Tradução de "ponto triplo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Células do ponto triplo Células do ponto triplo são usadas na calibração de termômetros. | Triple point cells Triple point cells are used in the calibration of thermometers. |
| Pontos triplos da água Ponto triplo sólido líquido gás No ponto triplo, a temperatura da água é exatamente 273,16 kelvin (0,01 C) e a pressão é 611,73 pascal (cerca de 0,006 bar). | Triple point of water Gas liquid solid triple point The single combination of pressure and temperature at which liquid water, solid ice, and water vapor can coexist in a stable equilibrium occurs at exactly 273.16 K (0.01 C) and a partial vapor pressure of 611.73 pascals (ca. |
| Ver também grau Celsius grau Fahrenheit Rankine Réaumur Termômetro Temperatura Ponto triplo Zero absoluto | Unicode character The symbol is encoded in Unicode, in the Letterlike Symbols range, at codepoint . |
| Tabela de pontos triplos Esta tabela lista o ponto triplo sólido líquido gasoso de substâncias comuns. | Table of triple points This table lists the gas liquid solid triple points of several substances. |
| A definição oficial atual de grau Celsius define 0,01 C como o ponto triplo da água, e 1 grau Celsius como sendo 1 273,16 da diferença de temperatura entre o ponto triplo da água e o zero absoluto. | This definition fixes the magnitude of both the degree Celsius and the kelvin as precisely 1 part in 273.16 (approximately 0.00366) of the difference between absolute zero and the triple point of water. |
| A temperatura de equilíbrio do hidrogênio em ponto triplo é um ponto fixo definido na escala de temperatura ITS 90 à 13.8033 kelvins. | The triple point temperature of equilibrium hydrogen is a defining fixed point on the ITS 90 temperature scale at 13.8033 kelvins. |
| O ponto triplo sólido líquido gás corresponde à mínima pressão na qual a água líquida pode existir. | The gas liquid solid triple point of water corresponds to the minimum pressure at which liquid water can exist. |
| Para a maioria das subtâncias, o ponto triplo também é a mínima temperatura na qual o líquido pode existir. | For most substances the gas liquid solid triple point is also the minimum temperature at which the liquid can exist. |
| A pressão do ponto triplo da água foi usada durante a missão Mariner 9, para Marte, da NASA, como um ponto de referência para o nível do mar . | The triple point pressure of water was used during the Mariner 9 mission to Mars as a reference point to define sea level . |
| O ponto triplo do dióxido de carbono(CO2), por exemplo, ocorre na temperatura de 216.55 K e pressão de 517 kPa. | For example, the triple point of mercury occurs at a temperature of 38.83440 C and a pressure of 0.2 mPa. |
| O ponto triplo da água é usado para definir o kelvin, a unidade de temperatura termodinâmica no Sistema Internacional de Unidades. | Even if the total pressure of a system is well above triple point of water, provided the partial pressure of the water vapor is 611.73 pascals then the system can still be brought to the triple point of water. |
| Corinthians x Juventus, triplo. | Corinthians x Juventus, triple. |
| Flamengo x Olaria, triplo. | Flamengo x Olaria, triple. |
| Inter x Livramento, triplo. | Inter x Livramento, triple. |
| Além do ponto triplo entre sóllido, líquido e gasoso, podem haver pontos triplos envolvendo mais de uma fase sólida, nas substâncias com polimorfismo. | In addition to the triple point for solid, liquid, and gas phases, a triple point may involve more than one solid phase, for substances with multiple polymorphs. |
| Acima do ponto triplo, o gelo primeiro derrete à forma de água líquida que depois passa ao estado gasoso(vapor) em temperaturas mais altas. | Above the triple point, solid ice when heated at constant pressure first melts to form liquid water, and then evaporates or boils to form vapor at a higher temperature. |
