Tradução de "poluentes gasosos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Júpiter e Saturno são gigantes gasosos. | Jupiter and Saturn are gas giants. |
| Veículos não poluentes para todos | Clean Cars for All |
| Outros planetas Gigantes gasosos Os planetas gigantes gasosos (Júpiter, Saturno, Urano e Netuno) tem muitas luas e apresentam eclipses frequentes. | Some other planets and Pluto Gas giants The gas giant planets (Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune) have many moons and thus frequently display eclipses. |
| Redução na emissão de poluentes secundários | Capping Co Pollutants |
| Gigantes gasosos planetas compostos em sua maior parte de materiais gasosos, substancialmente maiores do que os terrestres Júpiter, Saturno, Urano e Netuno. | Gas giants (Jovians) Planets largely composed of gaseous material and significantly more massive than terrestrials Jupiter, Saturn, Uranus, Neptune. |
| Esses poluentes quimicos não são atualmente critérios de poluentes atmosféricos, como os definidos pelos EUA no Ato do Ar Limpo. | These chemical pollutants are currently not a criteria air pollutant, as defined by the U.S. Clean Air Act. |
| Eles jogam quantidades absurdas de poluentes nos oceanos. | They pour huge amounts of pollutants into the ocean. |
| Similarmente, a virga acontece em planetas gasosos gigantes como Júpiter. | Similarly, virga happens on gas giant planets such as Jupiter. |
| Então, entre carvão e energia nuclear, comparem seus poluentes. | So, between coal and nuclear, compare their waste products. |
| Os poluentes são normalmente classificados como primários ou secundários. | Pollutants are classified as primary or secondary. |
| Assumi que ela vive numa casa comum com poluentes comuns. | I've assumed that she lives in an average household with average air pollutant levels. |
| Devido ao efeito do PIB , muitas indústrias altamente poluentes ganharam proteção do governo local no passado, ONGs e advogados ambientalistas têm muita dificuldade de processar empresas poluentes. | Due to the GDP effect , many high polluting industries gained local government's protection in the past, NGOs and environmental lawyers have a lot of difficulties in suing polluting enterprises. |
| O Sistema Solar tem quatro gigantes gasosos Júpiter, Saturno, Urano e Netuno. | The Solar System has four gas giants Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune. |
| Tempestades deste tipo são comuns dentro da atmosfera turbulenta de gigantes gasosos. | Storms such as this are common within the turbulent atmospheres of giant planets. |
| Também estão aumentando o CO2 sequestrando alguns dos poluentes do ar. | It's also increasing fixing CO2s, sequestering some of the airborne pollutants. |
| Todos são líquidos à temperatura ambiente normal, mas tornam se gasosos quando liberados. | All are liquids at normal room temperature, but become gaseous when released. |
| Alguns dielétricos mais usados Os materiais dielétricos podem ser sólidos, líquidos ou gasosos. | Some practical dielectrics Dielectric materials can be solids, liquids, or gases. |
| O ar e o hexafluoreto de enxofre são dois dielétricos gasosos comumente utilizados. | Air, nitrogen and sulfur hexafluoride are the three most commonly used gaseous dielectrics. |
| A nossa economia é global, assim como os poluentes que esta gera. | Our economy is global and so are the pollutants it generates. |
| Júpiter e Saturno são gigantes gasosos e cada um tem mais de 60 luas. | Jupiter and Saturn are gas giants with over 60 moons each. |
| A acreção de gás pelos gigantes gasosos também pode contribuir para o momento angular. | The accretion of gas by the gas giants can also contribute to the angular momentum. |
| Hidrocarbonetos gasosos, notou, não são raros em rochas ígneas e metamórficas do Escudo Canadense. | Hydrocarbon gases, he noted, are not rare in igneous and metamorphic rocks of the Canadian Shield. |
| A Terra tem um, Marte dois e os gigantes gasosos têm numerosas luas, em sistemas planetários complexos. | Earth has one, Mars has two, and the gas giants have numerous moons in complex planetary type systems. |
| Anéis planetários Os quatro gigantes gasosos são também orbitados por anéis planetários de tamanhos e complexidade variados. | The four gas giants are also orbited by planetary rings of varying size and complexity. |
| E o que este projeto estava fazendo, era pegar esses poluentes, e transformar eles em alimento. | And what this project was doing was taking the effluent of these, and turning them into all of this food. |
| Júpiter, Urano e Netuno, os outros planetas gasosos do Sistema Solar, também são oblatos mas em menor grau. | Jupiter, Uranus, and Neptune, the other gas giants in the Solar System, are also oblate but to a lesser extent. |
