Tradução de "ponto fixo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A outra é rotação em torno de um ponto fixo no plano, em que cada ponto no plano gira em torno desse ponto fixo através do mesmo ângulo. | The other is rotation about a fixed point in the plane, in which every point in the plane turns about that fixed point through the same angle. |
| Um ponto fixo formula_4 de um funcional formula_5 é dado por formula_6. | The difficulty with PCF is that it is a very sequential language. |
| O ponto fixo é o centro e a equidistância o raio da circunferência. | The numerical value of is 3.14159 26535 89793 ... (see ). |
| A S box é escolhida também de forma a evitar qualquer ponto fixo. | The S box is also chosen to avoid any fixed points (and so is a derangement), i.e., formula_3, and also any opposite fixed points, i.e., formula_4. |
| A temperatura de equilíbrio do hidrogênio em ponto triplo é um ponto fixo definido na escala de temperatura ITS 90 à 13.8033 kelvins. | The triple point temperature of equilibrium hydrogen is a defining fixed point on the ITS 90 temperature scale at 13.8033 kelvins. |
| formula_22esta aproximação linear só será válida numa vizinhança da origem formula_23, nomeadamente, perto do ponto fixo. | For example, the linearization at formula_22, called the small angle approximation, is formula_23since formula_24 for formula_25. |
| Este foi um não problema com platformers 2D, que eram capazes de manter um ponto de vista fixo. | This was a non issue with 2D platformers, which were able to maintain a fixed viewpoint. |
| Por exemplo, na família de sistemas formula_76Se o parâmetro formula_72 for negativo, o único ponto fixo é um nó estávelna origem. | An example of a jerk equation with non linearity in the magnitude of formula_7, is formula_16Here A is an adjustable parameter. |
| Todas as transformações de perspectiva são efectuadas em torno de um ponto fixo, chamado de ponto de referência. Este ponto está no centro do item que você vai transformar e é mostrado com um círculo vermelho. | All perspective transformations are performed around a fixed point called the reference point. This point is at the center of the item you are transforming and is displayed by a red circle. |
| Tal ponto fixo pode então ser tomado como a forma básica de uma linguagem natural contendo seu próprio predicado da verdade. | Such a fixed point can then be taken as the basic form of a natural language containing its own truth predicate. |
| E o nariz está fixo, o animal inteiro está fixo. | And the nose is fixed, the whole animal is fixed. |
| No início do século XX, os astrônomos notaram uma pequena mudança na latitude, conforme determinado por um ponto fixo sobre a Terra. | Around the beginning of the 20th century astronomers noticed a small apparent variation of latitude, as determined for a fixed point on Earth from the observation of stars. |
| É o conjunto dos pontos correspondentes às posições de um ponto que se move a velocidade constante sobre uma reta que gira a velocidade angular constante sobre um ponto de origem fixo. | It is the locus of points corresponding to the locations over time of a point moving away from a fixed point with a constant speed along a line which rotates with constant angular velocity. |
| Em Mecânica, um pêndulo simples é um instrumento ou uma montagem que consiste num objecto que oscila em torno de um ponto fixo. | He also found that the period is independent of the mass of the bob, and proportional to the square root of the length of the pendulum. |
| A prova matemática de existência de equilíbrio utiliza o conceito de função excesso de demanda e e teorema do ponto fixo de Kakutani. | This new definition of a commodity allows one to obtain a theory of free from any probability concept... These interpretations can be combined. |
| Ao ter a sua própria autorização de funcionamento, Valdir pôde vender pipoca em um ponto fixo na Praça Tiradentes, onde ele trabalha desde então. | On getting his own license, Valdir was able to sell popcorn on a fixed spot in Tiradentes Square, where he has been working for nearly 3 years. |
| O cálculo pode ser usado para encontrar soluções aproximadas de equações, em métodos como o método de Newton, iteração de ponto fixo e aproximação linear. | Calculus is also used to find approximate solutions to equations in practice it is the standard way to solve differential equations and do root finding in most applications. |
