Tradução de "pois ele é" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perguntou lhe, pois Qual é o teu nome? E ele respondeu Jacó. | He said to him, What is your name? He said, Jacob. |
| Mas ele não precisa, pois ele consegue se levantar sozinho. | But he doesn't need to, because it manages to lift itself up on its own. |
| É um problema difícil pois a água escorre, mas ele pode fazer isso. | It's a hard problem because the water sloshes about, but it can do it. |
| Lott evita Ark o tempo todo, pois pensa que ele é um espião. | Lott tells Ark that there is a railway station within the facility that runs underground. |
| Pois é. | It's true! |
| É errado pegar seu telefone, pois ele é uma pessoa ele tem direitos e tem dignidade, e não podemos interferir nisto. | It's wrong to take his phone because he's a person and he has rights and he has dignity, and we can't just interfere with that. |
| Pois é, infelizmente. | So, that's unfortunate. |
| Regozijai vos, pois, a troca que haveis feito com Ele. Tal é o magnífico benefício. | So rejoice at the bargain you have made with Him for this will be triumph supreme. |
| Eu ainda conduzo este projeto, mas ele é obsoleto, pois todos vocês já o fazem. | I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it. |
| Não te coloques no mesmo nível de teu irmão, pois ele é melhor que tu. | Don't compare yourself with your brother because he's a better man than you. |
| Não temos nenhuma razão para desconfiar do nosso mundo, pois ele não é contra nós. | We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us. |
| Para ele, a dialética é uma ilusão, pois baseia se em princípios que são subjetivos. | If this were to occur, then a rhetorician would in fact not be a just man. |
| Pois ele blasfema ao dizer que o próprio Filho é o Pai e vice versa. | This was because Sabellius also considered the Father and the Son to be one substance. |
| Pois é. É absolutamente fantástico. | You know. It's just absolutely amazing. |
| Pois ele simplesmente não funcionaria se todos compartilhassem tudo. | Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything. |
| Ele teve que cometer crimes pois estava passando fome. | He had to commit crime because he was starving. |
| Naturalmente, eu nunca pude dizer nada, pois ele é uma pessoa muito respeitada na família indiana. | But of course, I could never say anything, because the uncle is a respected figure in the Indian family. |
| Quando criança, Naruto fica isolado da comunidade ninja, pois ele é visto como o próprio monstro. | As a child, Naruto is isolated from the Konoha community, who regards him as if he was the Nine Tails itself. |
| Mas na verdade ele não precisa disso, pois ele, novamente, consegue ficar de pé. | But it doesn't really need it, because it, again, sort of manages to pull itself up. |
| Mas ele não parecia tão certo assim, pois ele se sentou e esperou comigo. | But he did not seem so very sure, for he sat down to wait with me. |
| Seu desejo era vir comigo, pois ele teria onde morar. | So his wish was to come with me, so that he had somewhere to live. |
| Temei a Deus, pois, e sabei que sereis reunidosperante Ele. | Follow the law of God, and remember that you will have to gather before Him in the end. |
| Mas como eu disse, Haibao parecia familiar. Pois ele é de fato o caracter chinês para povo. | But like I said, Haibao looked very familiar, because he is actually the Chinese character for people. |
| Adotado em 1991, o prefixo vem do grego ὀκτώ , significando oito , pois ele é igual a 10008. | The prefix name is derived from the Greek ( októ ), meaning eight , because it is equal to 10008. |
| Pecado é um ato, pois . | Colossians 2 9 10. |
| E o programa Dê Um, Leve Um é muito importante pois ele conseguiu atrair muitas pessoas absolutamente interessadas. | And the Give One, Get One program is really important because it got a lot of people absolutely interested. |
| O prefixo foi adotado em 1975, vindo do grego πέντε, significando cinco , pois ele é igual a 10005. | It was adopted in the International System of Units in 1975, and has the symbol P. Peta is derived from the Greek πέντε, meaning five . |
| Então, Ele lhes dirá Provai, pois, o castigo, por vossa incredulidade! | He will say Then taste the agony of punishment for what you had denied. |
| Praticai a oração e temei O, pois sereis congregados ante Ele. | Observe (your) devotional obligations and fear (God), for it is He before whom you will be gathered (in the end). |
| Pois ele lhes disse Ouvi, peço vos, este sonho que tive | He said to them, Please hear this dream which I have dreamed |
| E Cheval Blanc é um vinho incomum para Bordeaux pois ele tem uma porcentagem significativa da uva Cabernet Franc. | And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape. |
| Cada passo é mágico pois ele cria a impressão de algo inteiramente novo aparentemente vindo do nada do universo. | Each stage is magical because it creates the impression of something utterly new appearing almost out of nowhere in the universe. |
| Então, ele ensinou me que a Física é legal, pois ela nos ensina muito sobre o mundo ao redor. | So he taught me that physics is cool because it teaches us so much about the world around us. |
| Pois bem, está é a história. | So this is that story. |
| Quem tem um computador? Pois é. | Who has a computer? Yeah. |
| Pois é, eu por onde começo? | Anyways, I... where to start? |
| Eu ando muito, pois é saudável. | I walk a lot, because it's healthy. |
| Temei, pois, a Deus, porque Ele bem conhece as intimidades dos corações. | Have fear of God, for He knows the secrets of your heart. |
| Temei, pois, a Deus e escutai, porque Ele não ilumina os depravados. | So fear God, and do not forget that God does not guide the iniquitous. |
| Isto era de se esperar, pois ele não estava acostumado a multidões. | This was expected, as he was not used to crowds up until then. |
| Porém, não deu tempo nem de Kung Lao comemorar sua vitória, pois infelizmente ele é morto covardemente por Shao Kahn. | Because of this vision it is discovered that Kung Lao is in fact the reincarnation of the Great Kung Lao. |
| Cuidado com teus pensamentos, pois eles se convertem em palavras. Cuidado com tuas palavras, pois elas se tornam ações. Cuidado com tuas ações, pois elas viram hábitos. Cuidado com teus hábitos, pois eles se transformam em caráter. Cuidado com teu caráter, pois ele vem a ser o teu destino. | Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny. |
| Pois é, esta é Nollywood, onde a mágica vive. | You know, this is Nollywood, where the magic lives. |
| O que é óbvio. Pois é um nome legal. | Which is obvious. It's a great name. |
| Ele teria caído para a morte, pois estava a 23 metros do solo. | He would have fallen to his death, being 75 feet above the ground. |
