devemos fingir que as coisas podem continuar como estão. | We cannot and must not pretend that things can continue as they are. |
| Precisamos do mundo natural. Não podemos continuar destruindo ele no ritmo que estamos. | We need the natural world. We cannot go on destroying it at the rate we are. |
| Se optarmos por continuar a sofrer estas perdas, podemos poupar algum dinheiro a curto prazo. | If we choose to continue suffering these losses, we might save some money in the short term. |
| Não podemos continuar a servir essa porcaria processada cheia de química e querer formar cidadãos saudáveis. | We can't keep serving kids processed crap, full of chemicals, and expect these are going to be healthy citizens. |
| Penso que não podemos continuar a admitir tal coisa por mais tempo, e sobretudo neste momento. | This, I thought, is no longer permissible, certainly not at the moment. |
| E é nisso que gastamos muito do nosso tempo, nos certificando que podemos continuar com esse volume de tráfego. | And this is what we spend a lot of our time doing, is just making sure that we can keep up with this kind of traffic load. |
| Você também sabe que nós não podemos continuar fazendo o que sempre fizemos porque teremos os resultados que sempre tivemos. | You also know that we can't just keep doing what we've always done, because we'll get the results we've always gotten. |
| Não podemos continuar consumindo água como fazemos hoje, com 25 por cento dos rios do mundo jamais chegando ao oceano. | We cannot continue consuming water as we do today, with 25 percent of world rivers not even reaching the ocean. |
| Será que podemos fazer a coisa ainda mais difícil? Será que podemos chegar aos pacientes que efetivamente decidiram continuar com o lítio, porque eles estavam tão convencidos de que estavam melhorando. | Can we do the even harder thing? Can we go to the patients that actually decided to stay on lithium, because they were so convinced they were getting better? |
| Podemos argumentar, de modo plausível, que não devemos matar, contra a sua vontade, seres conscientes de si que querem continuar a viver. | We can plausibly argue that we ought not to kill, against their will, self aware beings who want to continue to live. |
| Continuar aprendendo. | Keep learning. |
| Se nós fazemos mais em um jeito estúpido a simplicidade se torna complexa. E, de fato, nós podemos continuar fazendo isso por um longo tempo. | If we do more in a kind of a stupid way, the simplicity gets complex and, in fact, we can keep on doing it for a very long time. |
| Então, vamos continuar, | So let's move forward. |
| E podiamos continuar. | Obviously, we keep going from there. |
| Nós vamos continuar. | We'll continue. |
| Nós iremos continuar. | We'll continue. |
| Tom vai continuar. | Tom will continue. |
| Você pode continuar. | You may continue. |
| Temos que continuar. | We have to go on. |
| Você quer continuar? | Do you want to continue? |
| Eu queria continuar. | I wanted to continue. |
| Estes péssimos índices da saúde ou dos estudos da saúde na África demandam uma nova abordagem. Não podemos continuar fazendos as coisas do mesmo jeito que sempre fizemos. | These worsening indices of health care or health studies in Africa demand a new look. We cannot keep on doing things the way we've always done them. |
| A segunda razão é que não podemos continuar fazendo experimentos com animais para sempre, e temos que incorporar todos os nossos dados e conhecimentos num modelo que funcione. | The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model. |
| Vamos continuar ampliando. OK. | We're going to keep zooming in. OK. |
| Contudo, concordou em continuar. | However, he consented to go on. |
| Sinto muito, detesto continuar ... | Sorry, I hate to carry on... |
| Bem, pessoal, vamos continuar. | Now folks, let's go on. |
| Você precisa continuar quieto. | You must keep quiet. |
| Eu decidi continuar estudando. | I've decided to continue studying. |
| O espetáculo precisa continuar. | The show must go on. |
| Não posso continuar assim. | I can't go on like this. |
| Você quer continuar jogando? | Do you want to keep playing? |
| Eu vou continuar tentando. | I'll keep trying. |
| Eu tenho que continuar. | I have to keep going. |
Pesquisas relacionadas : Não Podemos Continuar - Nós Podemos - Podemos Obter - Podemos Evitar - Podemos Citar - Podemos Cometer - Podemos Fechar - Podemos Decidir - Podemos Atender - Podemos Ainda
