Tradução de "ponto de orvalho da água" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ponto de orvalho e ponto de congelamento Associado com a (h)umidade relativa está o ponto de orvalho. | In general, dew points are much lower in the Western U.S. than those in the Eastern U.S. |
| A temperatura média do ponto de orvalho por ano é 10 C. | There is on average one day per year with temperatures below . |
| Ela lê as condições de mudança de temperatura, umidade, direção do vento, velocidade do vento, ponto de orvalho, e processa esses dados em um computador central que calibra o grau de pressão da água e a distribuição da água por toda parte. | It reads the shifting conditions of temperature, humidity, wind direction, wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the degree of water pressure and distribution of water throughout. |
| Qual é o ponto de fusão da água? | What is the melting point of water? |
| Pontos triplos da água Ponto triplo sólido líquido gás No ponto triplo, a temperatura da água é exatamente 273,16 kelvin (0,01 C) e a pressão é 611,73 pascal (cerca de 0,006 bar). | Triple point of water Gas liquid solid triple point The single combination of pressure and temperature at which liquid water, solid ice, and water vapor can coexist in a stable equilibrium occurs at exactly 273.16 K (0.01 C) and a partial vapor pressure of 611.73 pascals (ca. |
| Telperion tinha as folhas escuras, prateadas em um dos lados e seu orvalho prateado era coletado como fonte de água e luz e armazenado num tonel. | Telperion had dark leaves (silver on one side) and his silvery dew was collected as a source of water and of light. |
| A definição oficial atual de grau Celsius define 0,01 C como o ponto triplo da água, e 1 grau Celsius como sendo 1 273,16 da diferença de temperatura entre o ponto triplo da água e o zero absoluto. | This definition fixes the magnitude of both the degree Celsius and the kelvin as precisely 1 part in 273.16 (approximately 0.00366) of the difference between absolute zero and the triple point of water. |
| O orvalho se evaporou quando o sol nasceu. | The dew evaporated when the sun rose. |
| As usinas americanas usaram um processo diferente de Trail água pesada foi extraída por destilação, aproveitando se do ponto de ebulição ligeiramente maior da água pesada. | The American plants used a process different from Trail's heavy water was extracted by distillation, taking advantage of the slightly higher boiling point of heavy water. |
| A pressão do ponto triplo da água foi usada durante a missão Mariner 9, para Marte, da NASA, como um ponto de referência para o nível do mar . | The triple point pressure of water was used during the Mariner 9 mission to Mars as a reference point to define sea level . |
| É imiscível com água, tem um alto ponto de ebulição e baixa pressão de vapor. | It is slightly miscible with water, has a high boiling point and low vapor pressure. |
| O ponto triplo da água é usado para definir o kelvin, a unidade de temperatura termodinâmica no Sistema Internacional de Unidades. | Even if the total pressure of a system is well above triple point of water, provided the partial pressure of the water vapor is 611.73 pascals then the system can still be brought to the triple point of water. |
| Outro ponto importante destes bancos de areia é que quando chove a água da chuva encharca o solo. Então, some. | Another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. So, it's gone. |
| Que Deus te dê do orvalho do céu, e dos lugares férteis da terra, e abundância de trigo e de mosto | God give you of the dew of the sky, of the fatness of the earth, and plenty of grain and new wine. |
| O primeiro dedo do pé, como em outros terópodes, era uma pequena garra de orvalho. | The first digit of the foot, as in other theropods, was a small dewclaw. |
| Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm). | This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm). |
| O fluir da água nessa mesma piscina é um campo vectorial a cada ponto podemos associar um vector velocidade. | Vector fields A vector field is an assignment of a vector to each point in a subset of space. |
| A estreia de Mia na literatura aconteceu em 1983, com o livro de poesias Raiz de Orvalho. | Mia entered the literary arena in 1983, with the publication of his first book of poems, Raiz de Orvalho. |
| Pela manhã, é bom tocar os pés descalços no orvalho sobre a grama. | In the morning, it is good to touch barefoot the dew on the grass. |
| Isso aqueceria o planeta bem acima do ponto de ebulição da água (100 graus Celsius), o que desestimula as esperanças de encontrar vida. | This would warm the planet well above the boiling point of water (100 degrees Celsius 212 degrees Fahrenheit), thus dimming the hopes of finding life. |
| História Em 1742 o astrónomo sueco Anders Celsius (1701 1744) criou uma versão invertida da versão moderna da escala de temperatura Celsius onde o zero representava o ponto de ebulição da água e o cem representava o ponto de fusão. | History In 1742, Swedish astronomer Anders Celsius (1701 1744) created a temperature scale which was the reverse of the scale now known by the name Celsius 0 represented theboiling point of water,while 100 represented the freezing point of water. |
| De acordo com a escala por ele utilizada, o ponto de ebulição da água era 73 e o ponto de fusão do gelo 51, portanto o zero de sua escala seria equivalente a cerca de 240 C. | On the scale he used, the boiling point of water was marked at 73 and the melting point of ice at 51, so that the zero of his scale was equivalent to about 240 on the Celsius scale. |
| Celsius propôs que o zero na sua escala de temperatura (ponto de ebulição da água) devia ser calibrado à pressão atmosférica ao nível do mar. | He proposed that the zero point of his temperature scale, being the boiling point, would be calibrated at the mean barometric pressure at mean sea level. |
