Tradução de "polegar gatilho" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Gatilho - tradução : Polegar - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Polegar e Bolsa
Thumb And Pouch
Puxe o gatilho.
Squeeze the trigger.
Tom puxou o gatilho.
Tom pulled the trigger.
Eu puxei o gatilho.
I pulled the trigger.
Eu não puxei o gatilho.
I didn't pull the trigger.
Qual o gatilho para a partida?
What triggers a decision to leave?
Muitos possuem polegar opositor e cauda preênsil.
Most also have opposable thumbs and some have prehensile tails.
Os rápidos no gatilho vão para lá.
Trigger pullers go this way.
Tom não teve coragem de puxar o gatilho.
Tom didn't have the courage to pull the trigger.
Ver também Regras Gatilho Default Visão Generalizadores Tabelas
Disadvantages Stored procedure languages are quite often vendor specific.
Ele acertou o seu polegar com o martelo acidentalmente.
He accidentally hit his thumb with the hammer.
A extremidade do polegar deve estar na extremidade do talão, deixando o polegar metade para a madeira do arco e metade para o talão.
Then, the finger that plays the note after the shift should be pressed onto the string and the bow is moved to sound the note.
Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho.
Tom couldn't bring himself to pull the trigger.
Os investigadores não conseguiram descobrir quem puxou o gatilho.
Investigators couldn't find who pulled the trigger.
Tom tirou o dedo do gatilho e abaixou a arma.
Tom took his finger off the trigger and lowered the gun.
Desta forma, o vetor resultante é dado pela direção do polegar.
Then, the vector n is coming out of the thumb (see the picture on the right).
OK, agora, cruzem as mãos, a mão direita por cima, entrelace seus dedos assim, agora o polegar direito deve ficar por fora do polegar esquerdo isso é muito importante.
OK, now, cross your hands over, so your right hand goes over, interlace your fingers like this, then make sure your right thumb is outside your left thumb that's very important.
OK, quero que você segure aqui com dois dedos e o polegar.
OK, I want you to pinch right here with two fingers and your thumb.
Você pode mover cada dedo. Você pode mover seu polegar, seu pulso.
You can move each finger. You can move your thumb, your wrist.
O que ele descobriu é que em todos os casos de mutação no polegar, em vez de um polegar, ou você teria mais um dedo opositor, ou você teria quatro dedos.
So, what he found is that in all cases of thumb mutations, instead of having a thumb, you would either get another opposable thumb, or you would get four fingers.
Você quer ser um índio agora, eles disseram, com o dedo no gatilho.
You want to be an Indian now? they said, finger on the trigger.
O ponto sobre os rápidos no gatilho e o Comando de Operações Especiais.
The point about the trigger pullers and Special Operations Command.
Isto é uma garra do polegar. Ali estava, momentos depois de ter sido descoberta.
This is a thumb claw. There it was, moments after it was discovered.
A verruga no meu polegar sangrou muito depois de cutucá la a tarde toda.
The wart on my thumb bled badly after picking at it all afternoon.
A cabeça e o polegar incorruptos estão preservados na Basílica de San Domenico, em Siena.
The incorruptible head and thumb were entombed in the Basilica of San Domenico at Siena, where they remain.
Gatilho ou trigger é um recurso de programação executado sempre que o evento associado ocorrer.
The trigger is mostly used for maintaining the integrity of the information on the database.
Abuso sexual, em particular, pode ser um gatilho para comportamento suicida em adolescentes com TPB.
Sexual abuse can be a particular trigger for suicidal behavior in adolescents with BPD tendencies.
Outros animais com polegares oponíveis Muitos animais também têm algum tipo de polegar ou dedo oponível.
Other animals with opposable digits Many non human animals also have some kind of opposable thumb or toe.
E o ditado é que a genética carrega a arma, mas o ambiente puxa o gatilho.
And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger.
O papel de Hepburn no filme foi de Gatilho Hicks, uma menina de montanha sem instrução.
Hepburn's role in the movie was Trigger Hicks, an uneducated mountain girl.
