Tradução de "ponto de ordem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Senhora Presidente, intervenho para um ponto de ordem. | Madam President, on a point of order. |
| Refiro me ao ponto 11 da ordem do dia. | I refer to item 11 on the order of business. |
| Senhor Presidente, no que se refere ao ponto 11 da ordem do dia, concordámos ontem inserir o relatório Bourlanges na ordem do dia de hoje. | Mr President, concerning item 11 of the Minutes on the order of business, we agreed yesterday to have the Bourlanges report on today's agenda. |
| Por esse motivo, o meu grupo vem requerer a supressão deste ponto da ordem do dia. | That is why my Group moves that this item be taken off the agenda. |
| O Grupo do Partido Popular Europeu Democratas Europeus pede que esse ponto seja retirado da ordem do dia. | The PPE DE Group is requesting that this item be taken off the agenda. |
| Confirmou as sentenças de morte que provocaram a demissão do seu predecessor, restabeleceu a ordem e deixou a ponto de rendição aos cantonais de Cartagena. | He confirmed the death sentences that provoked the resignation of his predecessor, reestablished order, and was at the point of surrendering to the cantonalists of Cartagena. |
| Senhora Presidente, caros colegas, estou realmente um pouco estupefacto em relação à atitude do colega Barón Crespo, que exige agora que este ponto da ordem do dia seja inscrito na ordem do dia de quarta feira. | Madam President, I really am quite astonished at Mr Barón Crespo' s behaviour and the fact that he is now asking for this item to be put on Wednesday's agenda. |
| Isto faz me voltar ao argumento que os EUA devem pôr ordem na sua casa do ponto de vista económico, físico, social, e político se pretenderem ter os recursos necessários para promover a ordem no mundo. | This brings me back to the argument that the US must put its house in order economically, physically, socially, and politically if it is to have the resources needed to promote order in the world. |
| Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês. | Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy. |
| Solicitar lhe ia, pois, que, antes de passarmos ao próximo ponto da ordem do dia, me fosse permitido fazer uma declaração de voto em nome do meu grupo. | I would appreciate it if, on the close of this item of business, I might be allowed to give an explanation of vote on behalf of my Group. |
| O ponto inicial da maior parte dessas teorias é o exame da condição humana na ausência de qualquer ordem social estruturada, normalmente chamada de estado de natureza . | The starting point for most social contract theories is a examination of the human condition absent from any political order that Thomas Hobbes termed the state of nature . |
| b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 ) | ( a ) normal payment order ( priority class 2 ) |
| A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica. | Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A. |
| Nos pontos de táxi os veículos são organizados no Sistema FIFO (first in first out), ou seja, a ordem de chegada no ponto de táxi determina a de saída. | Less common are red and white (TransCab), silver (SilverCab), white (varied), black (varied) and copper coloured (Prime). |
| Terceira Ordem Regular de São Francisco (Franciscanos Terceira Ordem), T.O.R. | ) 1,633 communities 10,786 members 7,057 priests Third Order Regular of Saint Francis (T.O.R. |
| Número de ordem | Number Name |
| ou c ) Uma ordem de pagamento muito urgente ( ordem de prioridade 0 ) . | or ( c ) highly urgent payment order ( priority class 0 ) . |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| Em um ponto, Rose pediu uma ordem de restrição contra Seymour, depois, alegando que ela tinha usado cocaína em sua casa, na presença de seu filho de dois anos de idade. | At one point, Rose applied for a restraining order against Seymour, after alleging that she had used cocaine in his house in the presence of her two year old son. |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| Ordem! | Order! |
| Ordem das dimensões A ordem das dimensões é fixa dentro de cada grupo de códigos . | Order of dimensions The order of the dimensions is fixed in each key family . |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| A Terceira Ordem Regular surgiu do desejo de membros da Ordem Terceira da Penitência em levar um estilo de vida mais próximo da Primeira Ordem. | The Third Order Regular of St. Francis of Penance is a mendicant order rooted in the Third Order of St. Francis which was founded in 1447. |
| Estrutura A estrutura da Ordem de São Francisco divide se da seguinte forma Ramos masculinos da Ordem Ordem dos Frades Menores (Franciscanos), O.F.M. | Third Order Regular Within a century of the death of St. Francis, members of the Third Order began to live in common, in an attempt to follow a more ascetical way of life. |
| Alternar ponto de paragem | Toggle breakpoint |
| Ponto venda de limões | Lemon Point of sale |
| Ponto de extração heliporto. | References External links |
| Ordem de mercado uma ordem de compra ou de venda de um instrumento financeiro ao melhor preço disponível . | ( 12 ) Market order means an order to buy or sell a financial instrument at the best available price |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| A Ordem de São Bento de Avis ou simplesmente Ordem de Avis (inicialmente chamada de Milícia de Évora ou Freires de Évora ) era originalmente uma ordem religiosa militar de cavaleiros portugueses. | The Military Order of Aviz (, ), previously to 1910 Royal Military Order of Aviz (), previously to 1789 Order of Saint Benedict of Aviz (), previously Knights of St. Benedict of Aviz or Friars of Santa Maria of Évora , is a Portuguese Order of Chivalry. |
| Operações de ponto de paragem | Breakpoint operations |
| Ordem Heteronemertea. | Order Heteronemertea. |
| Ordem Hoplonemertea. | Order Hoplonemertea. |
| A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O. | The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc. |
| Ponto. | Point. |
| O ponto matemático onde esta transferência de material ocorre é chamado de primeiro ponto de Lagrange. | The mathematical point through which this transfer happens is called the first Lagrangian point. |
| Então pensem sobre um movimento ponto a ponto. | So think about just a point to point movement. |
| E, de repente, do caos ordem. | And suddenly, out of the chaos, order. |
| Emitiram ordem de prisão aos líderes. | Warrents out for leaders. |
| Honestamente, precisamos de uma nova ordem. | Honestly, we need a new system. |
| Indica a ordem pretendida da lista de IFM , se não se aplicar a ordem alfabética inglesa . | This indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order does not apply . |
| Indicar a ordem pretendida da Lista de IFM se não se aplicar a ordem alfabética inglesa . | Indicates the desired order of the list of MFIs if the English alphabetical order is not applicable |
| Indica a ordem pretendida da lista de IFM , se não se aplicar a ordem alfabética inglesa . | Indicates the desired order of the List of MFIs if the English alphabetical order is not applicable . |
Pesquisas relacionadas : Ponto De Penetração Ordem - Ordem - Ordem - Ponto Ponto Ponto - Ordem De - Ponto De - Ponto A Ponto - Ponto Por Ponto
