Tradução de "polvos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os polvos têm oito braços. | Octopuses have eight arms. |
| Os polvos têm três corações. | Octopuses have three hearts. |
| Também descrevemos outras espécies de polvos bípedes. | We've also described another species of bipedal octopus. |
| Mas onde eu realmente aprendi sobre polvos foi em campo como cinegrafista, fazendo filmes com eles, onde se é permitido passar longos períodos com os animais, vendo polvos serem polvos em seus lares oceânicos. | But where I really learned about octopus was in the field, as a filmmaker making films with them, where you're allowed to spend large periods of time with the animals, seeing octopus being octopus in their ocean homes. |
| Comecei a ficar fascinado por polvos na infância. | I first became fascinated with octopus at an early age. |
| Os polvos usam cascas de coco como abrigos portáteis. | Octopuses use coconut shells as portable shelters. |
| O polvos machos morrem alguns meses após o acasalamento. | Male octopuses die a few months after mating. |
| Polvos também têm um apurado sentido de toque físico. | Octopuses also have an excellent sense of touch. |
| DG Dois polvos a cerca de 3600 metros de profundidade. | DG Two octopods at about two miles depth. |
| E os polvos são, eles vivem em todos os oceanos. | And octopus are, they live in all the oceans. |
| E, não unicamente, mas certamente, os polvos australianos são mestres na camuflagem. | And not uniquely but certainly, the octopus in Australia are masters at camouflage. |
| Os polvos gigantes do Pacífico podem viver por até cinco anos na natureza. | Giant pacific octopuses can live for up to five years in the wild. |
| Polvos de poucas espécies, como o Thaumoctopus mimicus , têm um quarto mecanismo de defesa. | A few species, such as the mimic octopus, have a fourth defense mechanism. |
| e há um lindo recife um recife bem complexo com muitos animais, incluindo uma porção de polvos. | And there's a beautiful reef, very complex reef, with lots of animals, including a lot of octopus. |
| Vou ao Twitter e há essas palavras estranhas que nunca ouvi antes FIFA, vuvuzela, piadas esquisitas sobre polvos. | I go onto Twitter, there are all these strange words that I've never heard before FIFA, vuvuzela, weird jokes about octopi. |
| Yuriko, uma estudante de pós graduação em biologia marinha, adormeceu em um aquário e acordou coberta de polvos e estrelas marinhas. | Yuriko, a marine biology grad student, fell asleep inside a fish tank and awoke covered in octopuses and starfish. |
| A autonomia neurológica de seus braços faz com que os polvos tenham grandes dificuldades de aprendizagem na orientação de sua locomoção. | The neurological autonomy of the arms means the octopus has great difficulty learning about the detailed effects of its motions. |
| Dois grupos de invertebrados possuem cérebros notávelmente complexos artrópodes (insetos, crustáceos, aracnídeos, e outros) e cefalópodes (polvos, lulas e moluscos semelhantes). | Two groups of invertebrates have notably complex brains arthropods (insects, crustaceans, arachnids, and others), and cephalopods (octopuses, squids, and similar molluscs). |
| A sensitividade da polarização também foi notada em espécies de polvos, lulas, chocos (também conhecidos como sibas ou sépias), e louva a deus. | Like birefringence, diattenuation can be with respect to linear polarization modes (in a crystal) or circular polarization modes (usually in a liquid). |
| A camuflagem dos polvos é obtida através de algumas células especializadas de sua pele, podendo alterar a cor aparente e a opacidade de sua epiderme. | An octopus's camouflage is aided by certain specialized skin cells which can change the apparent color, opacity, and reflectivity of the epidermis. |
| E não posso dizer que os polvos são responsáveis por meu grande interesse por entrar em submarinos e descer ao fundo, mas de qualquer jeito, eu gosto disso. | And I can't say octopus are responsible for my really strong interest in getting in subs and going deep, but whatever the case, I like that. |
| Na Austrália vivem duas das cinco espécies ainda existentes de monotremados e também de numerosas espécies venenosas tais como o ornitorrinco, aranhas, escorpiões, polvos, medusas, moluscos e raias. | Australia is home to two of the five known extant species of monotremes and has numerous venomous species, which include the platypus, spiders, scorpions, octopus, jellyfish, molluscs, stonefish, and stingrays. |
