Tradução de "poderes e faculdades" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além das faculdades de Teologia Romano Católica e Protestante, a universidade restabeleceu as faculdades de Medicina, Direito e Filosofia. | Apart from a school of Roman Catholic theology and a school of Protestant theology, the university had schools for medicine, law and philosophy. |
| As faculdades e universidades dos EUA são autônomas. | The private colleges and universities of the United States are autonomous. |
| Ele tem 18 faculdades e 42 institutos de pesquisa. | It has 18 faculties and 42 research institutes. |
| Então poderíamos pensar em adicionar novas e diferentes capacidades e faculdades mentais. | So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties. |
| Infraestrutura Educação e ciência Há 1696 colégios e 91 faculdades em Moscou. | Science and education There are 1696 high schools in Moscow, as well as 91 colleges. |
| Além de torneios em faculdades e escolas, há também torneios abertos. | In addition to college and school tournaments, there are also open amateur tournaments. |
| Mas não para criar faculdades de engenharia, | but not to create the engineering colleges. |
| Formados em faculdades não estão em falta. | College graduates are not in short supply. |
| Muitas das melhores universidades e faculdades dos Estados Unidos estão localizadas aqui. | The states of the Old Northwest are also known as Great Lakes states . |
| Há, ainda, outras seis faculdades de tecnologia, seis faculdades de ciências aplicadas, uma faculdade de economia e estudos financeiros, um instituto de ciências da Sharia, e vários institutos de enfermagem. | Other post secondary institutions in Oman include the Higher College of Technology and its six branches, six colleges of applied sciences (including a teacher's training college), a college of banking and financial studies, an institute of Sharia sciences, and several nursing institutes. |
| E em um ano a peça foi a 50 faculdades, e então expandiu se. | And in one year, it went to 50 colleges, and then it expanded. |
| As faculdades de Knox, Regis e Wycliffe, junto com as faculdades divinais de Emmanuel, St. Michael's e Trinity, conferem graus graduados de teologia como membros da Escola de Teologia de Toronto. | Postgraduate theology degrees are conferred by the colleges of Knox, Regis and Wycliffe, along with the divinity faculties within Emmanuel, St. Michael's and Trinity, including joint degrees with the university through the Toronto School of Theology. |
| Educação Localizam se em Asmara a maioria das faculdades e universidades do país. | Education Asmara is home to the majority of colleges and universities. |
| Por volta do século XX, colégios, faculdades e universidades começaram a jogar lacrosse. | By the 20th century, teams in high schools, colleges, and universities in Canada and the United States began playing the game. |
| Corpos estudantis também existem nas várias faculdades, departamentos e facilidades acadêmicas da universidade. | Student representative bodies also exist at the various colleges, academic faculties and departments. |
| Faculdades Hoje, a Universidade de Coimbra conta com oito Faculdades (Letras, Direito, Medicina, Ciências e Tecnologia, Farmácia, Economia, Psicologia e Ciências da Educação, Ciências do Desporto e Educação Física) e cerca de 22 mil alunos. | List of faculties The university is organized into 8 faculties and each faculty into departments Faculty of Law (Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra) offers all levels of academic degrees in Law and Public Administration. |
| Origem dos poderes Darkseid nem sempre apresentou sua pele rochosa e poderes semidivinos. | In ', and ', Darkseid has also shown the powers of flight. |
| Uau, eles não fazem isso em faculdades, eu acho. | Wow, they don t do that in graduate schools, I don t think. |
| CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 . | CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 . |
| Infraestrutura Educação Haifa é o lar de duas universidades internacionalmente reconhecidas e várias faculdades. | Education Haifa is home to two internationally acclaimed universities and several colleges The University of Haifa, founded in 1963, is at the top of Mt. |
| Acreditamos que a razão é a mais elevada das faculdades. | We believe that reason is the highest of the faculties. |
| Também doou consideravelmente à Universidade Denison, entre outras faculdades batistas. | Rockefeller also gave considerable donations to Denison University and other Baptist colleges. |
| Ele lhes duplicará ocastigo. Eles já tinham perdido as faculdades da audição e da visão. | Their punishment will be doubled, for they could neither hear nor see. |
