Tradução de "políticas de gestão das fronteiras" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Uma descrição das políticas de gestão e de rotação dos analistas
A description of the management and analyst rotation policy
A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders
A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas
( d ) any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders
A qualquer medida necessária à introdução gradual de um sistema integrado de gestão das fronteiras externas
any measure necessary for the gradual establishment of an integrated management system for external borders
Políticas de gestão de recursos humanos Verificaram se progressos na codificação das regras de recrutamento .
Human resources management policies Work progressed on the codification of the rules for recruitment .
0 Gestão e Políticas comerciais e industriais
0 Commercial and industrial management and policies
A UE tem uma agência designada Frontex, que coordena e reforça as políticas em matéria de controlo das fronteiras nacionais.
The EU has an agency called Frontex to coordinate and strengthen national border control policies.
Num extremo estão as políticas internas que não criam (ou criam muito poucas) repercussões além das fronteiras nacionais.
At one extreme are domestic policies that create no (or very few) spillovers across national borders.
POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS, AO ASILO E À IMIGRAÇÃO
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION
gestão financeira institucional gestão das relações internacionais gestão dos departamentos e ou centros de apoio a estudantes gestão das bibliotecas.
institutional financial management international relations management management of departments of studies and or student advising centres library management.
Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações.
Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.
Terceiro , apesar das diferenças que persistem na gestão do risco de liquidez dos bancos transfronteiras , confirmou se a tendência no sentido da centralização de políticas e procedimentos de gestão de liquidez , e a descentralização da gestão diária de liquidez .
Third , despite the remaining differences in the liquidity risk management of cross border banks , the trend towards the centralisation of liquidity management policies and procedures , and the decentralisation of day to day liquidity management , was confirmed .
O BCE decidirá sobre o modo de incorporar o teletrabalho como uma característica permanente das suas políticas de gestão de recursos humanos .
The ECB will now decide how to incorporate teleworking as a permanent feature of its human resources management policies .
responderam bem aos desafios conjunturais , cortando custos , reorganizando a gestão e melhorando as respectivas políticas de gestão do risco .
Banks responded well to the challenging environment by cutting costs , reorganising businesses and improving their risk management policies .
Isso está além das fronteiras.
This is offshore.
gem das fronteiras externas 9 .
external borders 9 .
POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo 77.o
POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION
Forças políticas externas às fronteiras do Egito exacerbaram os problemas internos do reino ptolomaico.
Political forces beyond the borders of Egypt exacerbated the internal problems of the Ptolemaic kingdom.
Se fosse possível desenhar um mapa do mundo com base na Weltanschauung , ele provavelmente ultrapassaria as fronteiras políticas a Weltanschauung é o produto dos fronteiras políticas e das experiências comuns de um povo de uma região geográfica, condições ambientais climáticas, recursos econômicos disponíveis, sistemas sócio culturais, e da família linguística.
If it were possible to draw a map of the world on the basis of Weltanschauung , it would probably be seen to cross political borders Weltanschauung is the product of political borders and common experiences of a people from a geographical region, environmental climatic conditions, the economic resources available, socio cultural systems, and the language family.
Em consequência , a atenção das autoridades de supervisão não tem geralmente incidido nas repercussões das políticas de remuneração nos riscos assumidos e na eficácia da gestão dos mesmos .
As a result , supervisory authorities have generally not focused on the implications of remuneration policies for risk and effective risk management .
Uma auditoria inclui igualmente uma apreciação das políticas contabilísticas utilizadas e da razoabilidade das estimativas das contas efectuadas pela gestão , bem como a apreciação da apresentação geral das contas anuais .
Staff on maternity or long term sick leave are also included . ECB Annual Report 2009
Análise das políticas de remuneração pelas autoridades de supervisão As alterações propostas obrigarão as instituições de crédito e as empresas de investimento a dotar se de políticas de remuneração compatíveis com uma gestão eficaz dos riscos .
Supervisory Review of Remuneration Policies The proposed amendments will impose oblige credit institutions and investment firms to have remuneration policies that are consistent with effective risk management .
Modernização da gestão das universidades faculdades, designadamente gestão financeira, desenvolvimento dos recursos humanos, cooperação internacional, gestão de bibliotecas
Upgrading of university faculty management, in particular financial management, human resources development, international co operation, library management
Economia estatística, gestão das finanças públicas, gestão de empresas, política comercial, política agrícola
Economics statistics, public finance management, administration, trade policy, agriculture policy
Faça a gestão das tarefas de sistema
Manage your system tasks
A reforma das políticas deve promover a transparência dos mercados, melhorar a gestão dos riscos e aumentar a eficácia da supervisão e dos regulamentos.
Policy reform should aim to promote market transparency, improve risk management, and strengthen effective supervision and regulations.
O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional.
The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies.
SECÇÃO 2 POLÍTICAS RELATIVAS AOS CONTROLOS NAS FRONTEIRAS , AO ASILO E À IMIGRAÇÃO Artigo III 166 . º 1 .
SECTION 2 POLICIES ON BORDER CHECKS , ASYLUM AND IMMIGRATION Article III 166 1 .
Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais
Increasing managerial and professional skills
Desenvolvimento de sistemas de gestão das bibliotecas das instituições do ensino superior.
Development of the library information system for the Higher Education institutions
Políticas de gestão de recursos humanos As regras de recrutamento e promoção foram codificadas e estabelecidas em Circulares Administrativas .
Human resources management policies The rules for recruitment and promotion have been codified and laid down in respective Administrative Circulars .
Coordenação das políticas económicas e de emprego
The coordination of economic and employment policies
0 Os PEC de Gestão Universitária têm por objectivo a reforma das universidades e respectiva gestão
0 The University Management JEP focuses on the reform of universities and their management.
Faça a gestão das suas senhas
Manage passwords
Melhoria da gestão das relações internacionais.
Improving international relations management.
Gestão das reservas externas do BCE
ECB 's foreign reserve management
Porque acredito ser o filme capaz de nos levar além das fronteiras.
Because I believe that film has the ability to take you across borders.
Embora recebam seus nomes das províncias histórias já mencionadas, as fronteiras dialetais não são idênticas às fronteiras destas províncias.
Although they take their names from the historic Basque provinces, the dialect boundaries are not congruent with province boundaries.
A solidez das políticas ultrapassa o domínio tradicional da política macroeconómica e abrange , nomeadamente , a gestão prudente das reservas externas , a condução cuidadosa da liberalização dos movimentos de capitais e uma política cambial adequada .
Sound policies extend beyond the traditional macroeconomic policy domain and encompass , inter alia , prudent management of foreign reserves , a carefully conducted liberalisation of capital movements and an appropriate exchange rate policy .
a detenção e gestão das reservas oficiais dos países da área do euro ( ver gestão de carteiras )
the holding and management of the official foreign reserves of the euro area countries ( portfolio management ) .
E você pode perceber diante das fronteiras da China moderna.
And you can see it against the boundaries of modern China.
A expansão das fronteiras coloniais resultou em uma Revolução Comercial.
The expanding colonial frontiers resulted in a Commercial Revolution.

 

Pesquisas relacionadas : Gestão Das Fronteiras - Através Das Fronteiras Políticas - Fronteiras Políticas - Gestão Das Fronteiras Externas - Gestão Integrada Das Fronteiras - Além Das Fronteiras - Protecção Das Fronteiras - Além Das Fronteiras - Fora Das Fronteiras - Esbatimento Das Fronteiras - Abertura Das Fronteiras - Dentro Das Fronteiras - Manutenção Das Fronteiras - Vigilância Das Fronteiras