Tradução de "pois sabemos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : -yeah Right Yeah Sure Anything Still

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mas não sabemos onde, pois não sabemos como 'ler' o padrão.	But we don't know where, since we don't know how to read the pattern.
Pois, como todos sabemos hoje, ela não funciona muito bem.	Because, as we all know here today, it doesn't work very well.
podemos fazer misturas destes tipos de coisas pois sabemos que, ao cozinhar, podemos transformar para o formato.	So we can make mixtures of all this kind of thing because we know that, in cooking, we can transform it to the form.
E nós sabemos isso pois o primeiro tratado sobre o astrolábio, o primeiro manual técnico na língua inglesa, foi escrito por Geoffrey Chaucer.	And we know this because the first treatise on the astrolabe, the first technical manual in the English language, was written by Geoffrey Chaucer.
A senhora deputada Theato esqueceu se, provavelmente, de uma prisão europeia, pois sabemos que o FBI, a polícia europeia, existe, com o OLAF.	Mrs Theato probably forgot to include a European prison now that we have the FBI, the European police, in the form of OLAF.
Precisamos unir forças para recuperar a dignidade da nação e dos cidadãos, pois se isso continuar, não sabemos mais qual será nosso destino.	We need to join forces to restore the dignity of our country and fellow citizens, because if this continues, we don't know anymore what our fate will be.
Não sabemos como, mas sabemos que irá.	We don't know how, but we know it will.
Não sabemos. Não sabemos qual é o contrafatual.	We have no idea. We don't know what the counterfactual is.
Mas nós sabemos que não apenas acontece, não sabemos?	But we know it doesn't just happen, don't we?
Nós sabemos.	We know.
Sabemos disso.	We know that.
Sabemos disso.	We know about that.
Sabemos nadar.	We know how to swim.
Já sabemos.	We already know.
Agora sabemos.	We know it now.
Sabemos nadar.	We can swim.
Não sabemos o que é só sabemos que está lá.	We don't know what it is we just know it's there.
Agora, eu quero fazer uma breve pausa, nos 380.000 anos após a origem do universo, pois, na verdade, sabemos um bocado sobre o universo neste estágio.	Now I want to pause for a moment, 380,000 years after the origins of the universe, because we actually know quite a lot about the universe at this stage.
Não sabemos por que eles convergem para lá, simplesmente não sabemos.	We don't know why they converge there, we simply don't know.
Exceto, claro, que o interessante sobre isso é que não sabemos como a ideia foi comunicada, pois o Homo erectus que fez esses objetos não tinha linguagem.	Except, of course, what's interesting about this is that we can't be sure how that idea was conveyed, because the Homo erectus that made these objects did not have language.
Infelizmente não sabemos.	And, sadly, we don't know.
Como sabemos isso?	How can we know this?
Sabemos a respeito.	We know about this stuff.
Não sabemos, talvez.	We don t know, but it may be.
Nós todos sabemos.	We all know.
Como sabemos disso?	How do we know that?
Como sabemos disso?	How do we know this?
Realmente não sabemos.	We actually don't know.
Como sabemos realmente?	How do we really know?
Sabemos quem são.	We know who they are.
Nós sabemos nadar.	We know how to swim.
Nós sabemos nadar.	We can swim.
Todos nós sabemos.	We all know.
Sabemos o bastante.	We know enough.
Sabemos o suficiente.	We know enough.
Sabemos de tudo.	We know everything.
Sabemos por quê.	We know why.
Sabemos o porquê.	We know why.
Ainda não sabemos.	We still don't know.
Ainda não sabemos.	We don't know yet.
Sabemos onde está.	We know where it is.
Nós já sabemos.	We already know.
Como sabemos isso?	How do we know that?
Já sabemos disso.	We already know that.
Já sabemos disso. A ciência confirma o que sabemos em nossos corações.	We already know this. The science confirms what we know in our hearts.

Display this page in English