Tradução de "poderosos algoritmos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em alguns casos, de fato, havia algoritmos, e algoritmos sofisticados. | In some cases, there would actually be algorithms, and very sophisticated algorithms. |
| Alguns ditos problemas tem múltiplos algoritmos enquanto outros não possuem algoritmos para resolução. | Additionally, some problems may have multiple algorithms of differing complexity, while other problems might have no algorithms or no known efficient algorithms. |
| Nós somos poderosos. | We're powerful. |
| Vocês são poderosos. | You're powerful. |
| Algoritmos de Desenho da Árvore | TreeMap Drawing Algorithms |
| Evolução bio morfológica usando algoritmos genéticos | Evolve biomorphs using genetic algorithms |
| Agora sobre os algoritmos de detecção. | Now on to the detection algorithms. |
| Elas são ideais poderosos, irredutíveis, | They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
| Tom tem muitos amigos poderosos. | Tom has many powerful friends. |
| Nossos celulares são mais poderosos do que alguns dos mais poderosos computadores de 20 anos atrás. | Our mobile phones are more powerful than some of the strongest computers of 20 years ago. |
| Kevin Slavin Como algoritmos moldam nosso mundo | Kevin Slavin How algorithms shape our world |
| Utilizam se diferentes mecanismos de optimização ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Geometria computacional aplica algoritmos para problemas geométricos. | Computational geometry applies algorithms to geometrical problems. |
| E, se esses algoritmos, como os algoritmos na Wall Street, que um dia erraram e deixaram de funcionar, como saberíamos, | And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know? |
| E depois, usamos alguns algoritmos que são muito parecidos com algoritmos de reconhecimento de fala, chamados de 'reconhecimento de padrão'. | And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition. |
| Em outras palavras, existem algoritmos quânticos eficientes que realizam tarefas que não possuem algoritmos probabilísticos eficientes, por exemplo, fatorar inteiros. | In other words, there would be efficient quantum algorithms that perform tasks that do not have efficient probabilistic algorithms. |
| Os tipos MIME são muito poderosos. | MIME Types are very powerful. |
| O Tom tem muitos amigos poderosos. | Tom has many powerful friends. |
| Desses espíritos que desceram à Terra, os mais poderosos foram chamados de Valar, e os menos poderosos, de Maiar. | ) Among the Valar were some of the most powerful and wise of the Ainur, including Manwë, the Lord of the Valar, and also Melkor, his brother. |
| Aqui estão dois algoritmos competindo na sua sala. | These are two algorithms competing for your living room. |
| Esta categoria inclui algoritmos de busca e backtracking. | Such algorithms include local search, tabu search, simulated annealing, and genetic algorithms. |
| Utilizam se diferentes mecanismos de op timização ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Utilizam se diferentes mecanismos de optimiza ção ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Máquinas de Turing simplificam o enunciado de algoritmos. | Turing machines simplify the statement of algorithms. |
| 6 . Os algoritmos devem ser executados de forma flexível , devendo estabelecer se um determinado período de tempo entre a aplicação de algoritmos diferentes de forma a permitir um intervalo mínimo entre a execução de dois algoritmos . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| E esses são totens da água poderosos. | And these are powerful water totems. |
| Como os ricos e poderosos fazem fortuna? | How could the powerful and rich make a fortune? |
| Os clientes são poderosos , conta um entrevistado. | The clients are powerful, says one interviewee. |
| 6 . Os algoritmos devem ser executados de forma flexível , devendo esta belecer se um determinado período de tempo entre a aplicação de algoritmos diferentes de forma a permitir um intervalo mínimo entre a execução de dois algoritmos . | ( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms . |
| Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente . | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 40 B ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Esses algoritmos normalmente requerem um tempo aproximadamente proporcional a . | Merge sort algorithms typically require a time approximately proportional to . |
| Há algoritmos simples para calcular média, desvio padrão, etc. | There are simple algorithms to calculate median, mean, standard deviation etc. |
| Entretanto, muitos poucos algoritmos paralelos atingem essa situação ideal. | However, very few parallel algorithms achieve optimal speed up. |
| Vocês sabem, hoje temos, claro, computadores incrivelmente poderosos. | You know, we now have, of course, incredibly powerful computers. |
| Agora, isto convém aos poderosos até um ponto. | Now that suits the powerful up to a moment. |
| Nossos aliados são muitos, e coletivamente somos poderosos. | Our allies are many, and collectively we are powerful. |
| Algumas companhias possuem poderosos sindicatos patronais e shunto . | Some companies have powerful enterprise unions and shuntō . |
| Nem aos fracos nem aos poderosos fiz mal. | Neither to the weak or to the powerful did I do wrong. |
| Considerando se que era uma civilização tão vasta, você esperaria encontrar governantes realmente poderosos, reis, e monumentos gigantescos glorificando esses reis poderosos. | Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings. |
| A Netflix analisou, ao longo dos anos, vários algoritmos diferentes. | And so Netflix has gone through several different algorithms over the years. |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algorithms shall not run simultaneously . |
| 5 . Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequencialmente . | ( 5 ) During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| No entanto , dois algoritmos não podem ser executados em simultâneo . | However , two algo rithms shall not run simultaneously . |
| Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados se quencialmente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
| Durante o processamento diurno os algoritmos serão executados sequen cialmente . | During daytime processing the algorithms shall run sequentially . |
