Tradução de "políticas locais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Políticas locais - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas essas políticas locais estão ainda sujeitas à supervisão federal. | But those local policies are still subject to federal oversight. |
| Preferem prestar atenção às inovações políticas, pequenas e grandes, que são adaptadas às circunstâncias económicas e às complicações políticas locais. | They look instead for policy innovations, small and large, that are tailored to local economic circumstances and political complications. |
| Suas ambições políticas estavam no clientelismo e na aniquilação de seus rivais locais. | Their political ambitions focused on patronage and the annihilation of their local rivals. |
| A Irlanda estava dividida em unidades políticas de ainda menor dimensão, controladas por reis locais. | Ireland was divided into even smaller political units, usually known as tribal kingdoms, under the control of kings. |
| Paralisada, a regência se mostrou incapaz de resolver disputas e rivalidades entre facções políticas nacionais e locais. | The hamstrung Regency proved unable to resolve disputes and rivalries between national and local political factions. |
| Se tratou de um conflito entre facções políticas locais na província de Pernambuco, e foi suprimida em março de 1849. | This was a conflict between local political factions within Pernambuco province it was suppressed by March 1849. |
| Então,entendo que os cidadãos brasileiros não enxergam um caminho para construir e solucionar os problemas nas políticas locais por si mesmo. | So, Brazilian citizens don't see a way to construct and solve local public problems policies for themselves. |
| Durante o milênio das diáspora judaicas as comunidades se desenvolveram sob as influências políticas, culturais, naturais e populacionais de seus ambientes locais. | During the millennia of the Jewish diaspora the communities would develop under the influence of their local environments political, cultural, natural, and populational. |
| A julgar pelos locais dos palácios da ilha, esta foi provavelmente dividida em oito unidades políticas durante o auge do período minoico. | To judge from the palace sites, the island was probably divided into at least eight political units during the height of the Minoan period. |
| Há registros do início de 2013 de que o tratamento de resíduos das Maldivas estava sendo prejudicado por políticas locais e falta de financiamento. | In early 2013 there were reports that Maldives waste management is being hampered by local politics and lack of funding. |
| Os novos reinos e o renascimento de Bizâncio Os esforços dos reinos locais para repelir os invasores levaram à formação de novas entidades políticas. | New kingdoms and a revived Byzantium Efforts by local kings to fight the invaders led to the formation of new political entities. |
| Locais | Local |
| Vocês sabem, são cozinheiros locais ensinando pessoas locais. | You know, it's local cooks teaching local people. |
| Todos os problemas são locais. Todas as soluções são locais. | All problems are local. All solutions are local. |
| Políticas monetárias e legais iniciais americanas tornaram tanto mais difíceis para os agricultores locais para continuar as operações e mais fácil para as empresas americanas a acumular terras. | Early U.S. monetary and legal policies made it both harder for local farmers to continue operations and easier for American businesses to accumulate land. |
| Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas | Policy studies, in particular public policy and policy making |
| Datas e locais | Dates and locations |
| O que impede a China de tentar alcançar essas reformas é uma combinação de oposição de grupos poderosos de interesse arreigados empresas estatais, governos locais, a burocracia da política económica e membros das famílias das elites políticas e dos empresários bem relacionados e de instituições políticas imperfeitas. | What prevents China from pursuing these reforms is a combination of opposition from powerful entrenched interest groups state owned enterprises, local governments, the economic policy bureaucracy, and family members of political elites and well connected businessmen and flawed political institutions. |
| Se você observar a ascensão do fascismo de extrema direita pela Europa ultimamente, você verá algumas coisas que estão acontecendo que estão influenciando políticas locais, ainda que o fenômeno seja transnacional. | If you look at the rise of far right fascism across Europe of late, you will see some things that are happening that are influencing domestic politics, yet the phenomenon is transnational. |
| E embora tenha eliminado Osama bin Laden e enfraquecido a Al Qaeda, algumas políticas anti terrorismo acabaram por desgastar o seu apelo em locais como o Médio Oriente e o Paquistão. | And while he eliminated Osama bin Laden and weakened Al Qaeda, some counterterrorism policies ended up undercutting his appeal in places like the Middle East and Pakistan. |
| Iremos a locais desconhecidos. | We'll go into areas we have no knowledge of. |
| Temos agora 15 locais. | We now have 15 sites. |
| Outros locais, outros desastres | Other Locations, Other disasters |
| Políticas Orçamentais | Fiscal Policies |
| diferenças políticas. | Fourth ed., rev. |
| Havia restaurantes locais, administrados por moradores locais, mas nenhum deles pensaria em abrir um outro. | There were neighborhood restaurants run by local people, but none of them would think to open another one. |
| São locais para as pessoas | They're places for people. |
| Simulador de redes locais (LAN) | The LAN network simulator |
| Taryn Simon fotografa locais secretos | Taryn Simon photographs secret sites |
| Inserção manual dos locais conhecidos | 'Manual 'insertion of known locations |
| Prove algumas das especialidades locais | By sampling some of the local specialties! |
| Experimente algumas das especialidades locais. | By trying some of the local gastronomic specialities, of course. |
| Você gosta de locais inabituais? | Do you like unusual places? |
| Raramente são contratados trabalhadores locais. | They seldom hire locals. |
| A falta de locais seguros | Absence of safe venues |
| As empresas devem reunir se com grupos LGBT noutras organizações, tanto locais como globais, e implementar políticas provenientes das regiões mais progressistas onde têm negócios (por exemplo, da Europa e dos Estados Unidos). | Companies should meet with LGBT groups at other organizations, both locally and globally, and implement policies from the more progressive regions in which they do business (say, Europe and the US). |
| Os locais incluem Sterkfontein, que é um dos mais ricos locais de fósseis hominíneas no mundo. | The sites include Sterkfontein, which is one of the richest hominin fossil sites in the world. |
| POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS | POLICIES IN OTHER AREAS |
| As autoridades locais eram organizados da mesma forma em comitês do partido, sovietes locais e comitês executivos. | Local authorities were organized likewise into party committees, local Soviets and executive committees. |
| É possível falar sobre blogueiros locais? | Can we talk about local bloggers? |
| Submeter alterações locais para o repositório | Diff local tree with repositry |
| Mostrar variáveis locais no painel actual | Display local variables of the current frame |
| Também a aparição de moedas locais. | Also this rise of local currencies. |
| Mais pessoas especiais, mais locais especiais. | More special people, more special places. |
| São claramente locais que precisamos proteger. | These become forthright in places we need to protect. |
Pesquisas relacionadas : Formuladores De Políticas Locais - Locais Culturais - Locais Diferentes - Mudar Locais - Talentos Locais - Habitantes Locais - Vários Locais - Funcionários Locais - Materiais Locais - Problemas Locais - Locais Públicos - Locais Comerciais - Amenidades Locais - Códigos Locais