| Respondeu lhe Isaque, seu pai Longe dos lugares férteis da terra será a tua habitação, longe do orvalho do alto céu | Isaac his father answered him, Behold, of the fatness of the earth will be your dwelling, and of the dew of the sky from above. |
| Ele começa a derreter abaixo do ponto de ebulição da água e por isso não libera os contaminantes oleosos pois é como uma esponja. | It begins to melt below the boiling point of water and does not drive off the oily contaminants for which it is a sponge. |
| Calor Latente Em 1761 Black deduziu que aplicando calor no gelo quando o mesmo está no ponto de fusão não causa um incremento de temperatura da mistura água gelo, porém aumenta a quantidade de água na mistura. | In 1761 he deduced that the application of heat to ice at its melting point does not cause a rise in temperature of the ice water mixture, but rather an increase in the amount of water in the mixture. |
| E o ponto de entrada para esta mão notem, ele não está indo pra frente pegar a água. | And the entry point for his right hand notice this, he's not reaching in front and catching the water. |
| E o que nós fizemos foi usar a palavra água . para assinalar aquele momento, aquele ponto de atividade. | And what we've done is use the word water to tag that moment, that bit of activity. |
| Em 1954, a Resolução 3 da 10 ª Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) deu a Escala Kelvin sua definição moderna , designando o ponto triplo da água como seu segundo ponto de definição e atribuiu a sua temperatura exatamente 273,16 kelvin. | In 1954, the Resolution 3 of the 10th CGPM gave the Kelvin scale its modern definition by designating the triple point of water as its second defining point and assigned its temperature to exactly 273.16 kelvins. |
| O seu ponto mais profundo é a 281 m e contém um volume de cerca de 4 918 km³ de água. | It contains a volume of 1,180 cubic miles (4,918 km³) of water. |
| O ponto triplo sólido líquido gás corresponde à mínima pressão na qual a água líquida pode existir. | The gas liquid solid triple point of water corresponds to the minimum pressure at which liquid water can exist. |
| Em cada posto, dois juízes observam o ponto onde o esquiador entra em contato com a água. | The wetsuit also allows the skier to do starts in the water where they lie on their back. |
| Água branca (turbulência) Localidades Água Branca (Alagoas) Água Branca (Paraíba) Água Branca (Piauí) Bairros Água Branca (Contagem) Água Branca (bairro de São Paulo)Ou ainda São Pedro da Água Branca, município no Maranhão, Brasil. | Água Branca may refer to Água Branca, Alagoas, a municipality in Alagoas, Brazil Água Branca, Paraíba, a municipality in Paraíba, Brazil Água Branca, Piauí, a municipality in Piauí, Brazil |
| Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico. | Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants. |
| A quebra da molécula da água por radiação (fotólise da água) produz iôns de hidrogênios e hidróxidos. | The chlorophyll molecule regains the lost electron from a water molecule through a process called photolysis, which releases a dioxygen (O2) molecule. |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| Em 2005, o Comité Internacional de Pesos e Medidas ( CIPM ) , uma comissão do CGPM , afirmou que com o objectivo de delinear a temperatura do ponto triplo da água , a definição da escala de temperatura termodinâmica kelvin remete à água com uma composição isotópica especificada como VSMOW . | In 2005 The Comité International des Poids et Mesures (CIPM), a committee of the CGPM, affirmed that for the purposes of delineating the temperature of the triple point of water, the definition of the Kelvin thermodynamic temperature scale would refer to water having an isotopic composition specified as VSMOW . |
| Pierre Simon Laplace e Antoine Lavoisier, no seu tratado de 1780 sobre calor, chegaram a valores variando entre 1500 a 3000 graus abaixo do ponto de congelamento da água. | Pierre Simon Laplace and Antoine Lavoisier, in their 1780 treatise on heat, arrived at values ranging from 1,500 to 3,000 below the freezing point of water, and thought that in any case it must be at least 600 below. |
| O mar recuou cerca de um quarto de milha da costa no Ponto de Manazaru, e em seguida voltou ao litoral como uma grande parede água que inundou Mituishi shima. | The sea receded as much as 400 metres from the shore at Manazuru Point, and then rushed back towards the shore in a great wall of water which swamped Mitsuishi shima. |
| Quando a cintura de asteroides ainda estava em formação, a uma distância de 2,7 UA do Sol encontrava se a linha de separação de temperaturas do ponto de condensação da água. | When the asteroid belt was first formed, the temperatures at a distance of 2.7 AU from the Sun formed a snow line below the freezing point of water. |
| Saia da água. | Get out of the water. |
| Saiam da água. | Get out of the water. |
| Uma garrafa de água. Você compra por causa da garrafa, não pela água. | A water bottle You buy it because of the bottle, not because of the water. |
| Cerca de 97,5 da água é salgada, sendo os 2,5 restantes água doce. | About 97.5 of the water is saline the remaining 2.5 is fresh water. |
| Nós chamamos de Canário da Água. | We call it the Water Canary. |
Pesquisas relacionadas : Ponto De Orvalho - Ponto De Orvalho Máximo - Ponto De Orvalho Atmosférica - Ponto De Orvalho Tomada - Monitor De Ponto De Orvalho - Medidor De Ponto De Orvalho - Sensor De Ponto De Orvalho - Distância De Ponto De Orvalho - Orvalho Da Manhã - Medição Do Ponto De Orvalho - Temperatura Do Ponto De Orvalho - Ponto De Orvalho Do ácido - Controlo Do Ponto De Orvalho
