Durante um ponto nessa viagem, Neil decidiu retornar à banda.	At some point in his journey, Peart decided to return to the band.
Em algum ponto nesta viagem, Maeda foi acompanhado por sua esposa.	At some point in this trip, Maeda was joined by his wife.
Navegação é a ciência, arte, prática ou tecnologia, de planejar e executar uma viagem de um ponto de partida até seu ponto de destino.	Navigation is a field of study that focuses on the process of monitoring and controlling the movement of a craft or vehicle from one place to another.
Em seguida temos o ponto de embarque, que é o ponto de transição da vida comum para se tornar um peregrino em viagem.	Then there's the point of embarkation, that is, the point of transition from ordinary life to being a pilgrim on a quest.
Do ponto de vista estatístico, um voo de avião é muito mais seguro do que uma viagem de carro.	From a statistical point of view, a plane flight is much safer than a car trip.
Porém, João não chegou lá e faleceu em Comana, no Ponto, em 14 de setembro de 407, durante a viagem.	He never reached this destination, though, as he died at Comana Pontica on 14 September 407 during the journey.
O Festival é composto de eventos musicais na capital, Maputo, e o seu ponto alto é uma viagem musical em comboio para Marracuene.	The Festival consists of musical events in the capital Maputo, with the highlight being an acoustic musical train trip to Marracuene.
Despesas de viagem	Travel Costs
Notas de Viagem .	Notas de Viagem (1878).
Despesas de viagem adicionais	Costs of additional travel
É uma viagem no tempo, viagem no horário.	It is travel in time, travel on time.
30 minutos de viagem , ou	a 30 minute journey , or
Voltei de uma longa viagem.	I came back from a long trip.
Boa viagem!	Enjoy your trip.
Boa viagem!	Have a nice flight.
Pra viagem?	Is it to go?
Boa viagem!	Have a nice trip!
Boa viagem!	Bon voyage!
Boa viagem!	Enjoy your flight.
B. Despesas de viagem e subsistência	B. Travel subsistence costs Staff
Eu estava de viagem pela Índia.	I was on a trip to India.
Comecei com dois companheiros de viagem.	I started with two traveling companions.
Tom teve de cancelar sua viagem.	Tom had to cancel his trip.
Tom saiu numa viagem de carro.	Tom went on a road trip.
Então, boa viagem	Have a nice trip!
A viagem continua.	The trip continues.
Faça boa viagem.	Enjoy your trip.
Faça boa viagem.	Have a nice trip!
Façam boa viagem.	Have a nice trip!
Faça boa viagem.	Bon voyage!
Façam boa viagem.	Bon voyage!
Despesas de Viagem e Despesas de Estada	Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay
Despesas de Viagem e Despesas de Estada	Grants for staff travel are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
Sami voltou de uma viagem de compras.	Sami returned from a shopping trip.
A viagem foi filmada pelo próprio aventureiro e transformado em um documentário intitulado de Viagem mais cruel .	The trip was filmed by the adventurer himself and made into a documentary titled The Cruellest Journey .
Se algo de bom acontecer, faça uma viagem para comemorar. Se algo de mau acontecer, faça uma viagem para esquecer. Se nada acontecer, faça uma viagem para que algo aconteça.	If something good happens, take a trip to celebrate. If something bad happens, take a trip to forget. If nothing happens, take a trip to make something happen.
Esta é a minha primeira viagem. A minha primeira viagem como Primeira Dama.	This is my first trip, my first foreign trip as a first lady.
Notem que não inclui blogues de viagem.	Notice that I didn't include travel blogs.
Uma viagem de Londres a Nova Iorque.	One journey from London to New York.
Viagem no tempo dos Ritmos de resistência	Time travelling to other 'rhythms' of resistance
Eles terminaram uma viagem de 80 milhas.	They finished a journey of 80 miles.
Ela saiu de viagem por alguns dias.	She went on a trip for a few days.
Eles se conheceram numa viagem de pesca.	They met on a fishing trip.
( iv ) Cheques de viagem em suporte de papel	( iv ) paper based traveller 's cheques
A viagem do silicone	The silicone trip

Pesquisas relacionadas : Ponto-a-ponto De Viagem - Ponto Ponto Ponto - De Viagem - Viagem De - Ponto De

Display this page in English