| Enquanto a jogabilidade ocorreu em três dimensões, e os gráficos eram poligonal , o jogo é considerado pseudo 3D porque usou um ponto de vista fixo. | While the gameplay took place in three dimensions, and the graphics were polygonal, the game is considered pseudo 3D because it used a fixed viewpoint. |
| e capital fixo e | 5 and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| Você diria fixo, pra descrever...? | Right molded you say, with iron? |
| Consumo de capital fixo 19 . | Consumption of fixed capital 19 . |
| Consumo de capital fixo 1C . | Consumption of fixed capital 1C . |
| Cupão zero Fixo 12 meses | Zero coupon |
| Estou procurando um trabalho fixo. | I'm looking for some regular work. |
| Tom não tem telefone fixo. | Tom doesn't have a landline. |
| Depósitos com prazo de vencimento fixo | Deposits with agreed maturity |
| ) em um número fixo de categorias. | man, boy, pot, broom...). |
| Por questão de conveniência, um esferoide oblato giratório fixo no ponto em que a pressão atmosférica é igual a 1 bar (100 kPa) é condicionalmente designado como a superfície . | For the sake of convenience, a revolving oblate spheroid set at the point at which atmospheric pressure equals 1 bar (100 kPa) is conditionally designated as a surface . |
| ( v ) constituição de depósitos com prazo fixo | ( v ) the collection of fixed term deposits |
| Nos swaps de divisas de taxa variável , devem ser mencionados o montante fixo da moeda que a contraparte pretende transaccionar com o SEBC e o respectivo nível de ponto de swap . | In variable rate foreign exchange swaps , the amount of the currency kept fixed that the counterparty is willing to transact with the ESCB and the respective swap point level are to be stated . |
| Está fixo num espasmo e é excruciantemente doloroso | It's fixed in a clenched spasm and it's excruciatingly painful. |
| IT adiantamentos a prazo fixo 9 6 3 | IT fixed maturity advances 9 6 3 0 |
| Billie cantou e saiu com um emprego fixo. | She found a job running errands in a brothel. |
| No início, a Inglaterra não possuía estádio fixo. | To begin with, England had no permanent home stadium. |
| Isto é uma parte do nariz do Animaris Percipiere, e quando o nariz do animal está fixo, o animal inteiro está fixo. | This is a part of the nose of the Animaris Percipiere, and when the nose is fixed of the animal the whole animal is fixed. |
| E fiquei com o olhar fixo naquilo até desaparecer. | And I kept on staring at it until it disappeared. |
| Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação | The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market . |
| Constituição de depósitos a prazo fixo Tipo de operação | the certificates can be issued on a regular or non regular basis |
| Consumo de capital fixo por ramo de actividade 5 . | Consumption of fixed capital by industry 5 . |
| ( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo . | ( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity . |
| d ) Depósitos a prazo fixo ( rubrica 2.3 do BH ) | ( d ) fixed term deposits ( item 2.3 of the HBS ) |
| Até ali, o grupo ainda não tinha nome fixo. | After that, the group was off to Switzerland. |
| SSSE3 é uma atualização incremental para SSE3, acrescentando 16 novas instruções que incluem permutar os bytes em uma palavra, multiplicando 16 bit de ponto fixo números com arredondamento correto, e dentro de palavra acumulação instruções. | SSSE3, Merom New Instructions (MNI), is an incremental upgrade to SSE2, adding 16 new instructions which include permuting the bytes in a word, multiplying 16 bit fixed point numbers with correct rounding, and within word accumulate instructions. |
| E neste universo não existe nada fixo nem absoluto. Nada. | And in this universe there s nothing fixed and absolute. Zilch, OK. |
| O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo . | The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits . |
Pesquisas relacionadas : Parte De Ponto Fixo - Notação De Ponto Fixo - Formato De Ponto Fixo - Ponto De Referência Fixo - Número De Ponto Fixo - Aritmética De Ponto Fixo - Ponto Ponto Ponto - Sistema De Representação De Ponto Fixo - Disjuntor Fixo - Comprimento Fixo - Orçamento Fixo - Salário Fixo - Período Fixo
