Tradução de "pontinhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pontinhos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jimmy tinha muita inveja dos pontinhos no nome de Zoë. | Jimmy was intensely jealous of the dots in Zoë's name. |
| Olha o que acontece estão vendo a linha no topo com os pontinhos? | Here's what happened. See that line on the very top with the little dots? |
| Se formos além de nosso sistema solar, veremos que as estrelas não são pontinhos de luz piscante. | If we go beyond our solar system, we've learned that the stars aren't twinkly points of light. |
| E estes pontinhos, eles representam um tipo de som que não é vocal, não é uma forma lírica de expressar a voz. | And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice. |
| E então chegamos à civilização sobre a telinha de televisão, com uma arma nela. E aí, engarrafamentos, e sistemas de energia e alguns pontinhos, o digital onde isso vai parar, não faço ideia. | And then we get to the civilization above the little TV set with a gun on it. Then traffic jams, and power systems, and some dots for digital. Where it's going to lead I have no idea. |
| Na época dos massoretas esse texto era considerado muito sagrado para ser alterado, assim todas as marcações foram adicionadas na forma de diacríticos (pontinhos e pequenos traços) dentro e ao redor das letras. | The Masoretes inherited a biblical text whose letters were considered too sacred to be altered, so their markings were in the form of pointing in and around the letters. |
| E o que os pinguins nos mostraram e aí estão todos esses pontinhos das posições onde os pinguins estavam, para pinguins em incubação em 2003. E a gente perccebe que alguns desses indivíduos estão se afastando 800 km de seus ninhos. | And what the penguins show us and these are all the little dots from where the penguins' positions were for penguins in incubation in 2003 and what you see is some of these individuals are going 800 kilometers away from their nests. |
| Esses pontinhos azuis são os filhotinhos nós fazemos esse levantamento a cada mês de março, o que significa que eles só estão nas vizinhanças de Janeiro a Março, portanto são talvez três meses no máximo em que eles poderia ficar cobertos de petróleo. | These little blue dots are the fledglings we do this survey every March which means that they're only in the environment from January until March, so maybe three months at the most that they could get covered in oil. |
| E quero que vocês observem atentamente esses pontinhos brancos na tela, porque, durante o periodo de conco dias, o que eles fazem é se estenderem para fora e através desses materiais, usando a energia existente nessas cascas de sementes para constituir essa matriz de polimeros quitinosos. | And I want you to really watch closely these little white dots on the screen, because, over the five day period, what they do is extend out and through this material, using the energy that's contained in these seed husks to build this chitinous polymer matrix. |
