Tradução de "poluição do aquecimento global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ver também Atmosfera Biosfera Litosfera Hidrosfera Poluição Aquecimento global Climatologia | Stratospheric ozone depletion is believed to be caused by air pollution (chiefly from chlorofluorocarbons). |
| Poluição, aquecimento global, essas coisas, as consequências estão distantes no tempo e espaço. | Pollution, global warming, these things the consequences are distant in time and space. |
| O lado bom do aquecimento global. | Global warming fun. |
| O líder chinês Wen Jiabao exortou a nação a redobrar os seus esforços no combate à poluição e ao aquecimento global. | As the head of Chinese Central People's government, Wen Jiabao is considered to be one of the most powerful statesmen in the world. |
| O que você acha do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Que pensas a respeito do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| O que vocês acham do aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| MUDANÇAS CLIMÁTICAS ou aquecimento global. | CLIMATE CHANGE or global warming |
| Living in Barbados trata da questão do aquecimento global . | Living in Barbados addresses the question of global warming. |
| Agora, o aquecimento global foi imprevisível. | Now global warming was unforeseen. |
| Parem o aquecimento global use camisinha. | Stop global warming use condoms. |
| É o aquecimento global! Dizem uns. | It's global warming! some say. |
| O aquecimento global preocupa os cientistas. | Global warming worries scientists. |
| Agora chamamos o Al de George Clooney do aquecimento global. | We now call Al the George Clooney of global warming. |
| As cidades são a origem do aquecimento global, do impacto no meio ambiente, saúde, poluição, doenças, finanças, economias, energia são todos problemas com os quais nos confrontamos por existirem as cidades. | Cities are the origins of global warming, impact on the environment, health, pollution, disease, finance, economies, energy they're all problems that are confronted by having cities. |
| O aquecimento global é um ótimo exemplo. | Global warming is a great example. |
| E a polêmica é o aquecimento global. | And the controversy is global warming. |
| Estes gases podem levar ao aquecimento global. | These gases can lead to global warming. |
| Que pensais vós sobre o aquecimento global? | What do you think about global warming? |
| Você está preocupado com o aquecimento global? | Are you worried about global warming? |
| E então temos dois parâmetros que não fomos capazes de quantificar poluição do ar, incluindo gases de aquecimento, sulfatos e nitratos poluidores, mas também poluição química. | And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. |
| Estas pesquisas deveriam ter sido chamadas, O Fim do Fiasco do Aquecimento Global . | These papers should have been called, The End to the Global Warming Fiasco, you know. |
| O aquecimento global já está afetando as pessoas. | Global warming is already affecting people. |
| Mas mesmo assim, agora temos o aquecimento global. | But still, now we have global warming. |
| e realmente transformou o debate sobre aquecimento global. | and it's really changed the debate on global warming. |
| Se você está assustado com o aquecimento global, espere até saber sobre o aquecimento local. | If you are scared by global warming, wait until we learn about local warming. |
| Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica. | Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula. |
| Então, aquecimento global, é um problema sério e real. | So, global warming, sea level rise, it's a real serious issue. |
| Enquanto governador de Massachusetts, Romney mostrou que acreditava na realidade do aquecimento global. | Romney, as governor of Massachusetts, had expressed belief in the reality of global warming. |
| Por volta de 15 anos depois, evidências do aquecimento global eram muito mais fortes. | By 15 years later, evidence of global warming was much stronger. |
| O aquecimento global acontece para todos nós, ao mesmo tempo. | Global warming is something that happens to all of us, all at once. |
| Não é dizer que o aquecimento global não está ocorrendo. | It's not saying that global warming is not happening. |
| Uma divertida música sobre o aquecimento global, por Jill Sobule. | A happy song about global warming, from Jill Sobule. |
| Agora eu queria falar um pouco sobre o aquecimento global | Now I wanted to use this talk to talk about global warming a little bit. |
| Eu achei fascinante o que você disse sobre aquecimento global. | I found it fascinating what you were saying about global warming. |
| ou talvez o seu cunhado que não acredita em aquecimento global | Or maybe your brother in law who doesn't believe in global warming. |
| Então começamos com o Babel Fish. Nós colocamos no aquecimento global. | So we started with Babel Fish. We put in global warming. |
| Naquele ponto eu pensei que eu conhecia algo sobre aquecimento global | At that point, I thought I knew something about global warming. |
| The composed gentleman elogia a decisão do governo de incluir o aquecimento global na grade escolar. | The composed gentleman lauds the government decision to include global warming in the school curriculum. |
| E em Paris, o IPCC divulgou um estudo confirmando o impacto do homem no aquecimento global. | And in Paris, the IPCC released its study confirming man's impact on global warming. |
| Tina, do Athena, diz que o Aquecimento Global e os incendiários são os culpados deste disastre. | Tina, of Athena, says that Global Warming and arsonists are to blame for this disaster. |
| 41 43 No geral, o aquecimento global vai resultar em chuvas maiores. | Overall, global warming will result in increased world rainfall. |
| Kalikasan tem dúvidas se o governo está pronto para encarar de frente o impacto do aquecimento global | Kalikasan is doubtful whether the government is ready to confront the impact of global warming |
| Apóie a idéia de acabar com as emissões de carbono, com a poluição que causa o aquecimento global, e venda isso. Aqui está a razão enquanto os Estados Unidos estão fora do sistema mundial, ele não é um sistema fechado. | Support the idea of capping carbon dioxide emissions, global warming pollution, and trading it. Here's why as long as the United States is out of the world system, it's not a closed system. |
| em 2000, ele descobriu que a fuligem foi provavelmente a segunda maior causa do aquecimento global, depois do CO2. | In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2. |
Pesquisas relacionadas : Poluição Global - Aquecimento Global, - Aquecimento Global - Aquecimento Global - Efeito Do Aquecimento Global - Gases Do Aquecimento Global - Impacto Do Aquecimento Global - Preocupações Do Aquecimento Global - Redução Do Aquecimento Global - Aquecimento Global Descontrolado - Aquecimento Global Antropogênico - Combater O Aquecimento Global - Processo De Aquecimento Global - Evitar O Aquecimento Global
