Tradução de "ponto de origem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A curva parte da origem (0,0) e termina no ponto (100,100). | Properties A Lorenz curve always starts at (0,0) and ends at (1,1). |
| Os hormônios viajam para os músculos, órgãos ou glândulas bem distantes do ponto de origem. | Four of the six adenohypophyseal hormones are tropic hormones that regulate the function of other endocrine organs. |
| Originalmente, representa uma direção definida em função de sua separação angular a um ponto de origem, o Norte astronômico. | The star is the point of interest, the reference plane is the horizon or the surface of the sea, and the reference vector points north. |
| formula_22esta aproximação linear só será válida numa vizinhança da origem formula_23, nomeadamente, perto do ponto fixo. | For example, the linearization at formula_22, called the small angle approximation, is formula_23since formula_24 for formula_25. |
| Por exemplo, na família de sistemas formula_76Se o parâmetro formula_72 for negativo, o único ponto fixo é um nó estávelna origem. | An example of a jerk equation with non linearity in the magnitude of formula_7, is formula_16Here A is an adjustable parameter. |
| É o conjunto dos pontos correspondentes às posições de um ponto que se move a velocidade constante sobre uma reta que gira a velocidade angular constante sobre um ponto de origem fixo. | It is the locus of points corresponding to the locations over time of a point moving away from a fixed point with a constant speed along a line which rotates with constant angular velocity. |
| No entanto, não existe nenhum leito subterrâneo, como também não parece defensável que sejam as Lagunas de Ruidera o ponto de origem do Guadiana. | In fact, no subterranean course exists, and the belief that the Lagunas de Ruidera is the source is also controversial. |
| Materiais de origem | Original materials |
| Sob um ponto de vista secular ou científico a capacidade de consciência moral é vista como de origem provavelmente genética, com seu conteúdo sendo aprendido como parte da cultura. | Common secular or scientific views regard the capacity for conscience as probably genetically determined, with its subject probably learned or imprinted (like language) as part of a culture. |
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| (O ponto inferior da esquerda do diagrama representa a estrela, a origem representa o observador e a linha representa a geodésica nula, o horizonte de visão ou cone de luz . | (The point in the lower left of the picture below represents the star, the origin represents the observer, and the line represents the null geodesic line of sight . |
| Origem | Originator |
| As agências de notação de crédito colocam anualmente à disposição da autoridade competente do Estado Membro de origem as informações relativas às questões definidas no ponto 2 da Parte II da Secção E do Anexo I. As autoridades competentes dos Estados Membros de origem não divulgam essas informações . 2 . | A credit rating agency shall make available annually to the competent authority of the home Member State the information on matters set out in Annex I , Section E , Part II , point 2 . Competent authorities of home Member States shall not disclose that information . |
| Com origem num evento Com origem num evento | event driven event driven |
| História Origem A origem dos cimérios é incerta. | History Origins The origin of the Cimmerians is unclear. |
| O ponto, a maioria de nós. Qual é o ponto? | The point, most of us. What's the point? |
| Introduza um caminho de origem. | Please enter a source path. |
| Acesso ao ficheiro de origem | thumbnail |
| 3,89 da população é de origem Hispano ou Latino qualquer que seja sua raça de origem. | 3.89 of the population were Hispanic or Latino of any race. |
| Origem Assunto | Originator |
| Origem Bélgica | Originator |
| Origem Irlanda | Originator Poland Cyprus Cyprus Poland |
| Origem Espanha | Originator Lithuania |
| Origem Paleozóico. | chaps, iii., iv. |
| Com origem num evento Com origem num evento 2.16 2.19 | event driven 2.16 2.19 |
| Com origem num evento Com origem num evento Categoria 1 | event driven |
| Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana. | Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| A partir desse ponto, foi criada a série 1.1.x, que deu origem à versão 1.9.x, que, por fim, chegou a estável atual, que é a 2.0.2. | After betas 2.1.2 and 2.1.4, version 2.2.0 was released in September 2007, followed by version 2.2.2 in August 2008 and version 2.2.4 in March 2009. |
| Seus pais eram de origem russa. | His parents were of Russian descent. |
| Edite os seus arquivos de origem | Edit your source files |
| Determinação do Estado Membro de origem | Determination of the home Member State |
| O quibe é de origem árabe. | Kibbeh is of Arab origin. |
| Seu nome é de origem grega. | His name is of Greek origin. |
| Seu nome é de origem grega. | Her name is of Greek origin. |
| Meu nome é de origem hebraica. | My name is of Hebraic origin. |
| Camalaú é nome de origem indígena. | The name is of indigenous origin. |
| Fêmeas dando origem a fêmeas, que dão origem a outras fêmeas. | Females giving rise to females giving rise to other females. |
| Alternar ponto de paragem | Toggle breakpoint |
| Ponto venda de limões | Lemon Point of sale |
| Ponto de extração heliporto. | References External links |
| E no primeiro vídeo, vocês verão o robô indo do ponto A ao ponto B através de um ponto intermediário. | And in the first video, you'll see the robot going from point A to point B through an intermediate point. |
| Operações de ponto de paragem | Breakpoint operations |
| Assim, esse fenômeno pode ter causas com origem externa (de fora do planeta),bem como origem terrestre. | External forcing mechanisms can be either natural (e.g., changes in solar output) or anthropogenic (e.g., increased emissions of greenhouse gases). |
| Origem do repositório | Repository origin |
Pesquisas relacionadas : Origem - Origem - Origem De - Ponto Ponto Ponto - Conteúdo De Origem - Dispositivo De Origem - Local De Origem - Região De Origem