| Apóiem investimentos com resultado final triplo. | Support investments with a triple bottom line return. |
| Esta pressão corresponde ao ponto triplo da água e é cerca de 0,6 da pressão de superfície do nível do mar na Terra (0,006 atm). | This pressure corresponds to the triple point of water, and it is about 0.6 of the sea level surface pressure on Earth (0.006 atm). |
| em pressões abaixo do ponto triplo (como no espaço sideral) gelo, quando aquecido à pressão constante, é convertido diretamente em vapor de água num processo conhecido como sublimação. | At pressures below the triple point (as in outer space), solid ice when heated at constant pressure is converted directly into water vapor in a process known as sublimation. |
| Para medições exatas, células de ponto triplo são geralmente preenchidas com uma substância química com alta pureza, como o hidrogênio, argônio, mercúrio ou água, dependendo da temperatura desejada. | For exacting work, triple point cells are typically filled with a highly pure chemical substance such as hydrogen, argon, mercury, or water (depending on the desired temperature). |
| Existe mesmo na localidade de Vale de Estrela (a 6 km da cidade da Guarda) um padrão que marca o ponto triplo onde as três bacias hidrográficas se encontram. | Guarda is the highest city in continental Portugal (altitude 1,056 m), located to the northeast of Serra da Estrela (the largest mountain in mainland Portugal). |
| Em Física, o ponto triplo de uma substância é a temperatura e a pressão nas quais os três estados da matéria (sólido, líquido e gasoso) coexistem em equilíbrio termodinâmico. | In thermodynamics, the triple point of a substance is the temperature and pressure at which the three phases (gas, liquid, and solid) of that substance coexist in thermodynamic equilibrium. |
| O professor tem o triplo de livros que eu. | The teacher has three times as many books as I do. |
| Em 1954, a Resolução 3 da 10 ª Conferência Geral de Pesos e Medidas (CGPM) deu a Escala Kelvin sua definição moderna , designando o ponto triplo da água como seu segundo ponto de definição e atribuiu a sua temperatura exatamente 273,16 kelvin. | In 1954, the Resolution 3 of the 10th CGPM gave the Kelvin scale its modern definition by designating the triple point of water as its second defining point and assigned its temperature to exactly 273.16 kelvins. |
| Algumas outras figuras. África do Sul triplo B . Botswana A | Some other figures. South Africa triple B plus. Botswana A plus. |
| Quase o triplo dos 3.500 detentos previstos em sua capacidade máxima. | This was almost triple the amount it was meant to contain at maximum capacity. |
| Eles cravam triplo em jogo fácil e seco para jogo difícil. | They play the triple bet in easy games and simple bets in hard ones. |
| Por exemplo, o ponto triplo em 251 K ( 22 C) e 210 MPa (2070 atm) corresponde às condições de coexistência do gelo Ih (gelo comum), gelo III e água líquida, todos em equilíbrio. | For example, the triple point at 251 K ( 22 C) and 210 MPa (2070 atm) corresponds to the conditions for the coexistence of ice Ih (ordinary ice), ice III and liquid water, all at equilibrium. |
| , álbum triplo pelo preço de um duplo, lançado no final de 1980. | One of the Clash's principal concerns...is to avoid being stereotyped. |
| Ele a reconstruiu, e a levantou acima do triplo pico vulcânico de . | He rebuilt it, and raised above it the volcanic triple peak of Thangorodrim. |
| Essa é conhecida como produto triplo vetorial porque resulta em um vetor. | Vector triple product The vector triple product is defined as the cross product of one vector with the cross product of the other two. |
| Após o desastre triplo, quase 80.000 pessoas foram obrigadas a viver em moradias temporárias. | Following the triple disaster, nearly 80,000 people were forced to live in temporary housing. |
