Tradução de "políticas e planos" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Plans Change Plan Tonight Policies Political Political Politics Policy

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No que respeita às políticas orçamentais , alguns países apresentaram os respectivos planos para 2006 .	As regards fiscal policies , a number of countries have presented their 2006 budget plans .
Os pressupostos referentes às políticas orçamentais baseiam se nos planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .	Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .
Os pressupostos referentes às políticas orçamentais baseiam se nos planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .	2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area member countries .
Os pressupostos referentes às políticas orçamentais baseiam se nos planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .	2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .
planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico	strategic development plans
Os pressupostos relativos às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .	2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area member countries .
Os pressupostos referentes às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .	Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .
Os pressupostos relativos às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .	2 The fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .
Os pressupostos relativos às políticas orçamentais têm por base os planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .	2 Fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .
O problema com os tecnocratas, no entanto, é que tendem a ser alheios às consequências políticas dos seus próprios planos.	The problem with technocrats, however, is that they tend to be oblivious to the political consequences of their own plans.
Neste exato momento, não há dados suficientes sobre possíveis planos de políticas africanas que uma administração Romney pudesse querer implementar.	Right now there is not enough data about possible Africa policy plans that a Romney administration might pursue.
Então eu preparei dois planos para o encontro, dois planos estratégicos. O pequeno e o grande.	So I prepared two plans for that meeting, two strategic plans the small one and the big one.
De acordo com os planos orçamentais dos países da área do euro , a orientação acomodatícia das políticas orçamentais em 2000 será maior em 2001 .	According to the budgetary plans of the euro area countries , the accommodating stance of fiscal policies in 2000 will be further relaxed in 2001 .
Temos planos.	We have plans.
E às vezes fazemos planos de verdade.	And sometimes we make real plans.
Por que? Porque nós falta retrate de instituições internas e planos de políticas que possam fazer isto possível para nos beneficiarmos de nossas relações externas. Eu lhe darei um exemplo.	Why? Because we lack the internal, institutional framework and policy framework that can make it possible for us to benefit from our external relations. I'll give you an example.
Você tem planos?	Have you got any plans?
Eu tenho planos.	I have plans.
Eu tenho planos.	I've got plans.
Prefiro materiais planos.	I prefer plain materials.
Tenho outros planos.	I've got other plans.
Tenho outros planos.	I have other plans.
Você tinha planos?	Did you have plans?
Tom tem planos.	Tom has plans.
Abandonei meus planos.	I abandoned my plans.
Os planos mudaram.	There's been change of plan.
Mudei de planos.	I've changed the plan.
Não tenho planos.	I don't have plans.
Os planos quinquenais da Índia assemelhavam se aos planos da União Soviética.	Five Year Plans of India resembled central planning in the Soviet Union.
Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas	Policy studies, in particular public policy and policy making
Em termos de políticas orçamentais , é crucial que os planos orçamentais para 2011 e para os anos seguintes reflictam um forte empenho em regressar a uma situação de finanças públicas sólidas .	Turning to fiscal policies , it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances .
Estes planos deverão ser testados regularmente , actualizados segundo os resultados dos cenários alternativos descritos no ponto 16 , notificados e aprovados pela administração , para que as políticas e processos internos possam ser ajustados em conformidade .	These plans shall be regularly tested , updated on the basis of the outcome of the alternative scenarios set out in point 16 , be reported to and approved by senior management , so that internal policies and processes can be adjusted accordingly .
Quaisquer alterações subsequentes dos planos globais de reestruturação e dos planos individuais devem ser aprovadas pela Comissão e, se necessário, pelo Conselho.13.	Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.13.
Quaisquer alterações subsequentes dos planos globais de reestruturação e dos planos individuais devem ser aprovadas pela Comissão e, se necessário, pelo Conselho.11.	Any subsequent changes in the overall restructuring plan and the individual plans must be agreed by the Commission and, where appropriate, by the Council.11.
Eram felizes. Faziam planos.	They were happy. They had their plans.
nós tinhamos outros planos.	We had plans.
Editar planos SLUDGE floor	Edit SLUDGE floor plans
Quais os planos futuros?	What are the plans?
Eu já tenho planos.	I've got plans.
Eu fiz outros planos.	I made other plans.
Tom tinha outros planos.	Tom had other plans.
Eu não tenho planos.	I don't have any plans.
Fadil tem outros planos.	Fadil has other plans.
As instituições de crédito deverão ajustar as suas estratégias , políticas internas e limites dos riscos de liquidez e desenvolver planos de contingência eficazes , tendo em conta os resultados dos cenários alternativos referidos no ponto 19 .	Credit institutions shall adjust their strategies , internal policies and limits on liquidity risk and develop effective contingency plans , taking into account the outcome of the alternative scenarios referred to in point 19 .
Os Planos Brancos A ala política dos Provos ganhou um lugar na câmara municipal de Amsterdã, e desenvolveram os Planos Brancos .	The White Plans The political wing of the Provos won a seat on the city council of Amsterdam, and developed the White Plans .

Display this page in English