A mão tem cinco dedos o polegar, o indicador, o dedo médio, o anelar e o mindinho.
The hand has five fingers the thumb, the index finger, the middle finger, the ring finger, and the pinky.
Surpreendeu me, de repente, a percepção de que aquela pequena ervilha, linda e azul, era a Terra. Ergui meu polegar e fechei um olho, e meu polegar eclipsou o planeta Terra. Não me senti um gigante. Senti me bem pequenininho.
It suddenly struck me that that tiny pea, pretty and blue, was the Earth. I put up my thumb and shut one eye, and my thumb blotted out the planet Earth. I didn't feel like a giant. I felt very, very small.
No estado em que a amostra irradia, ele dispara um gatilho que libera veneno e Schrödinger está morto.
In the branch in which the sample radiates, it sets off a trigger that releases poison and Schrödinger is dead.
O guarda que puxou o gatilho, Johannes Mehserle, renunciou à força policial, e agora aguarda julgamento por assassinato.
The officer who pulled the trigger, Johannes Mehserle, has since resigned from the police force, and is now awaiting trial for murder.
Então, você toca o Jesse aqui, ele sente seu polegar você o toca aqui, ele sente o dedo mínimo.
So you touch Jesse here, he feels his thumb you touch it here, he feels his pinky.
E outro engenheiro pensou, Bem, isso seria algo bom para usar. E acabou o usando como um bom gatilho.
And another engineer thought, Well, that would be a really good thing to use and ended up using it as a really nice trigger.
O polegar e, às vezes, o segundo dedo dos membros anteriores, têm garras, bem como os cinco dedos dos membros posteriores.
Onychonycteris had claws on all five of its fingers, whereas modern bats have at most two claws appearing on two digits of each hand.
Então eu imaginei seríamos capazes de encontrar algum agente ou gatilho que fosse capaz de induzir um estado assim em nós?
So I wondered Might we be able to find some agent or trigger that might induce such a state in us?
Nos hominídeos, cada dedo tem três falanges, excepto o polegar e o hálux (o dedo grande do pé ), que têm apenas duas.
Three phalanges are present on each finger and toe, with the exception of the thumb and large toe, which possess only two.
O torpedeiro recuaria, então, para uma distância segura e, depois, detonaria o torpedo, normalmente, através de uma longa corda ligada ao gatilho.
The torpedo boat would back away to a safe distance and detonate the torpedo, usually by means of a long cord attached to a trigger.
Muitos possuem polegar opositor, uma característica diagnóstica dos primatas, embora não seja limitada a essa ordem (os gambás também compartilham de tal característica).
Most have opposable thumbs, a characteristic primate feature, though not limited to this order, (opossums, for example, also have them).
Inervação Inervação sensitiva face posterior do polegar, bordo radial e dorso da mão (exceto o bordo cubital, inervada pelo nervo ulnar ou cubital).
The radial nerve divides into a deep branch, which becomes the posterior interosseous nerve, and a superficial branch, which goes on to innervate the dorsum (back) of the hand.
Os três dedos menores de cada mão são usados para segurar a espada com força, com o polegar e o indicador levemente soltos.
The bottom three fingers of each hand are used to grip the sword tightly, with the thumb and index fingers slightly loose.
E ela percebeu logo que os soldados com seus dedos tremendo no gatilho estavam com mais medo do que os estudantes atrás dela.
And she realized straight away that the soldiers with their fingers shaking on the triggers were more scared than the student protesters behind her.
Josefina Carolo, empregada da mãe de Juan Carlos alegou que o monarca havia puxado o gatilho sem saber que a arma estava carregada.
As they were the only two in the room, it is unclear how Alfonso was shot, but according to Josefina Carolo, dressmaker to Juan Carlos's mother, Juan Carlos pointed the pistol at Alfonso and pulled the trigger, unaware that the pistol was loaded.

 

Pesquisas relacionadas : Gatilho - Gatilho - Gatilho - Polegar Verde - Aderência Polegar - Porca Polegar - Polegar Regra - Grande Polegar - Imprensa Polegar - Peça Polegar - Sela Polegar - Slides Polegar