| Que causam o uso de poluentes, que têm um custo econômico, custos com saúde e tudo mais. | It causes pollutants being issued, which have an economic cost, health cost and so on. |
| Poluentes, alguns criados por nós, moléculas como os PCBs que não podem ser desfeitos em nosso organismo. | Pollutants, some pollutants have been created by us molecules like PCBs that can't be broken down by our bodies. |
| Reina, portanto, a dúvida nas pessoas relativamente à segurança dos navios que transportam mercadorias perigosas ou poluentes. | So people are doubtful about the safety of ships which carry dangerous or polluting goods. |
| As baixas temperaturas e a alta gravidade dos planetas gasosos permitem a eles reter gases com baixas massas moleculares. | The low temperatures and higher gravity of the gas giants Jupiter, Saturn, Uranus and Neptune allows them more readily to retain gases with low molecular masses. |
| O mercúrio pode estar associado com hidrocarbonetos gasosos e líquidos (petróleo, betumes) e também com jazidas de carvão mineral. | Higher oxidation states are rare (e.g., mercury(IV) fluoride, ), but have been detected under extraordinary conditions. |
| É muito variado o processo de produção industrial o que gera grande variedade de resíduos sólidos, líquidos e gasosos. | Toxic waste, chemical waste, industrial solid waste and municipal solid waste are designations of industrial waste. |
| Que 99 por cento do tempo quanto um caminhão de bombeiros não está estacionado ali, está infiltrando poluentes. | That 99 percent of the time when a firetruck is not parking there, it's infiltrating pollutants. |
| As emendas darão às autoridades governamentais um poder maior de punir as empresas poluentes, mas isto representa progresso? | The amendments will give environmental authorities greater power to punish polluting enterprises, but does this represent progress? |
| Formação Muitos argumentam que as diferenças entre os gigantes de gelo e os gigantes gasosos se estendem à sua formação. | Formation Many argue that the differences between the ice giants and the gas giants extend to their formation. |
| Corpos menores são chamados anãs marrons, que ocupam uma zona cinzenta mal definida entre as estrelas e os gigantes gasosos. | Smaller bodies are called brown dwarfs, which occupy a poorly defined grey area between stars and gas giants. |
| Os cometas normalmente têm interações gravitacionais como os gigantes gasosos, e rompimentos e colisão ocorreram com muita probabilidade no passado. | Comets frequently undergo gravitational interactions with the gas giants, and similar disruptions and collisions are very likely to have occurred in the past. |
| Por exemplo, componentes orgânicos voláteis são poluentes quimicos que são achados em nossas escolas, casas e locais de trabalho. | For example, volatile organic compounds are chemical pollutants that are found in our schools, homes and workplaces. |
| Entre os combustíveis gasosos estão o gás natural ou os GLP (Gases Liquefeitos de Petróleo), representados pelo Propano e o Butano. | Many fuel gases are composed of hydrocarbons (such as methane or propane), hydrogen, carbon monoxide, or mixtures thereof. |
| Pequenos pedaços de plástico concentram poluentes orgânicos em níveis até um milhão de vezes maiores que o da água ambiente. | Small bits of plastic concentrate persistent organic pollutants up to a million times their levels in the surrounding seawater. |
| Com essa questão na cabeça, comecei pesquisando, e logo descobri que poluentes do ar dentro do ambiente eram os culpados. | With this question in mind, I started researching, and I soon found that indoor air pollutants were the culprit. |
| No início apenas queria saber qual dos quatro poluentes tinha o impacto mais negativo no pulmão dos pacientes com asma. | At first, I just wanted to figure out which of these four pollutants have the largest negative health impact on the lung health of asthmatic patients. |
| Embora esteja no grupo dos gigantes gasosos, Netuno, assim como Urano, são bem mais densos e menos massivos que Júpiter e Saturno. | Neptune is similar in composition to Uranus, and both have compositions that differ from those of the larger gas giants, Jupiter and Saturn. |
| Os planetas terrestres são selados com crostas duras, mas nos gigantes gasosos o manto simplesmente se dissolve nas camadas superiores de nuvens. | The terrestrial planets are sealed within hard crusts, but in the gas giants the mantle simply blends into the upper cloud layers. |
| afirma que temos 219 poluentes tóxicos em nossos corpos, e isso inclui conservantes, pesticidas e metais pesados como chumbo e mercúrio. | says we have 219 toxic pollutants in our bodies, and this includes preservatives, pesticides and heavy metals like lead and mercury. |
