Tradução de "pontos apropriados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

procedimentos de estimativa estatística apropriados .
appropriate statistical estimation procedures .
E sabemos como construir prédios apropriados.
And we know how to build properly.
São nutricionalmente apropriados, ao contrário do Doritos.
They're nutritionally appropriate, not like Doritos.
Estes tênis não são apropriados para correr.
These shoes are not suitable for running.
Estes livros não são apropriados para leitores jovens.
These books are not fit for young readers.
O que descobrimos com isto é que não tínhamos os livros apropriados.
What we found out of this is we didn't have the right books.
Design solene é também socialmente correto, e é aceito por públicos apropriados.
Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.
Devem estar acondicionadas em recipientes apropriados (jacás, latas ou caixões de madeira).
McPherson, E. G., Simpson, J. R. Scott, K. (2002).
Concordamos tais anúncios não são apropriados e vão contra a missão da UNICEF.
We agree these advertisements are not appropriate and run against UNICEF s mission.
A concatenação dos valores apropriados das diversas dimensões gera os nomes das séries ( códigos ) .
The concatenation of the appropriate dimension values provides the time series names ( keys ) .
Silabários são mais apropriados às linguagens com estrutura silábica relativamente simples, como o japonês.
Syllabaries are best suited to languages with relatively simple syllable structure, such as Japanese.
Contudo , se e quando necessário , existem os mecanismos apropriados para a resolução das crises financeiras .
However , if and when appropriate , the necessary mechanisms to tackle a financial crisis are in place .
NL UK Pontos base 1000 Pontos base
Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000
Tal deverá fornecer sub agregados apropriados para os principais agrupamentos de produtos ( por exemplo , grandes agrupamentos industriais ) .
This should provide appropriate subaggregates for main product groupings ( e.g. main industrial groupings ) .
Medidas para determinar o formato e o procedimento apropriados para a transmissão de resultados pelos Estados Membros
for setting out the appropriate format and procedure for the transmission of results by Member States
pontos percentuais
percentage points
pontos base
basis points
pontos percentuais )
In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities .
Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points
Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos.
Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen.
De facto, os legisladores chineses parecem incapazes de compreender a importância da criação de incentivos e dissuasores apropriados.
Indeed, Chinese policymakers seem unable to grasp the importance of crafting appropriate incentives and disincentives.
Estas moléculas marcam a célula para a fagocitose por células que possuem os receptores apropriados, com os macrófagos.
These molecules mark the cell for phagocytosis by cells that possess the appropriate receptors, such as macrophages.
Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados.
So there's points, and these points are actually being cross referenced.
Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'.
It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'.
Pontos da fonte
Font points
em pontos percentuais .
in percentage points .
1 ) Pontos percentuais .
1 ) Percentage points .
ÍNDICE Pontos Página
CONTENTS Paragraph Page
em pontos percentuais .
ECB Annual Report 2002
A menos que tenhas seleccionado os protocolos de cifra apropriados, basta carregares em Aplicar para confirmares as tuas alterações.
Once you have selected the appropriate encryption protocols, simply click Apply to commit your changes.
Poderemos confiar que os reguladores estabeleçam compromissos apropriados entre estabilidade financeira e iniciativas que gozem de apoio político alargado?
Can regulators be trusted to make appropriate trade offs between financial stability and mandates that have wide political support?
O tamanho dos pontos vão aumentar. Vocês verão uma invasão de pontos amarelos.
The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.
Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos.
I think his method of teaching has good points and bad points.
Quando inicia o KDE pela primeira vez, repare nos quatro botões com nomes, apropriados, de Um , Dois , Três , e Quatro .
When you start KDE for the first time, note the four buttons labelled, appropriately enough, One, Two, Three and Four.
Se pressupostos apropriados sobre a formulação matemática das forças intermoleculares, expressões teóricas podem ser desenvolvidas para cada um dos coeficientes.
If appropriate assumptions are made about the mathematical form of intermolecular forces, theoretical expressions can be developed for each of the coefficients.
Estes testes devem ser usados com algoritmos apropriados designados para a validação estatística de resultados dos testes rápidos de HIV.
These tests should be used in appropriate multi test algorithms designed for statistical validation of rapid HIV test results.
Novos softwares permitem uma análise mais além da informação como a análise do peso molecular se padrões apropriados forem usados.
Newer software allows further data analysis such as molecular weight analysis if appropriate standards are used.
Os espíritos dos mortos só podem ser aplacados pela obediência aos costumes, evitando os tabus e executando os rituais apropriados.
The spirit of the dead can only be placated by obedience to custom, avoiding taboos, and performing the right rituals.
contributos em pontos percentuais
contributions in percentage points
Os pontos vermelhos explodiram.
The red dots have exploded.
Existem alguns pontos chave.
There are a few key points.
diferencial em pontos percentuais
spread in percentage points
Perdemos por dois pontos.
We lost by two points.
Precisei levar sete pontos.
I had to get seven stitches.
Kathavatthu ( Pontos de Controvérsia ).
Kathavatthu The Kathavatthu ( Points of Controversy ) consists of more than two hundred debates on questions of doctrine.