Tradução de "podia ser ignorado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu só queria ser ignorado. | I'd just like to be ignored. |
| Eu me nego a ser ignorado por mais tempo. | I refuse to be ignored any longer. |
| Eu estou acostumado a ser ignorado pelos meus pais. | I'm used to being ignored by my parents. |
| O aprendiz podia ser de meia idade, podia ser jovem como 20 anos. | The learner could be middle aged, could be as young as 20. |
| Você será ignorado. | You will be ignored. |
| Bengási tinha a localização de porto estratégico, muito útil para ser ignorado pelos Otomanos. | Benghazi had a strategic port location, one that was too useful to be ignored by the Ottomans. |
| Talvez tenhamos ignorado algo. | Perhaps we overlooked something. |
| Aquele pedido foi ignorado. | That request was ignored. |
| A porta não podia ser aberta. | The door would not open. |
| E o que foi ignorado? | And what has it ignored? |
| O tema não podia ser mais urgente. | The issue could not be more urgent. |
| A voz dela podia ser bem ouvida. | Her voice could be heard well. |
| Nenhuma estrela podia ser vista no céu. | No stars could be seen in the sky. |
| Nada podia ser feito além de esperar. | Nothing could be done aside from hoping. |
| Não podia deixar de ser extremamente dolorosa. | It had to be extremely painful. |
| Por que você tem me ignorado? | Why have you been ignoring me? |
| A beleza da cena não podia ser descrita. | The beauty of the scene was beyond description. |
| Eles não sabiam o que não podia ser feito. | They didn't know what couldn't be done. |
| É um pormenor que faz alguma diferença e que não pode ser ignorado na hora de se fazer justiça... | It is a detail that makes some difference and should not be ignored when justice is to be done... |
| Não podia falar sobre nada que não pudesse ser demonstrado. | You were not supposed to talk about anything that you couldn't demonstrate. |
| A sentença podia ser um insulto ao valor da vida | Sentencing could be an insult to value of life Dwain Reid ( DwainReid) September 12, 2014 |
| A punição também podia ser estendida à família do criminoso. | Punishment could also be extended to the criminal's family. |
| No modo gráfico, entretanto, cada pixel podia ser endereçado independentemente. | In the graphics mode, however, each pixel can be addressed independently. |
| O R2000 podia ser big endian ou little endian carregado. | The R2000 could be booted either big endian or little endian. |
| O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado . | The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , shall be ignored . |
| O subsídio governamental , que é pago através da , mas não pela , instituição de crédito ou outra instituição , deve ser ignorado . | The government subsidy , which is paid through but not by the credit or other institution , is ignored . |
| Outra coisa que podia ser consertada era o formato do hall. | Another thing that could be fixed is the shape of the hall. |
| O estranho objeto no céu podia ser visto a olho nu. | The strange object in the sky could be seen with the unaided eye. |
| Non maskable interrupt (NMI) é uma interrupção de hardware que carece um bit mask associado, então isto nuca pode ser ignorado. | Non maskable interrupt (NMI) a hardware interrupt that lacks an associated bit mask, so that it can never be ignored. |
| Mas aquela pessoa podia ser identifcada como tendo uma deficiência de aprendizagem. | But that person could be identified as having a learning disability. |
| A mensagem não podia ser mais explícita A China está de volta. | The message could not have been more explicit China is back. |
| De 1928 a 1932, a crise doméstica não podia mais ser evitada. | From 1928 to 1932, domestic crisis could no longer be avoided. |
| Embora esta evolução possa ter sido em parte influenciada por factores cíclicos , o papel desempenhado por factores estruturais não pode ser ignorado . | While these developments may , in part , have been influenced by cyclical factors , the role played by structural factors cannot be ignored . |
| Também quer dizer muitas outras coisas sobre o que matemáticos pensavam, matemática era. O que eles pensavam podia ou não ser. O que eles pensavam podia ou não ser representado. | It also says a whole lot of things about what mathematicians thought mathematics was, what they thought it could and couldn't do, what they thought it could and couldn't represent. |
| Este homem estava num centro de alimentação das ONG, a ser assistido tanto quanto podia ser assistido. | This man was in an NGO feeding center, being helped as much as he could be helped. |
| Se é possível para um álbum que vendeu quatro milhões de exemplares ser ignorado ou desvalorizado, então In Utero é essa pérola perdida. | If it is possible for an album that sold four million copies to be overlooked, or underappreciated, then In Utero is that lost pearl. |
| E descobrimos que esta cola podia ser uma mistura interessante de duas fases. | And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture. |
| E todo mundo começou a pensar que esse rapaz podia ser meu irmão. | And everyone started to think that this guy could be my brother. |
| Isto abriu meus olhos para essa conversa que podia ser explorada, sobre beleza. | And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty. |
| Não podia ser um tipo a perguntar se a bomba estava demasiado apertada. | It would not be with a guy with a bomb saying, Too snug? |
| Knight não foi bem sucedido o papa não podia ser enganado tão facilmente. | Knight was unsuccessful the Pope could not be misled so easily. |
| O capitão era eleito por ela e podia ser removido a qualquer momento. | Both the captain and the quartermaster were elected by the crew. |
| A mina podia então ser retirada do solo e o sensor facilmente removido. | The mine could then be removed carefully from the ground and the sensor easily unscrewed. |
| A viga podia ser reduzida revertendo se o processo no final do EVA. | The girder was retracted by reversing the process at the end of the EVA. |
| Você podia jogar, você podia programar em BASIC. | You could play games with it. You could program it in BASIC. |
