Tradução de "poltrona" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poltrona - tradução : Poltrona - tradução : Poltrona - tradução : Poltrona - tradução : Poltrona - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em uma poltrona? | In a rocking chair? |
| Em uma poltrona. | In a rocking chair. |
| Esta poltrona é confortável. | This armchair is comfortable. |
| Tom estava sentado numa poltrona. | Tom was sitting in an armchair. |
| O canapé e a poltrona? | The settee and the armchair? And the piano. |
| Tom estava sentado em uma poltrona. | Tom was sitting in an armchair. |
| Esta poltrona é confortável para sentar. | This armchair is comfortable to sit in. |
| Então ele resolve, fazendo pregando Poltrona | So he settles, doing by nailing Armchair |
| É a poltrona de uma princesa? | Is this the couch of a princess? |
| É a poltrona de uma duquesa? | Is this the couch of a duchess? |
| Finalmente, ele deixou se cair na poltrona. | Finally, he let himself fall into his chair. |
| Uma forma simplista de socialismo de poltrona. | It is a cheap form of armchair socialism. |
| E sobre esta poltrona. Estava pregado ali. | And this couch, my couch, the one you gave me, it was pinned there. |
| É apenas a poltrona de uma lavadeira. | It is only the couch of a laundress |
| Olha, esta poltrona é o número 47. | Look, this armchair is number 47. |
| Não se preocupe, eu me arranjarei na poltrona. | Go to bed. |
| Eu me sentei na poltrona e abri o livro. | I sat back in the armchair and opened the book. |
| A poltrona em que estou sentado é muito cômoda. | The armchair I'm sitting in is very comfy. |
| Com você na poltrona, temos a oportunidade da vida. | Now, with you in the chair, we've got the chance of a lifetime. |
| Em seguida, a poltrona rangeu quando ele se sentou novamente. | Then the armchair creaked as he sat down again. |
| Ela toma a poltrona da frente como em uma tragédia grega. | She's got front seat in a Greek tragedy. |
| Não, não tinha abandonado nem a sua poltrona, nem a sua tarefa. | No, she had not left her chair or her work |
| E então também têm de encontrar a poltrona em que vão se sentar. | And then also you have to find your seat number where you are sitting in. |
| Disseste para não me sentar na poltrona quando Breck se foi. Ola, Coleman. | And you told me not to be sitting in a rocking chair when Breck Coleman was around. |
| De qualquer forma, a poltrona onde Frederico morreu foi devolvida ao palácio em 1843. | However, the armchair in which Frederick had died was returned to the palace in 1843. |
| Sente se que o doutor, poltrona, e dar nos a atenção o seu melhor. | Sit down in that armchair, Doctor, and give us your best attention. |
| Isso mesmo , respondeu ele, acendendo um cigarro, e atirando se para baixo em uma poltrona. | Quite so, he answered, lighting a cigarette, and throwing himself down into an armchair. |
| Archie Bunker foi empurrado da sua poltrona junto com o resto da gente 40 anos atrás. | Archie Bunker was shoved out of his easy chair along with the rest of us 40 years ago. |
| Zajączek tinha perdido uma perna no rio Berezina e era carregado numa poltrona pelos seus criados. | Zajączek had lost a leg at the Berezina River and was carried about by his valets in an armchair. |
| E tipicamente isso significa retirar se para uma poltrona, ou ir para o Arizona para jogar golfe. | And typically that has meant retiring to the easy chair, or going down to Arizona to play golf. |
| E então têm de apertar os cintos de segurança, e endireitar a mesa de apoio e a poltrona. | And then you have to fasten your seat belts, and put up your tray table and your seat back. |
| Há um bastante espaço! disse Alice indignada, e sentou se em uma grande poltrona numa das extremidades da mesa. | 'There's plenty of room!' said Alice indignantly, and she sat down in a large arm chair at one end of the table. |
| O Skysleeper Solo da primeira classe reclina completamente e apresenta estofamento de couro genuíno da Poltrona Frau da Itália. | The First Class Skysleeper Solo reclines fully and features genuine leather upholstery from Poltrona Frau of Italy. |
| Eu também estava ciente de que, murmurou Holmes, acomodando se para baixo em seu poltrona e fechando os olhos. | I was also aware of that, murmured Holmes, settling himself down in his armchair and closing his eyes. |
| É porque, sem sair da sua poltrona, você pode simular o sabor e dizer ugh antes de fazer este sabor. | It's because, without leaving your armchair, you can simulate that flavor and say yuck before you make it. |
| Há muito espaço! , Disse Alice com indignação, e ela sentou se em um grande poltrona em uma extremidade da tabela. | 'There's PLENTY of room!' said Alice indignantly, and she sat down in a large arm chair at one end of the table. |
| As pessoas o estimaram tanto que ninguém se sentou na sua poltrona na sinagoga desde a sua morte até hoje. | So respected was Loew by the people that, to this day, no one has sat in his chair in the synagogue since his death. |
| Em outros, ele subiria tarde, ritmo seu quarto, fretting audível por horas a fio, fumo, dormir na poltrona junto à lareira. | On others he would rise late, pace his room, fretting audibly for hours together, smoke, sleep in the armchair by the fire. |
| De qualquer forma, a secretária e a poltrona de Frederico, na qual ele morreu, regressaram à sala em meados do século XIX. | However, Frederick's desk and the armchair in which he died were returned to the room in the middle of the 19th century. |
| Vocês pensam que eu me perdi e alguém virá ao palco em um minuto e me guiará gentilmente de volta a minha poltrona. | You think I've lost my way, and somebody's going to come on the stage in a minute and guide me gently back to my seat. |
| De acordo com a descrição dos eventos, Houdini estava reclinando em sua poltrona após um número, tendo um estudante de Artes o confrontado. | 3 was, as the name implies, the third regional club to be established by the S.A.M., whose assemblies now number in the hundreds. |
| O caso parece complexo e Colin Lamb decide desafiar o seu amigo Hercule Poirot a desvendá lo sem se levantar de sua poltrona. | Colin approaches Hercule Poirot, an old friend of his father, to investigate the case. |
| E o mais incrível para mim era que bem, ele em sua poltrona, gritava para que eu pegasse a espingarda, e eu a pegava. | And what was so amazing to me about that well he would be in his recliner, would holler for me to fetch the BB gun, and I'd go get it. |
| Experimente o sofá , disse Holmes, reincidente em sua poltrona e colocando o seu pontas dos dedos, como era seu costume quando nos modos judicial. | Try the settee, said Holmes, relapsing into his armchair and putting his fingertips together, as was his custom when in judicial moods. |
| A poltrona como um trono, o lustre como um diamante A exposição mostra a essência do cubismo tcheco no exemplo dos objetos dos interiores, nomeadamente. | Chair like a throne, chandelier like a diamond The exhibition mainly offers a cross section of Czech cubism in the interior objects. |
Pesquisas relacionadas : Parquet Poltrona - Liberal Poltrona - Poltrona (a) - Político Poltrona - Poltrona Giratória - Turismo Poltrona - Poltrona De Couro - Poltrona De Couro
