Tradução de "podias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podias terme comprado um presente de aniversário, não podias? | You could have bought me a birthday present couldn't you? But I have. |
| Podias ajudarme! | Well, you might help me. |
| Não podias? | Couldn't you, Harvey? |
| Podias, pois. | Yes, you could. |
| Podias repetir? | Again, please? |
| Não podias. | You couldn't anyway. |
| Harry, podias... | Say, Harry, could you.... |
| Harry, podias... | Harry, could you... |
| Podias substituirme? | Will you take over for me again? |
| Podias ajudar. | You can help some. |
| Não podias? | Couldn 't you? |
| Podias por favor ! | Would you please ! |
| Não podias esperar. | What do you got? A badge. |
| Podias terme derrubado... | You coulïve knocked me over... |
| Sim, podias terme... | Yeah, you coulïve knocked... |
| Podias arranjar pior. | You could do worse. |
| Pois, tu podias... | You could have... |
| Podias tornarte insuportável. | You'd have been insufferable. |
| Podias terme telegrafado. | You'd think you'd telegraph and warn a person. |
| Podias terte protegido. | You could have used a little yourself. |
| Podias vir comigo. | Why don't you come with me? |
| Podias pintar lá. | You'd be free... |
| Podias deixarme acabar. | Well, you might let me finish. |
| Podias terme magoado. | You might've hurt me. |
| Podias vir aqui? | Will you come inside? |
| Podias ser alguém! | Why, you could amount to something! |
| Mas não podias. | Well, I do. |
| Não podias casálos? | You could have married them! |
| Podias ter fugido. | You could have run away. |
| Depois podias baterme. | Then you could hit me. |
| Podias terme perguntado. | I would have told you had you asked. |
| Podias vir para aqui ... | You could come here... |
| Não o podias evitar. | You couldn't help it. |
| Podias ganhar muito dinheiro. | You could earn a tidy sum..! |
| Podias aprender umas coisas. | You could learn things. |
| Querida, não podias telefonar? | Darling, couldn't you telephone? |
| Podias mandar estas cartas. | You could mail those, if you will. |
| Pensavas que podias compráIo? | And you thought you could buy him off? |
| Não podias ter pensado. | You couldn't have. |
| Podias mandar o Les. | Why don't you send Les? |
| Pensei que podias gritar. | I thought you might cry out. |
| Podias ler para mim. | You might read to me. |
| Querida, podias ter morrido. | Oh, darling. You might have been killed! |
| Nunca me podias superar. | You couldn't possibly beat me. |
| Podias fazer o quê? | You could do what? |
