Tradução de "poluição do ar interior" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ouvimos sobre a poluição do ar, poluição da água, comida envenenada. | We heard about polluted air, polluted water, poisoned food. |
| Esta vila está livre de poluição do ar. | This village is free from air pollution. |
| A poluição do ar é uma grande preocupação, ele diz. | Air pollution is a big issue, he says. |
| Temos que tomar medidas para prevenir a poluição do ar. | We have to take steps to prevent air pollution. |
| Que posso fazer para reduzir a poluição do ar nesta cidade? | What can I do to reduce the air pollution in this city? |
| Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado. | Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. |
| A maior parte da poluição do ar em Jerusalém vem do tráfego de veículos. | Most of the air pollution in Jerusalem comes from vehicular traffic. |
| PIB conta tudo desde a poluição do ar à destruição de nossas florestas. | GDP counts everything from air pollution to the destruction of our redwoods. |
| O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras. | Public feeling against air pollution has at last became vocal. |
| Este, por sua vez, causou grave poluição do ar na década de 1990. | This in turn caused severe air pollution in the 1990s. |
| Também foram atacados pela poluição do ar e pelo clima úmido de Londres. | The marbles generally were very dirty ... from a deposit of dust and soot. |
| No que respeita às famílias, que têm de queimar lenha, estrume de vaca e querosene para cozinhar, isto implica a poluição do ar interior que pode causar doenças respiratórias. | Bagi rumah tangga, yang harus membakar kayu bakar, kotoran sapi, dan minyak tanah, hal ini berarti polusi udara indoor yang bisa menyebabkan penyakit pada sistem pernafasan. |
| A única maneira de escapar da poluição do ar é viver no meio do nada. | The only way to escape air pollution is to live in the middle of nowhere. |
| Então, muita poluição poderia ser emitida e as pessoas não envolvidas na produção pagam o custo da poluição, em vez da empresa que, inicialmente, emitiu a poluição do ar. | So, too much pollution could be emitted and people not involved in the production pay the cost of the pollution instead of the firm that initially emitted the air pollution. |
| Nós liberamos enormes quantidades de poluição no ar e na água. | We piled enormous amounts of pollution into the air and into the water. |
| E então temos dois parâmetros que não fomos capazes de quantificar poluição do ar, incluindo gases de aquecimento, sulfatos e nitratos poluidores, mas também poluição química. | And then we have two parameters which we were not able to quantify air pollution, including warming gases and air polluting sulfates and nitrates, but also chemical pollution. |
| Jenty publica uma foto mostrando a poluição do ar causada por uma usina de processamento de petróleo (sasol), e também inclui um papo com o filho de 4 anos, Bradley, que tem uma perspectiva diferente sobre poluição do ar. | Jenty posts a picture showing air pollution from a petrol and oil processing plant (sasol), and also includes a conversation with 4 year old son Bradley who gives her a different perspective on air pollution. |
| A ventilação inclui tanto a troca de ar com o exterior como a circulação de ar no interior do edifício. | Ventilation includes both the exchange of air with the outside as well as circulation of air within the building. |
| Whitehorse, como relatado por Guinness World Records , é a cidade com a menor poluição do ar no mundo. | Whitehorse, as reported by Guinness World Records , is the city with the least air pollution in the world. |
| Além disso, os desafios ambientais, como a mudança climática, poluição do ar e excesso de pesca do oceano estão ligadas à globalização. | Further, environmental challenges such as climate change, cross boundary water and air pollution, and over fishing of the ocean are linked with globalization. |
| Alguns dos fenômenos que atualmente atingem o meio ambiente são erosão do solo, desertificação, poluição do ar devido ao tráfego de automóveis em Beirute e devido à queima de resíduos industriais, poluição de águas costeiras. | Current environmental degradation concerns include deforestation, soil erosion, desertification, air pollution in Beirut from vehicular traffic and the burning of industrial wastes, and pollution of coastal waters from raw sewage and oil spills. |
| Existem também evidências conjeturais de que a exposição à poluição do ar possa constituir um fator para o desenvolvimento de Alzheimer. | There is tentative evidence that exposure to air pollution may be a contributing factor to the development of Alzheimer's disease. |
| Massas de ar continentais polares que afetam a América do Norte formam se mais no interior do Canadá. | Continental polar air masses that affect North America form over interior Canada. |
| É um dos fatores mais importantes para manter uma aceitável qualidade do ar interior (QAI) em edifícios. | It is one of the most important factors for maintaining acceptable indoor air quality in buildings. |
| Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior. | Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality. |
