Tradução de "poder do vídeo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O vídeo gerou interesse entre os acadêmicos, que observaram o uso do poder como simbolismo nele. | The video generated interest amongst academics, who noted the use of power as symbolism in it. |
| Um vídeo feito durante a tomada do poder por Rajoelina relata o desenvolvimento do golpe de Estado e o papel do exército nele | A video captured during Rajoelina s takeover tells of the unfolding of the military coup and the army s role in the taking of power |
| Ela argumenta que o vídeo contém muita informação a respeito do poder das NTICs para que seja falso e escreve | She reasons that the video contains far too much information about the power of ICTs to be a fake. She writes |
| Legenda do vídeo | Video subtitles |
| Transcrição do vídeo | Video transcript |
| No YouTube, circula o vídeo que teria contribuído para a sua exoneração No vídeo acima, referindo se ao MPLA (partido no poder), o governante chega a dizer | During the interview, dos Anjos criticized his own party, the MPLA (Popular Movement for Angola Liberation), which has ruled Angola since it became independent from Portugal in 1975. |
| Imagem retirada do vídeo. | Screenshot from video. |
| Fonte Screenshot do vídeo. | Source Screenshot from the music video. |
| Imagem do vídeo promocional. | Screenshot from the promotional video. |
| No MTV Video Music Awards de 2006, o vídeo recebeu cinco indicações, incluindo Melhor Vídeo Feminino, Vídeo Dance , Vídeo Pop , Melhor Coreografia e Vídeo do Ano, mas perdeu todas. | The video was nominated for five awards at the 2006 MTV Video Music Awards including Best Female Video, Dance Video, Pop Video, Best Choreography and the Video of the Year award although it did not win any of them. |
| A versão VHS do vídeo em destaque é um vídeo para 16 canções do álbum. | The VHS version of the video featured simply one video for the 16 songs from the album. |
| Fotografias do evento Vídeo do evento | Photo slideshow Film of launch event |
| Estes são quadros do vídeo. | These are stills from the video. |
| Veja um vídeo do incêndio | See a video of this fire |
| Imagem do vídeo da TribeWanted. | Screenshot from TribeWanted video. |
| O longa metragem centra se no abuso de poder na gestão dos meios de comunicação e do uso de escândalos de vídeo (como o caso de um vídeo mostrando os políticos mexicanos com dançarinas exóticas) por políticos do México para bater em seus rivais. | The full length film focuses on the abuse of power in managing the media and the use of video scandals (like the recent case of a video showing Mexican politicians with exotic dancers) by Mexico's politicians to hit at their rivals. |
| Este é um vídeo do protótipo. | This is a video prototype. |
| Um é o começo do vídeo. | One is the beginning of the music video. |
| Imagem do vídeo Brasil em Cartaz | We are out of Facebook . Image from the video clip |
| Imagem capturada do vídeo no YouTube. | Screenshot from the YouTube video. |
| Tom gostou do vídeo de Maria. | Tom liked Mary's video. |
| Se lembra do vídeo do Chris Brown, Forever ? | Remember Chris Brown's video Forever ? |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| Este alcançou o segundo lugar nos singles do Reino Unido (UK Single Charts), depois que o Ministério de companhia de registro de som substituísse o vídeo original (um quadro quase imóvel do overlayed de faixa com gráficos) com um vídeo de modelos que usam ferramentas de poder. | The track reached 2 in the UK Singles Chart after the Ministry of Sound record company replaced the original video (an almost still picture of the band, overlaid with graphics) with a video of models using power tools. |
| Outro blogueiro, Jogreg Henríquez, do blog Circulemos , criou um vídeo para alertar sobre os perigos de qualquer pessoa poder ir presa com uma flexível interpretação da regulamentação por parte do governo. | Another blogger, Jogreg Henríquez of the blog Circulemos created a video to alert the dangers that anyone could go to jail because of the government's loose interpretation of the regulation. |
| O vídeo do single ganhou os prêmios de Melhor Vídeo Feminino e Melhor Vídeo de um Filme , em 2000 na MTV Video Music Awards. | The music video won the Best Female Video and Best Video from a Film awards at the 2000 MTV Video Music Awards. |
| O Chris e eu ficamos pasmos pelo potencial atual dos browsers modernos, nos quais temos áudio e vídeo em HTML5, e o poder do JavaScript que torna tudo rápido. | Chris and I were really amazed by the potential now with modern web browsers, where you have HTML5 audio and video and the power of JavaScript to render amazingly fast. |
| Este é o vídeo do seu casamento. | This is their wedding video. |
| A melhor coisa depois do vídeo game. | Next best thing to a video game. |
| Então esta é uma cena do vídeo. | So that's a still from the video there. |
| Não útil para um vídeo do YouTube. | Not usable for a YouTube video. |
| (Vídeo) | (Music) |
| Os executivos da MTV não gostaram do vídeo de Siega, instigando a banda a filmar um segundo vídeo. | The executives at MTV disliked Siega's video, prompting the band to film a second video. |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Parabéns, PODER DO POVO!! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| Certo. OK. Podemos mostrar o vídeo do triângulo? | All right. OK. Can we show the video of the triangle? |
| É um vídeo online do The Arcade Fire. | It's an online music video for the Arcade Fire. |
| Abaixo, o vídeo convite para participar do concurso | Following, the video invitation to participate |
| Aqui está o vídeo do incidente na íntegra | Here is the extended video of the incident |
| Screenshot do vídeo The Musalman MadanMohan Tarun relata | Screenshot from the video The Musalman MadanMohan Tarun reports |
| O vídeo abaixo apresenta o melhor do Olodum | The following clip shows some of the best of Olodum |
| Captura de ecrã do vídeo Happy em Teerão | A screen shot from the Happy in Tehran video. |
| Capitura de tela do vídeo de João Silvestrini. | Screenshot of João Silvestrini's video. |
| Imagem capturada do vídeo feito por Felix Gaedtke. | Screenshot from a video by Felix Gaedtke. |
| Vídeo publicitário do Governo do Estado Bahia lançado em 2010 | Publicity video launched by the State Government of Bahia in 2010 |
Pesquisas relacionadas : Descrição Do Vídeo - Título Do Vídeo - Duração Do Vídeo - Vídeo Do Usuário - Tamanho Do Vídeo - Vídeo Do Consumidor - Vídeo Do Casamento - Vídeo Do Youtube - Duração Do Vídeo - Vídeo Do Evento - Vídeo Do Projeto - Poder Do Ar - Mapa Do Poder
