Tradução de "politicamente carregada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Carregada - tradução : Politicamente - tradução : Politicamente carregada - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No entanto, o lançamento de Memórias de uma Gueixa nesta situação politicamente carregada adicionado ao conflito cultural dentro e entre China e Japão.
Nevertheless, the release of Memoirs of a Geisha into this politically charged situation added to cultural conflict within and between China and Japan.
Sua arma está carregada?
Is your gun loaded?
Ele mantém esta arma carregada.
He keeps this gun loaded.
A arma não está carregada.
The gun isn't loaded.
A bateria está totalmente carregada?
Is the battery fully charged?
Cerveja é carregada sobre os ombros.
Beer is all carried in on your shoulders.
por uma carregada. E continua dirigindo.
A full battery comes on. And you drive on.
Aquela arma provavelmente não está carregada.
That gun is probably not loaded.
Thomas Dolby O amor é uma arma carregada
Thomas Dolby Love Is a Loaded Pistol
É uma caneta, uma caneta de insulina, pré carregada.
This is a pen, it's called an insulin pen, preloaded.
A última semana de produção foi carregada de problemas.
The last week of production was fraught with issues.
E politicamente, era terrível.
And politically, it was awful.
Matéria eletricamente carregada produz, e é influenciada por, campos eletromagnéticos.
Electrically charged matter is influenced by, and produces, electromagnetic fields.
Sim, isto foi politicamente incorreto.
Yes, it is politically incorrect.
Este filme é politicamente incorreto.
This movie is politically incorrect.
E é carregada em uma caixa com uma capa protegendo a.
And it's carried in a box with a canvas shroud over it.
Política A música da banda era frequentemente carregada de ideologia política.
Politics The band's music was often charged by a leftist political ideology.
Nós sempre guiamos politicamente nosso trabalho.
We are always politically guided in our work.
protótipo.js insere informação de atualização na página quando a página é carregada.
prototype.js inserts update information into the page when the page is loaded.
Não acho que a arma esteja carregada, mas você deveria ter cuidado.
I don't think the gun is loaded, but you should still be very careful.
Deves manobrar a arma como se estivesse carregada, mesmo que não esteja.
You should handle the weapon as if it's loaded, although it's not.
Roraima está dividido politicamente em 15 municípios.
Roraima is the Brazilian state with the fewest municipalities, 15 in total.
Politicamente a cidade é então uma república.
It is a center of commerce, trade and finance.
Politicamente, o Alberta é uma província conservadora.
Alberta is a sunny province.
Politicamente era uma aliança útil e respeitável .
Politically, it appeared a useful and respectable alliance.
Uma senhora, chorando, foi carregada para fora de sua casa pelo seu filho.
An old lady, crying, was carried out of her house and up the road by her son.
Eu não acho que a arma esteja carregada, mas você deveria ter cuidado.
I don't think the gun is loaded, but you should still be very careful.
Então ela estava tomando uma decisão politicamente racional.
So she was making a politically rational decision.
É um zoológico politicamente correto, mas é mau.
It's a very politically correct zoo, but it's a bad zoo.
Politicamente, os anos 90 foram de democracia expansiva.
The legacy of the 1990s is difficult to judge.
É um tipo de efervescência, uma sopa totalmente carregada de sentido que libera idéias.
This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas.
A força eletromagnética interage com a matéria eletricamente carregada através de partículas chamadas fótons.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.
Esta é uma espécie carregada que as transfere outro íon para a fase orgânica.
This is a charged species that transfers another ion to the organic phase.
Ela era carregada em uma liteira pela corte, também usando uma cadeira de rodas.
Around the court, she was carried in a sedan chair, or used a wheelchair.
A bandeira era carregada por um porta bandeiras pessoal em todas as ocasiões públicas.
The flag was carried by a personal standard bearer at all public occasions.
Bem, a mente erótica não é muito politicamente correta.
You know, the erotic mind is not very politically correct.
Inicialmente, a região central das Carolinas era dividida politicamente.
At first, South Carolina was politically divided.
Agora bondade pode soar como uma palavra suave, e vem carregada de seu clichê abundante.
Now kindness might sound like a very mild word, and it's prone to its own abundant cliche.
Foram desenvolvidos teclados que enviavam os pulsos de sinalização decádica conforme a tecla deprimida (carregada).
The incoming audio signal passes through a resistor (A8) and the primary winding of the coil (A3) which passes it to the speaker (A1).
Persis Khambatta foi contratada para interpretar Ilia em Phase II , sendo carregada para o filme.
Persis Khambatta was cast as Ilia for Phase II and was carried over onto the film.
Os problemas em ter uma teoria é que sua teoria pode estar carregada de tendências cognitivas.
The problems with having a theory is that your theory may be loaded with cognitive biases.
Ela é carregada normalmente. Isto é feito com equipamento já existentes, em 14 fábricas que licenciamos.
You load it up in the normal way. This is made on existing equipment in 14 factories that we license.
Esta redução é então comparada com a intensidade do campo da partícula carregada em um vácuo.
This reduction is then compared to the field strength of the charged particle in a vacuum.
Enquanto a Palestina ganharia economicamente, Israel ganharia politicamente e socialmente.
While Palestine would gain economically, Israel would gain politically and socially.
As forças anti Morsi estão severamente divididas, ideologicamente e politicamente.
The anti Morsi forces are sharply divided ideologically and politically.

 

Pesquisas relacionadas : Politicamente Ativo - Politicamente Engajado - Politicamente Consciente - Politicamente Consciente - Politicamente Conveniente - Politicamente Envolvido - Politicamente Progressista - Politicamente Contestada - Politicamente Comprometida - Politicamente Viável - Politicamente Relevante