| As faculdades Trinity, Victoria, University, St. Michael's, New e Innis reservam a maior parte de seus dormitórios para estudantes de graduação da Faculdade de Artes e Ciências, reservando uma quota para estudantes das faculdades profissionais e de pós graduação. | Innis, New, St. Michael's, Trinity, University, Victoria, and Woodsworth colleges reserve most of their dormitories for their undergraduate students within the Faculty of Arts and Science, while setting a portion available to students from the professional and postgraduate faculties. |
| Aspectos legais da monogamia humana são ensinados nas faculdades de direito. | There are also philosophical aspects in the field of interest of e.g. |
| CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE | CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY |
| O tratamento não restabelece as faculdades originais de processos que foram lesados. | There is no enhancement to the original faculties and processes that were lost. |
| Educação Universidades e faculdades A Universidade de Nevada, Reno (UNR) é a mais antiga universidade do estado. | Universities and colleges The University of Nevada, Reno is the oldest university in the state of Nevada and Nevada System of Higher Education. |
| As instalações das faculdades de negócios e atletismo, como o Estádio da Harvard, está localizado do outro lado do rio Charles, no bairro Allston, em Boston, e as faculdades médicas, odontológicas e de saúde pública estão localizadas na Área Médica de Longwood. | The Harvard Medical School, Harvard School of Dental Medicine, and the Harvard School of Public Health are located on a campus in the Longwood Medical and Academic Area approximately southwest of downtown Boston and south of the Cambridge campus. |
| Ao todo, reúne dez unidades e 14 órgãos suplementares três hospitais, três núcleos, duas escolas, três faculdades e 13 institutos. | As a whole, it gathers ten units and fourteen supplementary organs three hospitals, three nuclei (headquarters), two schools, three colleges and thirteen institutes. |
| Mantiveram poderes quase idênticos aos poderes que César havia mantido sob sua constituição. | They held powers that were nearly identical to the powers that Caesar had held under his constitution. |
| Após os eventos da Dizimação,Scott continua com seus poderes,e quase todos os mutantes foram deixados sem poderes, e Xavier estava faltando. | Deadly Genesis After the events of House of M, nearly all mutants were left depowered, and Xavier was missing. |
| Não tem poderes legislativos . | ECOFIN Council see EU Council . |
| Ela tem poderes sobrenaturais! | She has preternatural powers! |
| Estou perdendo meus poderes. | I'm losing my powers. |
| Ela tem poderes especiais. | She has special powers. |
| Existem várias universidades e faculdades na Suécia, das quais as mais antigas e maiores se situam em Uppsala, Lund, Gotemburgo e Estocolmo. | There are a number of different universities and colleges in Sweden, the oldest and largest of which are situated in Uppsala, Lund, Gothenburg and Stockholm. |
| A Universidade é composta de 6 Faculdades Humanidades, Ciências Sociais, Direito, Ciências e Ciência Educativa, Bem estar Social e Saúde, e Educação. | The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education. |
| Em contraste com as faculdades constitucionais, as faculdades de Knox, Massey, Regis, St. Michael's, Trinity, Victoria e Wycliffe continuam a existir como entidades legalmente distintas entre si, cada uma possuindo orçamentos financeiros independentes da administração central ou uma das outras. | In contrast with the constituent colleges, the colleges of Knox, Massey, Regis, St. Michael's, Trinity, Victoria and Wycliffe continue to exist as legally distinct entities, each possessing a separate financial endowment. |
| Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 . | Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 . |
| exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções | exercises regulatory powers and the right to impose sanctions |
| É uma nova universidade na Califórnia, no vale central trabalhando junto as faculdades comunitárias | It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges. |
| A universidade dispõe de 17 faculdades que oferecem mais de 150 programas de estudo. | The university comprises 17 colleges that offer more than 150 programs of study. |
| O website de notícias e análise Animal Político partilhou a lista de escolas e faculdades que estão a participar na greve. | News and analysis website Animal Político shared a list of the schools and colleges that are participating in the strike. |
| Em 1889, com quarenta e quatro anos de idade, ele sofreu um colapso e uma perda completa de suas faculdades mentais. | In 1889, at age 44, he suffered a collapse and a complete loss of his mental faculties. |
