Tradução de "pois ele tem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Elas tem que rastrear o sol, pois elas tem que ser apontadas diretamente para ele. | They have to track the sun, because they have to be pointing directly at the sun. |
| É errado pegar seu telefone, pois ele é uma pessoa ele tem direitos e tem dignidade, e não podemos interferir nisto. | It's wrong to take his phone because he's a person and he has rights and he has dignity, and we can't just interfere with that. |
| Ele tem uma séria rivalidade com o irmão, pois Scott foi o primeiro namorado de Lorna. | In one case, Alex even knocked out Scott with a wrench, though he states that this was because Scott let him. |
| Quem tem um computador? Pois é. | Who has a computer? Yeah. |
| E Cheval Blanc é um vinho incomum para Bordeaux pois ele tem uma porcentagem significativa da uva Cabernet Franc. | And Cheval Blanc is kind of an unusual wine for Bordeaux in having a significant percentage of the Cabernet Franc grape. |
| Mas ele não precisa, pois ele consegue se levantar sozinho. | But he doesn't need to, because it manages to lift itself up on its own. |
| Foi o Tyson, pois de frango não tem nada. | Well, Tyson did, because there's no chicken in the chicken. |
| Certamente tem haver com foguetes pois estava no manual. | I'm sure it's got to do with rockets or it wouldn't be in that manual. |
| A faixa azul é quinquagésimo percentil. Steven está no septuagésimo quinto percentil, pois ele tem ALS não ligada a fatôres genéticos. | The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS. |
| Não há um padrão de teclado pois não tem mercado. | There is no keyboard standard because there's no market. |
| Pois ele simplesmente não funcionaria se todos compartilhassem tudo. | Because it just wouldn't work if everybody was sharing everything. |
| Ele teve que cometer crimes pois estava passando fome. | He had to commit crime because he was starving. |
| Pois exemplificava o que a humanidade tem de melhor à oferecer. | It exemplified the best that humanity has to offer. |
| Pois você tem fazer uma linha de base 'sim' ou 'não'. | Because you have to base it on a yes or no. |
| A primeira paciente sente dores lancinantes, pois tem alguns molares podres. | The first patient is in excruciating pain because she has several rotten molars. |
| Você tem que ser um marido melhor do que eu fui, pois é assim que você progride. E aí ele começou a fazer sentido. | You have to be a better husband than I was, because that's how you make progress. And now he began to make sense. |
| Mas tem sido surpreendentemente bem sucedido em um aspecto, pois ele tornou se, ele se cristalizou neste movimento em prol das pessoas ameaçadas, que estava fazendo falta no século XX. | But it has been amazingly successful in one regard, in that it has become, it has congealed into this endangered people's movement that was missing in the 20th century. |
| Mas na verdade ele não precisa disso, pois ele, novamente, consegue ficar de pé. | But it doesn't really need it, because it, again, sort of manages to pull itself up. |
| Mas ele não parecia tão certo assim, pois ele se sentou e esperou comigo. | But he did not seem so very sure, for he sat down to wait with me. |
| Seu desejo era vir comigo, pois ele teria onde morar. | So his wish was to come with me, so that he had somewhere to live. |
| Temei a Deus, pois, e sabei que sereis reunidosperante Ele. | Follow the law of God, and remember that you will have to gather before Him in the end. |
| Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos. | He has integrity, so he has many friends. |
| Ele tem matéria escura, ele tem matéria normal, ele tem fótons e ele tem neutrinos, que não têm muita influência mais tarde no universo. | It's got dark matter, it's got ordinary matter, it's got photons and it's got neutrinos, which don't play much role in the later part of the universe. |
| Mas que mostra o entendimento que ele tem, pois ele pisa com sua pata enorme na corda, fica sobre a corda e espera pelo outro, e depois o outro vai fazer todo trabalho para ele. | But it shows the understanding that he has, because he puts his big foot on the rope, stands on the rope and waits there for the other, and then the other is going to do all the work for him. |
| O que ele tem? Se não tem um iPhone, ele não tem nada. | What has he got? If not iPhone, then he's got squat. |
| Então, Ele lhes dirá Provai, pois, o castigo, por vossa incredulidade! | He will say Then taste the agony of punishment for what you had denied. |
| Praticai a oração e temei O, pois sereis congregados ante Ele. | Observe (your) devotional obligations and fear (God), for it is He before whom you will be gathered (in the end). |
| Pois ele lhes disse Ouvi, peço vos, este sonho que tive | He said to them, Please hear this dream which I have dreamed |
| Proclama, pois, o que te tem sido ordenado e afasta te do idólatras. | So declare to them what We have enjoined, and turn away from idolaters. |
| Disseram, então Ó excelência, em verdade ele tem um pai ancião respeitável aceita, pois, em seu lugar um de nós, porque te consideramos um dos benfeitores. | They said O Minister, he has an aged father, so keep one of us in his place. We see you are a virtuous man. |
| Ele lembrou que era um sistema de ponte de apoio bem segura, um lançamento perfeitamente seguro de foguete, pois ele estava num foguete que tem, aproximadamente, 50.000kg de empuxo, criado pelo menor preço. | He remembered that was a perfectly safe sort of gantry system, perfectly safe rocket launch, because he's sitting in a rocket that has, like, a hundred thousand pounds of thrust, built by the lowest bidder. |
| Pois desde que me apresentei a Faraó para falar em teu nome, ele tem maltratado a este povo e de nenhum modo tens livrado o teu povo. | For since I came to Pharaoh to speak in your name, he has brought trouble on this people neither have you delivered your people at all. |
| Rachel diz que ela não é igual a Jean, pois Jean tem sua personalidade e Rachel também tem a sua. | After the Phoenix echo leaves Rachel, she says please... not now... |
| Ele tem pouco dinheiro com ele. | He doesn't have very much money on him. |
| Temei, pois, a Deus, porque Ele bem conhece as intimidades dos corações. | Have fear of God, for He knows the secrets of your heart. |
| Temei, pois, a Deus e escutai, porque Ele não ilumina os depravados. | So fear God, and do not forget that God does not guide the iniquitous. |
| Perguntou lhe, pois Qual é o teu nome? E ele respondeu Jacó. | He said to him, What is your name? He said, Jacob. |
| Isto era de se esperar, pois ele não estava acostumado a multidões. | This was expected, as he was not used to crowds up until then. |
| Ele tem barba. | He has a beard. |
| Ele tem irmãos? | Does he have any brothers? |
| Ele tem cachorro? | Does he have a dog? |
| Ele tem coragem. | He has guts. |
| Ele tem culhão. | He has guts. |
| Ele tem problemas. | He has issues. |
| Ele tem doutorado? | Does he have a doctorate ? |