| O governo tem gasto alguns milhões de dólares nos últimos anos com projetos e soluções para o combate à poluição do ar. | The government here has spent millions of dollars in recent years to fight air pollution. |
| A poluição do ar, por exemplo, é uma externalização negativa que não pode ser incorporada em mercados, visto que o ar do mundo não é propriedade e, consequentemente, não é vendido para uso dos poluidores. | Air pollution, for instance, is a negative externalisation that cannot be incorporated into markets as the world's air is not owned and then sold for use to polluters. |
| Manchetes que aparecem assim quando se referem à mudança do clima. E manchetes que parecem assim quando se referem a qualidade do ar ou poluição. | Headlines that look like this when they have to do with climate change, and headlines that look like this when they have to do with air quality or smog. |
| O sistema de medição da poluição do ar da capital da Macedônia interrompeu o seu serviço de informação online no início de 2012. | The system for measuring air pollution in the capital of Macedonia stopped providing online data at the beginning of 2012. |
| As competições foram realizadas ao ar livre, no interior do campo do estádio principal, e não havia limites de peso. | Competitions were held outdoors, in the infield of the main stadium, and there were no weight limits. |
| Foram feitos esforços superficiais para reduzir a poluição do ar, mas pouca aplicação da legislação existente foi realizada, uma vez que a guerra começou. | Perfunctory efforts were made to curb air pollution, but little enforcement of existing legislation was undertaken once the war began. |
| As ameaças mais preocupantes à fauna do parque e aos ecossistemas que ela ocupa incluem a fragmentação dos habitats , a poluição do ar e as mudanças climáticas. | The most serious current threats to Yosemite's wildlife and the ecosystems they occupy include loss of a natural fire regime, exotic species, air pollution, habitat fragmentation, and climate change. |
| A criação de animais é também um dos maiores responsáveis pela degradação da terra, poluição do ar e da água, secas e perda da biodiversidade. | Livestock is also one of the biggest culprits in land degradation, air and water pollution, water shortages and loss of biodiversity. |
| A lei aprovada pelo comitê passaria a exigir que o Conselho de Qualidade do Ar da Califórnia estipule limites de poluição atmosférica para cada fábrica. | It would require the state s Air Resources Board to set factory by factory limits on air pollution. |
| O ar quente só se move ao longo da borda do vórtice polar, porém não avança para o seu interior. | The warmer air can only move along the edge of the polar vortex, but not enter it. |
| Se você olhar os efeitos na saúde pela poluição do ar, esse é o número de mortes por ano em 2020 apenas por emissão de veículos. | If you look at the air pollution health effects, this is the number of deaths per year in 2020 just from vehicle exhaust. |
| Bem, agora nos Estados Unidos, 50 a 100 mil pessoas morrem por ano de poluição do ar, e os veículos são responsáveis por 25 mil dessas. | Well, right now in the United States, 50 to 100,000 people die per year from air pollution, and vehicles are about 25,000 of those. |
| Ecologia humana, a tragédia do poluição. | Siniarska, A. and F. Dickinson. |
| A ONG Greenbox está compensando a falta de interface na internet para o sistema de medição da poluição do ar em Skopje postando fotos do display no blog deles. | NGO Greenbox is compensating for the lack of web interface for the air pollution measuring system in Skopje by posting photos of the display on their blog. |
| A disposição inadequada dos resíduos e a poluição da água e do ar, também são questões cada vez mais problemáticas nas zonas urbanas e nas ilhas maiores. | Proper waste disposal, as well as water and air pollution, are becoming troublesome issues around urban areas and large villages. |
| Assim, resolvendo o problema da poluição com mais poluição. | So, solving the problem of pollution with more pollution. |
| Também descobrimos que se pode reduzir a quantidade de ar puro necessária no interior de um edifício, embora mantendo o nível de qualidade de ar desses interiores. | We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards. |
| C. Poluição | C. pollution |
| E poluição. | And smog. |
| As três funções centrais de aquecimento, de ventilação e de condicionamento de ar estão inter relacionadas, proporcionando conforto térmico e qualidade do ar interior (QAI) aceitáveis, com custos viáveis de instalação, operação e manutenção. | Overview The three central functions of heating, ventilation, and air conditioning are interrelated, especially with the need to provide thermal comfort and acceptable indoor air quality within reasonable installation, operation, and maintenance costs. |
Pesquisas relacionadas : Poluição Do Ar - Do Ar Interior - Ar Interior - Poluição Do Ar Elevada - Poluição Do Ar Urbano - Poluição Do Ar Exterior - Poluição Do Ar Doméstico - Poluição Do Ar Industrial - Poluição Do Ar Particulado - Temperatura Do Ar Interior - Interior Do Ar Condicionado - Padrões De Poluição Do Ar - A Poluição Do Ar Ambiente - índice De Poluição Do Ar
