Tradução de "políticas de estímulo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estímulo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os poderosos interesses empresariais irão defender os interesses de políticas diferentes quando acreditarem que o estímulo fiscal apenas admite a inflação e não quando acreditarem que o estímulo fiscal gera uma maior procura agregada. | Powerful business interests will lobby for different policies when they believe that fiscal stimulus yields only inflation than when they believe that it generates higher aggregate demand. |
| Particularmente nos países que registam elevadas taxas de crescimento económico , as pressões inflacionistas receberão um estímulo adicional proveniente de políticas orçamentais expansionistas . | Further consolidation and comprehensive structural fiscal reform needed Bearing in mind the expectation of sustained economic growth in 2001 , the expansionary fiscal policies planned for this year in a number of euro area countries are not conducive to containing aggregate demand and inflationary pressures . |
| chamado de estímulo de 1 trilhão. | It's called the trillion dollar stimulus package. |
| Havia muito de resgate bancário no estímulo económico e havia muito de estímulo económico no resgate bancário. | There was a lot of bank rescue in economic stimulus and there was a lot of economic stimulus in rescuing banks. |
| Porque Falhou o Estímulo | Why Stimulus Has Failed |
| É necessário um estímulo. | A stimulus is needed. |
| Bolo de chocolate é um estímulo supranormal. | Chocolate cake is a supernormal stimulus. |
| Em 2009 , o grupo discutiu questões relacionadas com o crescimento económico , políticas de estímulo e estabilidade financeira , tanto na perspectiva da área do euro como da China . | Working Group , which holds three meetings annually . In 2009 the group discussed issues related to economic growth , stimulus policies and financial stability , from the perspective of both the euro area and China . |
| Mas o estímulo que é necessário em ambos os lados do Atlântico é um estímulo fiscal. | But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus. |
| Ele dá objetos, o que chamamos de estímulo saliente. | It gives objects what's called incentive salience. |
| Mas o estímulo fiscal apenas agravou o problema. | But fiscal stimulus merely aggravated the problem. |
| Estímulo 2 O experimento requer que você continue. | The experiment requires that you continue . |
| Estímulo 3 É absolutamente essencial que você continue. | It is absolutely essential that you continue . |
| Portanto o efeito, muito rapidamente, é um novo tipo de estímulo. | So the effect, very quickly, is it's a new kind of arousal. |
| Isso deveria constituir um estímulo para a acção política. | That should be a spur to policy action. |
| Ele se modifica, se adapta em resposta ao estímulo. | It changes, and it morphs in response to stimuli. |
| Isso foi um hiper estímulo para eles, e eles adoraram. | It was a hyperstimulus for them, and they loved it. |
| O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual. | Identical stimuli trigger different actions depending on the current state. |
| Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas | Policy studies, in particular public policy and policy making |
| Além disso , a recuperação foi apoiada pelos pacotes de estímulo orçamental internos e externos . | Moreover , the recovery was supported by the internal and external fiscal stimulus packages . |
| Já flexibilizou activamente a política monetária e poderá aplicar mais medidas de estímulo fiscal. | It has already aggressively loosened monetary policy, and it can employ further fiscal stimulus. |
| Entre o estímulo e a resposta, há também o espaço cognitivo de cada indivíduo. | He was one of the youngest president elects in the history of the APA at the age of 46. |
| As corporações beneficiaram imenso com estas medidas de estímulo, mas à custa da população trabalhadora. | Corporations have benefited massively from these stimulus measures, but at the expense of the working population. |
| Se o estímulo atrativo pode ativar seletivamente uma região do cérebro, então é logicamente conveniente postular se que a ativação seletiva de região do cérebro deveria causar que um estímulo seja julgado mais positivamente. | If attractive stimuli can selectively activate a region of the brain, then logically the converse should hold, that selective activation of that region of the brain should cause a stimulus to be judged more positively. |
| Nós vamos lá para estímulo em arte e todas essas outras coisas. | We go there for stimulation in art and all those other things. |
| E existem até estímulo supranormal para fofura. Aqui está um bom exemplo. | And there's even supernormal stimuli for cuteness. Here s a pretty good example. |
| Em Outubro de 2009 , procurando obter um equilíbrio entre questões de estabilidade e sustentabilidade , o Conselho ECOFIN sublinhou a necessidade de uma estratégia de saída das políticas de estímulo orçamental generalizadas coordenada entre países no âmbito de uma implementação consistente do Pacto de Estabilidade e Crescimento . | In October 2009 , aiming to strike a balance between stability and sustainability issues , the ECOFIN Council emphasised the need for a fiscal exit strategy from the broad based stimulus policies to be coordinated across countries within the framework of a consistent implementation of the Stability and Growth Pact . |
| Desde então, conseguimos cerca de 50 milhões de dólares em pacotes de estímulo para vir e chegar aqui. | Since then, we got about 50 million dollars in stimulus package money to come and get here. |
| O estímulo geral abrange todos, e não apenas os que antes se endividavam. | The general stimulus goes to everyone, not just the former borrowers. |
| Você se toca, há um estímulo que sobe por esses mesmos nervos de volta ao seu cérebro. | You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain. |
| As medidas de estímulo governamental apoiaram temporariamente a procura privada , particularmente nos sectores automóvel e da habitação . | Government stimulus measures temporarily supported private demand , particularly in the auto and housing sectors . |
| Livros e expressão ajudam o estímulo intelectual, promovem a auto estima e resiliência em tempos de crise. | Books and expression help sustain intellectual stimulation and promote self worth and resilience in times of crisis. |
| O conflito também foi um estímulo para a produção nacional e o crescimento econômico. | The conflict was also a stimulus to national production and economic growth. |
| O que nós vemos com, digamos, bolo de chocolate é um estímulo supranormal para ajustar nosso projeto de fiação. | What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring. |
| Além disso , foi apoiada por factores temporários , tais como os pacotes de estímulo orçamental e o ciclo de existências . | In addition , temporary factors , such as the fiscal stimulus packages and the inventory cycle , provided support to the recovery . |
| Mas quando o sistema está no estado de CD, o estímulo próximo significa ir para a próxima faixa. | When the system is in the CD state, the next stimulus results in moving to the next track. |
| 2 ) políticas de preços | 2 ) pricing policies |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | 22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities |
| ( 4 ) políticas de preços | ( 4 ) pricing policies |
| POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 . | REMUNERATION POLICIES 22 . |
| Então ele vem para este país, e ele diz Nós precisamos um grande estímulo fiscal . | So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus. |
| A atividade provocada no nociceptor e nas vias nociceptivas por um estímulo não é dor. | This is followed by a duller pain, often described as burning, carried by the C fibers. |
| A diferença relativamente à fosforescência, é que, geralmente, a fluorescência dura apenas enquanto houver estímulo. | It is generally thought to be related to the high brightness of the color relative to what it would be as a component of white. |
| O estímulo musical surgiu da família Stewart, que era grande fã do cantor Al Jolson. | The family were also great fans of the singer Al Jolson and would sing and play his hits. |
| Sinestesia é a experiência de um estímulo em um dos orgãos sensoriais em outro orgão também, como audição colorida. | Now, synesthesia is the experience of a stimulus in once sense organ in another sense organ as well, such as colored hearing. |
Pesquisas relacionadas : Políticas De Estímulo Econômico - Estímulo - Estímulo Econômico - Estímulo Mental - Estímulo Negativo - Estímulo Condicionado - Reforçando Estímulo - Estímulo Discriminativo - Estímulo Positivo - Estímulo Negativo - Estímulo Aversivo - Estímulo Luminoso - Estímulo Sonoro
