Até certo ponto estou de acordo contigo.	I agree with you to a degree.
Até certo ponto estou de acordo com você.	I agree with you to a degree.
Estou de acordo com você até um certo ponto.	I agree with you to a certain extent.
Eu entendo o seu ponto de vista, mas ainda não estou de acordo.	I get your point, but I still don't agree.
Neste ponto estou plenamente de acordo com o comité de fiscalização e com a senhora relatora.	I am fully in agreement with the monitoring committee and the rapporteur on this point.
De acordo com Robertson, Hawkins nos aperfeiçoou ao ponto de o ultrapassarmos e sermos obrigados a deixá lo.	Robertson later said, Eventually, built us up to the point where we outgrew his music and had to leave.
Neste ponto, as luzes são novamente acesas e os sinos bradam (de acordo com os costumes locais).	At this time, the lights are brought up and the church bells are rung, according to local custom.
( 4 ) Ver o Acordo Interinstitucional de 20 de Dezembro de 1994 , ponto 1 ( JO C 102 de 4.4.1996 , p. 2 ) .	( 4 ) See Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 , paragraph 1 ( OJ C 102 , 4.4.1996 , p. 2 ) .
De acordo com o amigo próximo, Theophilus Lindsey, ele melhorou muito, pelo ponto de vista da humanidade em geral.	According to Priestley's close friend Theophilus Lindsey, Priestley was much improved by this view of mankind at large .
De acordo com este ponto de vista, Beornulfo teria se aproveitado da campanha de Wessex na Dumnônia, no verão de 825.	According to this view, Beornwulf may have taken advantage of the Wessex campaign in Dumnonia in the summer of 825.
Capablanca assinou um acordo concordando com este ponto, e logo após publicou uma carta o confirmando.	Capablanca signed an agreement that accepted this point, and soon afterwards published a letter confirming this.
são ajustados anualmente, como parte do ajustamento técnico previsto no ponto 15 do Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999.	The amounts referred to in Articles 18, 19, 23 and 24 shall be adjusted each year, as part of the technical adjustment provided for in paragraph 15 of the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999.
De acordo com o ponto de vista da maioria, os evangelhos sinópticos são as fontes primárias de informação histórica sobre Jesus .	According to the majority viewpoint, the Synoptic Gospels are the primary sources of historical information about Jesus.
Triangulação de Delaunay Diagrama de Voronoi Dado um conjunto de pontos, particione o espaço de acordo com qual ponto está mais próximo.	Delaunay triangulation Voronoi diagram Given a set of points, partition the space according to which points are closest to the given points.
De acordo com a escala por ele utilizada, o ponto de ebulição da água era 73 e o ponto de fusão do gelo 51, portanto o zero de sua escala seria equivalente a cerca de 240 C.	On the scale he used, the boiling point of water was marked at 73 and the melting point of ice at 51, so that the zero of his scale was equivalent to about 240 on the Celsius scale.
De acordo com o Inquérito da Comissão Europeia aos Consumidores , a confiança dos consumidores atingiu um ponto máximo histórico em Agosto de 2000 .	According to the European Commission Consumer Survey , consumer confidence reached a record high in August 2000 .
De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão atmosférica.	The boiling point corresponds to the temperature at which the vapor pressure of the liquid equals the surrounding environmental pressure.
A instituição somará de acordo com o ponto 1 todas as suas posições líquidas longas e todas as suas posições líquidas curtas .	The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 .
Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho.	In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S.
A concentração de oxigênio é de 95 do ponto de saturação na superfície, diminuindo de acordo com a profundidade para cerca de 70 a 3 mil metros.	The oxygen concentration is 95 of the saturation point near the surface, it decreases with the depth to about 70 at 3,000 meters.
O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto?	The point, most of us. What's the point?
Deste modo, o ponto positivo desta discórdia é o facto de se ter provado que a economia pode progredir de acordo com as regras da ciência.	So the silver lining in this fracas is that it showed that economics can progress by the rules of science.
Se as energias das moléculas localizados perto um outro ponto são observados, serão distribuídas de acordo com a distribuição de Maxwell Boltzmann para uma outra temperatura.	If the energies of the molecules located near another point are observed, they will be distributed according to the Maxwell Boltzmann distribution for another temperature.
No entanto, de acordo com o ponto 5.1.3 dos estatutos da Internacional Socialista, uma expulsão exige uma decisão do Congresso por uma maioria de dois terços.	However, according to section 5.1.3 of the statutes of the Socialist International, an expulsion requires a decision of Congress by a majority of two thirds.
Se as energias das moléculas localizadas perto de um dado ponto são observados, serão distribuídas de acordo com a distribuição de Maxwell Boltzmann para uma determinada temperatura.	If energies of the molecules located near a given point are observed, they will be distributed according to the Maxwell Boltzmann distribution for a certain temperature.
De acordo com Pappus de Alexandria, o trabalho de Arquimedes sobre as alavancas fez com que ele exclamasse Deem me um ponto de apoio e moverei a Terra.	According to Pappus of Alexandria, Archimedes' work on levers caused him to remark Give me a place to stand on, and I will move the Earth.
De acordo com um relatório publicado em 2005 pelo The New York Times, Rose teria supostamente gasto U 13 milhões no estúdio por esse ponto.	According to a report published in 2005 by The New York Times , Rose had allegedly spent 13 million in the studio by that point.
De acordo com a relatividade geral, o estado inicial do universo, no início do Big Bang, seria uma singularidade, ou um ponto isolado no espaço.	According to general relativity, the initial state of the universe, at the beginning of the Big Bang, was a singularity.
Um ponto é um ponto pequeno.	A point is a little point.
Neste ponto, de acordo com Thompson, é ainda mais enfatizada pelo cinto que ela está usando, o texto em que é visível apenas como Boy Toy .	This point, according to Thompson, is further emphasized by the belt she is wearing, the wording on which is just visible as Boy Toy .
Alternar ponto de paragem	Toggle breakpoint
Ponto venda de limões	Lemon Point of sale
Ponto de extração heliporto.	References External links
E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário.	And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point.
Jornal Oficial da União Europeia A lista precedente não é exaustiva e varia de acordo com o tipo de categoria a reportar ( ver o último ponto da mesma ) .	Official Journal of the European Union The above list is not comprehensive and varies according to the type of reporting category .
Operações de ponto de paragem	Breakpoint operations
Ponto.	Point.
O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange.	The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point.
Então pensem sobre um movimento ponto a ponto.	So think about just a point to point movement.
De acordo com a definição IUPAC, ponto de ebulição é a temperatura na qual a pressão de vapor líquido iguala se a pressão da atmosfera a qual encontra se submetido.	At that temperature, the vapor pressure of the liquid becomes sufficient to overcome atmospheric pressure and allow bubbles of vapor to form inside the bulk of the liquid.
O ponto amarelo aqui no meio é nosso ponto de partida, o ponto pré industrial, onde estamos com muita segurança no espaço seguro de funcionamento.	The yellow dot in the middle here is our starting point, the pre industrial point, where we're very safely in the safe operating space.
Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros.	Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers.
O direito de viver, ponto.	The right to live, period.
Propriedades do ponto de paragem	Breakpoint properties
Adicionar um Ponto de Paragem...	Add Breakpoint...

Pesquisas relacionadas : De Acordo Com O Ponto - Ponto Ponto Ponto - De Acordo - De Acordo - De Acordo - De Acordo - De Acordo - Acordo De - Ponto De

Display this page in English