Tradução de "políticas globais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Entretanto, são necessárias negociações longas, globais, políticas. | In the meantime, we need long, global, political negotiations. |
| Configurar as opções globais das políticas do sistemaName | Configure global settings for system policies |
| Ao mesmo tempo, precisamos de políticas equilibradas e globais. | At the same time, we need balanced, global policies. |
| Infelizmente, não podemos impedir essa poluição por meio de políticas florestais, mas só por meio de políticas ambientais, rodoviárias e agrícolas, em resumo, por meio de políticas ambientais globais. | Unfortunately, we cannot prevent pollution by means of forest policy but only by means of environmental, traffic and agricultural policy, in short through general environmental policy. |
| A política globalizada pressupõe que as políticas e interesses nacionais assentes na soberania do Estado nação estejam estreitamente ligadas às políticas globais de responsabilidade comum. | Globalised politics presupposes that national politics and interests founded on the sovereignty of the nation state should be bound to the global politics of common responsibility. |
| Tem de estar convencidos de que as políticas macroeconómicas globais esta0 efectivamente orientadas para a estabilidade de precos . | They need to be convinced that overall macroeconomic policies are effectively geared to price stability . |
| Pelo contrário, as políticas globais no domínio da aviação estão na realidade a incentivar o crescimento sem restrições do sector. | On the contrary, global aviation policies are actually encouraging the unrestrained growth of this sector. |
| Para o efeito, devem ser adoptadas políticas macroeconómicas orientadas para o crescimento e a estabilidade, bem como reformas estruturais globais. | This is best achieved through growth and stability orientated macroeconomic policies and comprehensive structural reforms. |
| Globais | Globals |
| Bem vindos ao mundo G Zero, um ambiente mais turbulento e incerto onde a coordenação de questões políticas globais não tem lugar. | Welcome to the G Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside. |
| Nesta ordem de ideias, empreendemos desde a aurora da Mudança, e paralelamente às reformas políticas globais, uma profunda remodelação económica e social. | Thus we have undertaken, from the dawning of the New Era, and in tandem with overall political reform, a profound economic and social restructuring. |
| Cidades globais | Taxi Stands in CBD. |
| Comandos globais | Global commands |
| Funções Globais | Global Functions |
| Globais Incorporados | Built in Globals |
| Opções globais | Global options |
| fotões globais | global photons |
| Luzes globais | Global lights |
| Fotões Globais | Global Photons |
| Marcas Globais | Global Tags |
| Limites Globais | Global Limits |
| Atalhos Globais | Global Shortcuts |
| Opções Globais | Global Options |
| REQUISITOS GLOBAIS | GLOBAL REQUIREMENTS |
| E o único nível competente ao nosso alcance para abordar o problema do efeito de estufa e para reorientar as políticas energéticas globais. | With regard to SAVE, for example, these proposals leave the measures to be taken up to the Member States, simply instructing them that they should take appropriate steps. |
| O problema da pobreza no mundo inteiro incluindo a Europa não é económico é um problema político, que exige soluções políticas e globais. | The problem of poverty throughout the world including Europe is not economic it is a political problem, which requires political and global solutions. |
| Penso que deveríamos encontrar algumas regras comuns mas, acima de tudo, que deveríamos formular políticas globais para as grandes entidades que nos circundam. | I think that we should find some common rules but, more importantly, that we should formulate global policies for the large entities around us. |
| Os Indianos Globais | The Global Indian |
| Mostrar os Globais | Show Globals |
| locais e globais. | local and global. |
| globais (95 IC) | Pearl Index |
| Que decisões globais? | Why is social exclusion growing? |
| Todos tivemos experiências dolorosas quanto ao que sucede quan do a distância entre as decisões políticas globais e a população se torna demasiado grande. | Finally, the financial mechanism is also included in the budget, part of the machinery for the aid which the EFTA countries are going to be providing to the countries of the south. |
| A verdadeira resposta ao problema é, por conseguinte, evidentemente, um relançamento do crescimento e das políticas globais de solidariedade e de criação de emprego. | The real response to the employment problem is therefore, of course, to relaunch growth and general policies of social solidarity and job creation. |
| O conjunto final de opções, na secção Políticas Globais de JavaScript, determina o que acontece quando uma página usa o JavaScript para algumas acções específicas. | The final set of options in the section Global JavaScript Policies determine what happens when a page uses JavaScript for specific actions. |
| 0 traballio desses organismos dá nos uma perspectiva acerca do lugar que a Europa ocupa nos mercados globais de droga as suas políticas afectam esses mercados. | Their work provides a perspective on Europe's place in global drugs markets their policies affect those markets. |
| Uma maior coordenação e uma maior definição de políticas globais não excluem, todavia, a existência de uma margem de actuação acrescida, por parte dos Estados Membros. | Greater coordination and greater definition of global policies does not exclude, however, the existence of an additional margin for action on the part of the Member States. |
| Por razões tanto económicas como ambientais, os Estados Membros não devem ceder às pressões e mudar as suas políticas globais a médio prazo relativas ao petróleo. | For both environmental and economic reasons, Member States must not give in to pressure and change their overall medium term policy on oil. |
| Actualizar as Etiquetas Globais | Update Global Tags |
| Atalhos de Teclado Globais | Global Hotkeys |
| Governos Nacionais, Cidadãos Globais | National Governments, Global Citizens |
| Estas vantagens são globais. | These advantages are global. |
| Os atalhos globais são | The global shortcuts are |
| Inserir os modelos globais | Insert global templates |
| Atalhos Padrão e Globais | Standard Shortcuts and Global Shortcuts |
Pesquisas relacionadas : Questões Políticas Globais - Operações Globais - Eventos Globais - Clientes Globais - Clientes Globais - Assuntos Globais - Finanças Globais - Capacidades Globais - Resultados Globais - Preços Globais - Dados Globais - Notícias Globais - Termos Globais