| Os atrasos aumentaram cada semana pelas próximas quatro semanas até chegarem ao triplo da média antiga, para então flutuar, entre o dobro e o triplo da média anterior à multa, enquanto durou a multa. | Late pick ups went up every week for the next four weeks until they topped out at triple the pre fine average, and then they fluctuated at between double and triple the pre fine average for the life of the fine. |
| A carroça era composta por cestas entretecidas, e as rodas possuíam um sólido design triplo. | The cart was composed of a woven basket and the wheels had a solid three piece design. |
| João Carlos de Oliveira, conhecido como João do Pulo (Pindamonhangaba, São Paulo, ) foi um atleta brasileiro especializado em saltos, ex recordista mundial do salto triplo, medalhista olímpico e tetracampeão panamericano no triplo e no salto em distância. | João Carlos de Oliveira, also known as João do Pulo (born in Pindamonhangaba, São Paulo, Brazil May 28, 1954 May 29, 1999 in São Paulo, Brazil) was a Brazilian athlete who competed in the triple jump and the long jump. |
| Tanto o kelvin quanto o grau Celsius ( C) são definidos, por meio de um acordo internacional, por dois pontos o zero absoluto e o ponto triplo da água (considerando a proporção de isótopos encontrada nas águas oceânicas padrão de Viena) . | By international agreement the Kelvin and Celsius scales are defined by two fixing points absolute zero and the triple point of Vienna Standard Mean Ocean Water, which is water specially prepared with a specified blend of hydrogen and oxygen isotopes. |
| O japonês Mikio Oda tornou se o primeiro asiático campeão olímpico com seu triunfo no salto triplo. | Mikio Oda of Japan won the triple jump event with a result of , becoming the first gold medalist from an Asian country. |
| O grupo insistiu para que a CBS vendesse seus álbuns duplo e triplo London Calling e Sandinista! | The group insisted that CBS sell their double and triple album sets London Calling and Sandinista! |
| O que eu quero é aquilo que chamo de resultado final triplo que o desenvolvimento sustentável pode produzir. | I'm interested in what I like to call the triple bottom line that sustainable development can produce. |
| Pablo Ibar, cidadão espanhol, se encontra atualmente em um corredor da morte na Flórida, acusado por triplo homicídio. | Pablo Ibar, a Spanish citizen, is currently on death row in Florida, charged with a triple murder. |
| Um ponto é um ponto pequeno. | A point is a little point. |
| María María Acha Kutscher, nascida no Peru em 1968, desempenha um papel triplo como ativista, feminista e artista visual. | María María Acha Kutscher, born in Peru in 1968, has a triple role as an activist, feminist, and visual artist. |
| Jadel Gregório (Jandaia do Sul, 16 de setembro de 1986) é um atleta brasileiro que compete no salto triplo. | Jadel Abdul Ghani Gregório (born 16 September 1980 in Jandaia do Sul, Paraná) is a Brazilian athlete competing in long jump and triple jump. |
| Em Dezembro de 2007, Indochine lançou um DVD ao vivo e álbum triplo CD duplo intitulado Alice June Tour. | In December 2007, Indochine released a triple live DVD and double CD album entitled Alice June Tour . |
| Em 2005, o Comité Internacional de Pesos e Medidas ( CIPM ) , uma comissão do CGPM , afirmou que com o objectivo de delinear a temperatura do ponto triplo da água , a definição da escala de temperatura termodinâmica kelvin remete à água com uma composição isotópica especificada como VSMOW . | In 2005 The Comité International des Poids et Mesures (CIPM), a committee of the CGPM, affirmed that for the purposes of delineating the temperature of the triple point of water, the definition of the Kelvin thermodynamic temperature scale would refer to water having an isotopic composition specified as VSMOW . |
Pesquisas relacionadas : Salto Triplo - Triplo-espaçamento - Gelado Triplo - Creme Triplo - Modo Triplo - Recurso Triplo - No Triplo - Triplo Negativo - Gem Triplo - Tiro Triplo - Pólo Triplo - Agulha Triplo - Buffer Triplo
