Tradução de "políticas preventivas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Os países emergentes da Ásia apenas poderão proteger o crescimento económico da ameaça de crises actuais e futuras através de políticas preventivas concebidas para gerir melhor o risco.
Only with preemptive policies designed to manage risk better can emerging Asian countries protect economic growth from the threat of current and future crises.
E nós podemos ir e tentar ter medidas preventivas para impedir isto, lá.
And we can go and we can try to have pre emptive preventive measures there.
É, pois, com razão que exigimos estes controlos, estas sanções e estas medidas preventivas.
We are therefore right to demand improved controls, sanctions and preventive measures.
Medidas preventivas adequadas reduziram a taxa dessas infecções em 50 entre 1992 e 1997.
Appropriate preventive measures have reduced the rate of these infections by 50 between 1992 and 1997.
Apenas as unidades já mencionadas e chamadas aquando das medidas preventivas é que receberam as ordens de marcha.
Only the units already mentioned and called for the preventive measures received orders to advance.
A Autoridade inclui nessas avaliações uma classificação dos principais riscos e vulnerabilidades e , quando necessário , recomenda medidas preventivas ou correctivas .
The Authority shall include a classification of the main risks and vulnerabilities in these assessments and , where necessary , recommend preventative or remedial actions .
PT A Autoridade inclui nessas avaliações uma classificação dos principais riscos e vulnerabilidades e , quando necessário , recomenda medidas preventivas ou correctivas .
The Authority shall include a classification of the main risks and vulnerabilities in these assessments and , where necessary , recommend preventative or remedial actions .
60 prisões preventivas e arbitrárias no Rio de Janeiro para alemão ver a final desse vexame da Copa que não aconteceu...
This isn't the first time during the World Cup that police have accused protesters of being Black Blocs.
A segunda área de actividade do BCE no âmbito das medidas preventivas da contrafacção está relacionada com a publicidade , informação e preparação do público .
The second area of the ECB 's activity in respect of anti counterfeiting measures relates to publicity , information and educating the public .
Estudos de políticas, em especial políticas públicas e processos de decisão de políticas públicas
Policy studies, in particular public policy and policy making
Com vários usuários, mapas como este serão possíveis para haver ações preventivas, contendo perigos antes que eles se tornem emergências que levam anos para se recuperar.
With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.
Os advogados de defesa dos presos têm encontrado dificuldades para acessar o processo, incluindo o juiz Siro Darlan, que libertou muitos dos ativistas após as prisões preventivas.
The defense lawyers of those arrested have found it difficult to access the proceedings, including Judge Siro Darlan, who released many of the activists after the preemptive arrests.
Políticas Orçamentais
Fiscal Policies
diferenças políticas.
Fourth ed., rev.
POLÍTICAS NOUTROS DOMÍNIOS
POLICIES IN OTHER AREAS
recolha e traramento de informaçbes relativas as abordagens nacionais em matéria de prevenção , com o objectivo de as transmitir aos Estados membros e de definir estrategias preventivas a escala europeia
collection and analysis of national prevention programmes for forwarding to Member States and for drawing up Europe wide prevention strategies measures relating departments .
Dada a relutância dos países sub representados em inscreverem se nas linhas de crédito preventivas do FMI, os bancos centrais desesperados por dólares apenas podem obtê los junto da Reserva Federal.
Given the reluctance of underrepresented countries to sign up for the IMF s precautionary credit lines, central banks desperate for dollars can obtain them only from the Federal Reserve.
POLÍTICAS E ACÇÕES INTERNAS
INTERNAL POLICIES AND ACTION
2 ) políticas de preços
2 ) pricing policies
Políticas orçamentais e estruturais
Fiscal and structural policies
POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
22 . When establishing and applying the remuneration policies for those categories of staff whose professional activities have a material impact on their risk profile , credit institutions shall comply with the following principles in a way that is appropriate to their size , internal organisation and the nature , the scope and the complexity of their activities
( 4 ) políticas de preços
( 4 ) pricing policies
POLÍTICAS DE REMUNERAÇÃO 22 .
REMUNERATION POLICIES 22 .
Nós temos políticas que recompensam a extensão. Nós temos todos os tipos de políticas.
We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.
Políticas fiscais As políticas fiscais são um determinante importante do crescimento a longo prazo .
Tax policies Tax policies are an important determinant of long term growth .
Tais políticas têm sido controversas.
Such policies have been controversial.
POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
Parte III Políticas da Comunidade
Part three Community policies
A combinaqiio de políticas macroeconómicas
The macroeconomic policy mix
POLÍTICAS E FUNCIONAMENTO DA UNIÃO
THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION
políticas orçamentais e estruturais descentralizadas ...
decentralised fiscal and structural policies ...
São necessárias políticas orçamentais sólidas
Sound fiscal policies needed
As implicações políticas são claras.
The policy implications are clear.
Implementar políticas efetivas contra cafetinagem .
Implement effective policies against pimping .
Eu fiz várias declarações políticas.
I made a lot of political statements.
sejam elas políticas, econômicas, ou psicológicas.
Political, economic, psychological, whatever.
Queremos adicionar empreendedorismo e habilidades políticas.
We want to add entrepreneurship and policy skills.
As políticas orçamentais afectam a economia
Fiscal policies affect the economy
3.3 A combinação de políticas macroeconómicas .....
30 3.3 The macroeconomic policy mix .....
Coordenacao das políticas monetárias e cambiais .....
THE ACTIVITIES OF THE EM1 Co ordination of monetary and foreign exchange policies .....
são responsáveis pelas respectivas políticas 2
They are responsible for their respective national monetary policies and are thus excluded from taking part in the core activities of the Eurosystem , in particular the conduct of the single monetary policy .
Três formas de definição de políticas
Three policy making modes
As diferenças políticas são demasiado flagrantes.
The political differences are too stark.
Essas idéias políticas surgiram na Índia.
Those political ideas arose in India.
Coerência com outras políticas e os objectivos da UE Coerente com as políticas comercial , aduaneira e macroeconómica comuns .
Consistency with other EU policies and objectives Consistent with common trade , customs and macroeconomic policy . EN