Tradução de "ponderação pesada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Que bolsa pesada! | What a heavy bag! |
| Não é pesada. | It isn't heavy. |
| Não está pesada. | It isn't heavy. |
| Esta cama é pesada. | This bed is heavy. |
| Essa mesa é pesada. | This table is heavy. |
| A caixa é pesada. | The box is heavy. |
| Essa caixa é pesada. | That box is heavy. |
| Aquela caixa é pesada. | That box is heavy. |
| Ora, taca uma multa pesada. | Just issue a huge fine. |
| A caixa estava muito pesada. | The box was too heavy. |
| Sua bolsa parece estar pesada. | Your bag looks heavy. |
| Esta caixa está muito pesada. | This box is very heavy. |
| Esta televisão é muito pesada. | This television is very heavy. |
| Esta mochila azul está pesada. | This blue backpack is heavy. |
| Essa mala está pesada demais. | This bag is too heavy. |
| Minha mochila está muito pesada. | My bag is very heavy. |
| Quão pesada é aquela caixa? | How heavy is that box? |
| a ponderação dos votos no Conselho da UE | the weighting of votes in the EU Council |
| Neste momento, ela é realmente pesada. | At this point, it's really heavy. |
| Esta caixa não está tão pesada. | This box isn't so heavy. |
| A caixa é grande e pesada. | The box is big and heavy. |
| A bolsa dele era muito pesada. | His bag was very heavy. |
| Ela é muito mais pesada que ele. | She's much heavier than him. |
| Os votos dos membros da Comissão Executiva têm ponderação zero . | The votes of the Executive Board members are zero weighted . |
| Esta mesa estava tão pesada para ser erguida. | This desk was too heavy to lift. |
| Duas semanas de chuva pesada resultaram em inundações. | Two weeks of heavy rain resulted in flooding. |
| Esta caixa é muito pesada para eu carregar. | This box is too heavy for me to carry. |
| Eu sou muito mais pesada do que você. | I'm a lot heavier than you. |
| Geralmente, utiliza se água pesada como eficiente moderador. | In this case , ..., . |
| Estes bombardeamentos foram acompanhados por artilharia pesada terrestre. | These bombardments were accompanied by the use of heavy artillery. |
| Pesada será, nos céus e na terra, evirá inesperadamente. | Oppressive will it be for the heavens and the earth. |
| Eu não gosto de ver meninas com maquiagem pesada. | I don't like seeing young girls with heavy makeup. |
| Urey sugeriu em 1941 que poderia produzir água pesada. | Urey suggested in 1941 that it could produce heavy water. |
| A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva é igual a zero. | The weighting of the votes of the members of the Executive Board shall be zero. |
| A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva será igual a zero . | The weights of the votes of the members of the Executive Board shall be zero . |
| A ponderação dos votos dos membros da Comissão Executiva é igual a zero . | The weights of the votes of the members of the Executive Board shall be zero . |
| Somos uma cultura pesada debaixo em mais de um sentido. | We are a bottom heavy culture in more ways than one. |
| Esta caixa é muito pesada, então não posso carregá la. | This box is very heavy, so I can't carry it. |
| A cesta é tão pesada, mas eu posso levantá la. | The basket is so heavy, but I can lift it. |
| A cesta está tão pesada, mas eu posso levantá la. | The basket is so heavy, but I can lift it. |
| As usinas americanas usaram um processo diferente de Trail água pesada foi extraída por destilação, aproveitando se do ponto de ebulição ligeiramente maior da água pesada. | The American plants used a process different from Trail's heavy water was extracted by distillation, taking advantage of the slightly higher boiling point of heavy water. |
| Sob reserva dos pontos 58 e 59 , ao abrigo do Método da Fórmula Regulamentar o coeficiente de ponderação de risco aplicável a uma posição de titularização deve ser o coeficiente de ponderação de risco a aplicar de acordo com o previsto no ponto 53 . Contudo , o factor de ponderação de risco não deve | Subject to points 58 and 59 , under the Supervisory Formula Method , the risk weight for a securitisation position shall be the risk weight to be applied in accordance with point 53 . |
| Os alemães também contavam com a sua artilharia pesada e super pesada para causar baixas mais duras do que a artilharia francesa, mais fraca, de 75 mm. | The Germans planned to use a large number of heavy and super heavy guns to inflict a greater number of casualties than French artillery, which relied mostly upon the gun. |
| Artigo 3.o Disposições relativas à ponderação dos votos no Conselho 1 . ( 1 ) ( Revogado ) | Those provisions may only be amended or repealed in accordance with the procedure laid down for amending this Statute . |
| DOR reactor moderado a água pesada e arrefecido a líquido orgânico | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
Pesquisas relacionadas : Ponderação - Pela Ponderação - Ponderação Diferente - Alvo Ponderação - Ponderação Atual - Valor Ponderação - Ponderação Equidade - Subsídio Ponderação - Ponderação Relativa - única Ponderação - Maior Ponderação - Após Ponderação
