Duas retas paralelas não têm ponto em comum.	Two parallel lines don't have any point in common.
O ponto comum é a serra e a arquitetura popular.	Definite themes along the way are mountains and folk architecture.
O ponto em comum é que ambos têm o áudio codificado em PCM.	The commonality is that both audio CDs and WAV files encode the audio as PCM.
Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.	Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.
Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum.	I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.
Em eletrônica, base comum se refere e um tipo de configuração do transistor bipolar na qual sua base é conectada ao terra ou ao ponto comum do circuito.	In this circuit the emitter terminal of the transistor serves as the input, the collector the output, and the base is connected to ground, or common , hence its name.
Nós temos um ponto em comum, dividimos a mesma visão, esse carro fica no meio de nossas relações.	We have a shared center we have a shared focus that car stays at the middle of all our relationships.
O ponto comum entre essas manifestações é a contestação do enriquecimento da família presidencial e da corrupção crescente.	The common thread linking the riots was objection to rampant corruption and the presidential family's ever increasing wealth.
Estes eventos anuais davam às tribos uma sensação de identidade comum, transformando Meca num ponto focal importante da península.	These annual events gave the tribes a sense of common identity and made Mecca an important focus for the peninsula.
Segundo a geometria euclidiana, duas retas distintas de um plano são paralelas (símbolo ), quando não têm um ponto comum.	In geometry, parallel lines are lines in a plane which do not meet that is, two lines in a plane that do not intersect or touch at any point are said to be parallel.
O ponto comum a todos é a busca por respostas e a batalha coletiva para que a justiça seja feita.	In this way social media helps to revive the memories and connect groups of victims outside their borders.
O local mais comum de verificação da pressão arterial é o braço, usando como ponto de auscultação a artéria braquial.	The rate of mean blood flow depends on both blood pressure and the resistance to flow presented by the blood vessels.
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum	An alternative analysis technique is based upon two port networks.
E quando eu digo comum, ainda assim seria tão rara a ponto de uma ilha de vida jamais encontrar outra. Uma tristeza.	And when I say quite common, it could still be so rare that no one island of life ever encounters another, which is a sad thought.
Glenn Gray Muitos veteranos vão admitir que a experiência do esforço comum em combate foi o ponto mais importante das suas vidas.	Glenn Gray Many veterans will admit that the experience of communal effort in battle has been the high point of their lives.
Estrela A mais comum atualmente, a topologia em estrela utiliza cabos de par trançado e um concentrador como ponto central da rede.	The network does not necessarily have to resemble a star to be classified as a star network, but all of the nodes on the network must be connected to one central device.
Para fins práticos mostra se útil definir um ponto de referência comum a partir do qual as diferenças de potencial são expressas e comparadas.	For practical purposes, it is useful to define a common reference point to which potentials may be expressed and compared.
Um ponto em comum dentre os diversos tipos de rede social é o compartilhamento de informações, conhecimentos, interesses e esforços em busca de objetivos comuns.	Social network analysis is now one of the major paradigms in contemporary sociology, and is also employed in a number of other social and formal sciences.
Um ponto é um ponto pequeno.	A point is a little point.
Um voltímetro pode ser utilizado para se medir a DDP entre dois pontos em um sistema, sendo que usualmente um ponto referencial comum é a terra.	A voltmeter can be used to measure the voltage (or potential difference) between two points in a system often a common reference potential such as the ground of the system is used as one of the points.
O senso comum não é tão comum assim.	Common sense is not so common.
Ponto.	Point.
Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.	So think about just a point to point movement.
Do ponto de vista da biologia, a Australásia é uma região natural com uma história evolucionária comum e um grande número de espécies endémicas de plantas e animais.	Ecological geography From an ecological perspective the Australasia ecozone forms a distinct region with a common geologic and evolutionary history and a great many unique flora and fauna.
segurança comum	security policy
E para realmente ilustrar esse ponto, o que eu gostaria de fazer é mostrar a vocês como a tecnologia tem lidado com uma pergunta cotidiana simples e muito comum.	And to really illustrate this point, what I'd like to do is to show you how technology has dealt with a very simple, a very common, an everyday question.
Anexo III , Parte 1 , ponto 3 Anexo III , Parte 1 , ponto 4 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.1 Anexo III , Parte 2 , Secção 1 , ponto 1.2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2 Anexo III , Parte 1 , ponto 2	Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2
Ponto final!	Full stop!
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?	The point, most of us. What's the point?
Então ponto por ponto, vértebra por vértebra, eu a construí.	And so button by button, vertebrae by vertebrae, I built my way down.
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.	In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
Outro ponto comum das duas listas é que as fortunas do mercado imobiliário sejam negócios de família, pois 6 dos 10 do topo da lista possuem negócios relacionados ao setor.	Another point the two lists share is that real estate has been a billionaire cradle last year because 6 of the top 10 on both lists have business related to property development. Many newcomers gained bonanza on this lucrative field as well.
Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,	We have a common past, and we have a common future.
Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.	We have a common past and we share a common future.
comum que poderá conduzir , no momento próprio , a uma defesa comum .	If there is a change in circumstances having a substantial effect on a question subject to joint action , the Council shall review the principles and objectives of that action and uke the necessary decisions .
Isto é uma subtituição do planejamento por coordenação ponto a ponto.	That is a point to point replacement of coordination with planning.
POLÍTICA COMERCIAL COMUM	COMMON COMMERCIAL POLICY
Política comercial comum.	common commercial policy.
Política comercial comum .	( e ) common commercial policy .
Isto é comum?	Is this common?
É muito comum.	It's very common.
E observando o histórico dele, que é comum na imprensa, parece me, pelo menos, observando do ponto de vista de um psiquiatra, que uma grande parte da vida dele foi programada.	And looking at his history, which is common in the press, it seems to me, at least looking at it from a shrink's point of view that a lot of his life was programmed.
E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.	And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
2737, ponto 37).	The Court of Justice confirmed this case law in the following terms x2018 In addition, it should be remembered that the requirements flowing from the protection of fundamental rights in the Community legal order are also binding on Member States when they implement Community rules ... x2019 (judgment of 13 April 2000, Case C 292 97, 2000 ECR 2737, paragraph 37 of the grounds).
No ponto II .	In point II .

Pesquisas relacionadas : Ponto Terreno Comum - Um Ponto Comum - Ponto Em Comum - Ponto De Referência Comum - Ponto De Partida Comum - Ponto De Vista Comum - Ponto Ponto Ponto

Display this page in English