Tradução de "pois ao contrário" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Contrário - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estava ao contrário. O moinho circular estava ao contrário. | So, that's the upside. The circular mill is the downside. |
| Tudo ao contrário. | All backwards. |
| Vire ao contrário. | Turn it over. |
| Uramaki (enrolado ao contrário). | Okanjo or chekku () in standard Japanese. |
| Você entendeu tudo ao contrário. | You have it all backwards! |
| Ao contrário What's the 411? | Unlike What's the 411? |
| O seu está ao contrário, troque. | Yours is the other way around, so swap it around. |
| E os instrumentos funcionam ao contrário. | And the instruments are essentially working backwards. |
| Eu sou absolutamente contrário ao plano. | I'm dead set against the plan. |
| Ele vestia a camisa ao contrário. | He had his shirt on inside out. |
| Ligocka, ao contrário de sua contraparte, sobreviveu ao Holocausto. | Ligocka, unlike her fictional counterpart, survived the Holocaust. |
| Ao contrário, todos correram em outras direções. | Instead, it was everybody running the other way. |
| São nutricionalmente apropriados, ao contrário do Doritos. | They're nutritionally appropriate, not like Doritos. |
| Ao contrário dele você parece não saber. | Unlike Sir Thomas, you seem not to know it. |
| Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo. | On the contrary, they interact with them with mutual respect. |
| Ele estava com a camisa ao contrário. | He had his shirt on inside out. |
| Ao contrário da mãe, ela é alta. | Unlike her mother, she is tall. |
| Por favor, diga o alfabeto ao contrário. | Please say the alphabet in reverse. |
| O contrário, no entanto, não é verdadeiro, pois há expressões algébricas que não podem ser representadas dessa maneira. | The converse, however, is not true there are algebraic numbers that cannot be obtained in this manner. |
| Ao contrário, havia uma ladainha de espantoso otimismo. | Instead, there was a litany of astonishing optimism. |
| Então comecei a fazer a pergunta ao contrário. | And then I began to ask the reverse question. |
| E todo o sistema se realiza ao contrário. | And the whole system goes into reverse. |
| Mas ao contrário, nós gastamos nosso tempo falando. | Instead, we spend our time talking. |
| Você terminou? Ao contrário, eu ainda nem comecei. | Have you finished? On the contrary, I have not even begun yet. |
| Ao contrário, ele espera uma janela chamada Editor. | Instead, he expects a window called Editor. |
| Meu ponto de vista é contrário ao seu. | My point of view is contrary to yours. |
| E se fizermos o contrário, apesar de termos ouvido o oposto, vamos ser extintos, pois estamos matando nossas crianças. | And that if we don't do that, the antithesis, although we've heard otherwise, is we're really going to become extinct, because we're feeding our children to death. |
| pois quando uma coisa nojenta toca uma coisa limpa, aquela que era limpa se torna nojenta e não o contrário. | So when one disgusting thing touches a clean thing, that clean thing becomes disgusting, not the other way around. |
| Como exemplo contrário, o tipo padrão codice_24 não define o operador codice_16, pois não existe ordenação definida em números complexos. | As a demonstration, the standard type codice_22 does not define the codice_15 operator, because there is no strict order on complex numbers. |
| Ao contrário de nós, eles não caem do penhasco. | Unlike us, they won t fall off the cliff. |
| Mas, ao contrário da maioria deles, não pude terminar. | Like many young people but unlike most, I could not finish. |
| Ao contrário, a palavra legalização parece ser mais aceitável. | Rather, the word legalization seems to be accepted. |
| O DAP era profundamente contrário ao Tratado de Versalhes. | The DAP was deeply opposed to the Versailles Treaty. |
| A adição cardinal é comutativa, ao contrário da ordinal. | Cardinal, but not ordinal, addition commutes. |
| Ao contrário dos pterossauros, onde a asa está assente em apenas um dedo (o quarto), nos morcegos todos os dedos desempenham o papel de suporte do patagium, sendo pois bastante alongados. | The lower air pressure on the top of the wing generates a smaller downward force on the top of the wing than the upward force generated by the higher air pressure on the bottom of the wing. |
| Ao contrário de seus irmãos, ele subiu ao trono como um homem adulto. | Unlike his brothers, he came to the throne as a grown man. |
| Ou ao contrário, ou seja, uma falsa sensação de insegurança. | Or the other way, and that's a false sense of insecurity. |
| Eles podem voar. Eles podem dobrar o cotovelo ao contrário. | They could fly in the air. They could bend their elbow all the way back. |
| O nível dele está diminuindo, ao contrário do Mar Aral. | The level is dropping, rather like the Aral Sea. |
| informáticos em 2005 , ao contrário do que aconteceu em 2004 . | The decrease in this item is principally due to the absence of major additions in land and buildings or computer hardware and software in 2005 , in contrast to 2004 . |
| Ao contrário, Obama empenhou se vigorosamente na complicada lei ACA. | Instead, Obama put his weight behind the complicated ACA. |
| Mas, ao contrário da maioria dos sonhos, este é alcançável. | But, unlike most dreams, this one is achievable. |
| Eu posso fazer isso por ela, ao contrário de você. | I can do that for her, unlike you. |
| Steranko, ao contrário de Adams, não era apenas um artista. | One of the few writer artists at the time, Steranko made use of a cinematic style of storytelling. |
| Ao contrário, as letras são sobre como viajar para Tóquio. | Rather, the lyrics are about travelling to Tokyo. |
Pesquisas relacionadas : Pois, Ao Contrário - Pois, Caso Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - Ao Contrário - , Pois, - Ao Contrário De - Mas Ao Contrário - Funciona Ao Contrário - Ao Contrário, Ele - Soletrado Ao Contrário - E Ao Contrário
