Tradução de "pontos coloridos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então, nós temos dois painéis aqui com pontos coloridos
So, we have two panels here, of colored dots.
Constrói figuras com berlindes coloridos
Build figures out of colored marbles
Mesmo peso, mas coloridos sonoros diferentes.
Same amount of weight, but different sound colors.
São personagens coloridos e todos se divertem.
Colorful characters, and a good time is had by all.
As mulheres gostam de guarda chuvas coloridos.
Women like colorful umbrellas.
Os tucanos têm bicos grandes e coloridos.
Toucans have large, colorful beaks.
Muro de Lennon coberto por post it coloridos.
Lennon Wall covered with colorful Post its.
Modelos femininos locais e coloridos começaram a aparecer e despertar interesse.
Colourful local designs for women started to appear and catch interest.
Digo, no slide, vocês podem ver que em nosso lado sensitivo, as células que estão respondendo a droga, quando começamos a bloquear a proteína o número de células mortas, este pontos coloridos eles baixaram.
I mean, on the slide, you can see that on our sensitive side, these cells that are responding to the drug, when we start blocking the protein, the number of dying cells those colored dots they're going down.
O muro de Lennon em Admiralty está coberto por post it coloridos.
The Lennon Wall in Admiralty is covered with colorful Post it notes.
Foi na turnê americana da ELO que estreou o uso de lasers coloridos.
It was on the US tour that ELO debuted their use of coloured lasers.
Limpa os quadrados coloridos ao selecionar regiões contíguas de mais de um quadrado colorido
Clear the grid of coloured squares by highlighting contiguous regions of more than one coloured square
Limpe o ecrã através da remoção de grupos de azulejos coloridos e com formas.
Clear the screen by removing groups of colored and shaped tiles
Estes compostos coloridos, chamados de cromóforos, misturam se com as nuvens da camada inferior.
These colorful compounds, known as chromophores, mix with the warmer, lower deck of clouds.
Cor Devido a sua estrutura, os metais de transição apresentam numerosos íons e complexos coloridos.
Other properties As implied by the name, all transition metals are metals and conductors of electricity.
A Warner Bros. possuía um contrato com a Technicolor para produzir mais dois filmes coloridos.
Warner Bros. had a contract with Technicolor to produce two more pictures in that process.
Que vegetais são coloridos e saborosos, que cenouras crescem na terra, que morangos crescem na terra.
You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground.
E eu estou muito curiosa pra saber se esses pontos coloridos no centro das selas estão transmitindo algum tipo de informação sobre sua habilidade de atacar, ou sua força de ataque, e algo sobre o período de tempo no ciclo da muda.
And so I'm very curious about whether those colored dots in the center of the saddles are conveying some kind of information about their ability to strike, or their strike force, and something about the time period in the molting cycle.
E na verdade, se você ver, há uns marcadores coloridos que na versão inicial usamos com ele.
And, actually, if you see, there are some color markers that in the beginning version we are using with it.
NL UK Pontos base 1000 Pontos base
Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000
O que a computação controlada pelo pensamento lhe permite fazer é construir quadros coloridos e sobrepostos de nossas vidas.
What thought controlled computing can allow you to do is build colorful layered pictures of our lives.
A maioria dos mamíferos, que não os primatas, tem somente dois tipos de receptores coloridos e são, portanto, dicromatas.
Most placental mammals other than primates have only two types of color receptors and are therefore dichromats to them, there are only two primary colors.
Pouco a pouco as pessoas se acostumaram às cores e começaram a vestir manteaus coloridos para parecerem diferentes, ela explicou.
Little by little people got used to colours and started to put on colourful manteaus in order to look different, she explained.
pontos percentuais
percentage points
pontos base
basis points
pontos percentuais )
In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities .
Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points
Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos.
Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen.
Estes povos não são tentativas que falharam de ser modernos esquisitos, coloridos, e destinados a desaparecer, como por uma lei natural.
These peoples are not failed attempts at being modern quaint and colorful and destined to fade away as if by natural law.
Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados.
So there's points, and these points are actually being cross referenced.
Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'.
It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'.
Pontos da fonte
Font points
em pontos percentuais .
in percentage points .
1 ) Pontos percentuais .
1 ) Percentage points .
ÍNDICE Pontos Página
CONTENTS Paragraph Page
em pontos percentuais .
ECB Annual Report 2002
Mas vamos voltar por um instante, e falar dos países que, na verdade, deram início ao PISA. Eles aparecem agora como círculos coloridos.
But let's step back for a moment and focus on the countries that actually started PISA, and I'm giving them a colored bubble now.
Ao retornar para casa, Klee pintou o seu primeiro abstrato puro, No Estilo De Kairouan (1914), composto de retângulos coloridos e alguns círculos.
After returning home, Klee painted his first pure abstract, In the Style of Kairouan (1914), composed of colored rectangles and a few circles.
O tamanho dos pontos vão aumentar. Vocês verão uma invasão de pontos amarelos.
The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.
Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos.
I think his method of teaching has good points and bad points.
contributos em pontos percentuais
contributions in percentage points
Os pontos vermelhos explodiram.
The red dots have exploded.
Existem alguns pontos chave.
There are a few key points.
diferencial em pontos percentuais
spread in percentage points
Perdemos por dois pontos.
We lost by two points.