Tradução de "pontos montados" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Estes são nano fios montados por vírus.
These are virus assembled nanowires.
Este é o jeito que nossos centros estão montados.
This is the way our centers are set up.
Normalmente eram transportados em cargas separadas e montados na sua posição de tiro.
They were transported as several loads and had to be assembled on their firing position.
Não se trata apenas de fazer de fazer telefones celulares e circuitos auto montados.
It's not just making about it's making self assembled cell phones and circuits.
Estes apresentavam formas geométricas e podiam ser montados em várias combinações em composições tridimensionais.
These were geometrically shaped and could be assembled in various combinations to form three dimensional compositions.
Agregabilidade coleções de serviços podem ser coordenados e montados em forma de serviços compostos.
Also services can be mega corporations constructed as the coordinated work of subordinate services.
Os trastes são montados nos instrumentos modernos para permitir que as guitarras tenham temperamento igual.
19th century guitars, now known as salon guitars, were smaller than modern instruments.
Seus 57 experimentos, montados em 86 compartimentos removíveis, contribuíram com 200 pesquisadores de oito países.
Its 57 experiments, mounted in 86 removable trays, were contributed by 200 researchers from eight countries.
NL UK Pontos base 1000 Pontos base
Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000
Os dois primeiros navios, montados em 1847, eram as escunas de dois mastros chamado Nikolai e Mikhail .
The first two ships, assembled in 1847, were the two masted schooners named Nikolai and Mikhail .
Este aparato evoluiu para o snow shoes , onde foram adicionadas duas placas onde os pratos eram montados.
Then came shoes, which were two hinged boards with cymbals on the ends that were clashed together.
Os captadores magnéticos estão geralmente montados na boca e são bastante similares aos captadores das guitarras elétricas.
Magnetic pickups are generally mounted in the sound hole of the acoustic guitar and are very similar to those found in electric guitars.
Os mesoamericanos fizeram também um tipo de espada com lâminas de obsidiana montados em um corpo de madeira.
Mesoamericans also made a type of sword with obsidian blades mounted in a wooden body.
Tigres foram relatados atacando e matando elefantes montados por seres humanos durante a caça de tigres no século XIX.
Tigers have been reported attacking and killing elephants ridden by humans during tiger hunts in the nineteenth century.
pontos percentuais
percentage points
pontos base
basis points
pontos percentuais )
In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities .
Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points
Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos.
Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen.
Por exemplo, há a flag USE para incluid suporte a DVD, disponível, quando pacotes são montados com a flag ativada.
For example, there is a USE flag to include DVD support, where available, in packages compiled with the flag enabled.
Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados.
So there's points, and these points are actually being cross referenced.
Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'.
It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'.
Pontos da fonte
Font points
em pontos percentuais .
in percentage points .
1 ) Pontos percentuais .
1 ) Percentage points .
ÍNDICE Pontos Página
CONTENTS Paragraph Page
em pontos percentuais .
ECB Annual Report 2002
Placas e sinais são muitas vezes montados em viadutos ou pórticos para que os motoristas podem ver onde cada pista vai.
Guide signs are often mounted on overpasses or overhead gantries so that drivers can see where each lane goes.
Quatro câmeras de controle de direção (Hazard Avoidance Cameras)Montados na parte inferior do veículo, duas na frente e duas atrás.
Four monochromatic hazard cameras (Hazcams) are mounted on the rover's body, two in front and two behind.
O tamanho dos pontos vão aumentar. Vocês verão uma invasão de pontos amarelos.
The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.
Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos.
I think his method of teaching has good points and bad points.
Embora muitos dos exércitos carolíngios fossem montados, pensa se que uma grande proporção tenha sido apenas infantaria montada, e não verdadeira cavalaria.
Although much of the Carolingian armies were mounted, a large proportion during the early period appear to have been mounted infantry, rather than true cavalry.
VMFS VMware file system é a base para se criar o datacenter virtual e permite que sejam montados pools de recursos distribuídos.
VMware vCloud VMware Go was a web based service to guide users of any expertise level through the installation and configuration of VMware vSphere Hypervisor.
Bateria secundária A bateria secundária das embarcações consistia em doze canhões 150 mm SK C 28 montados em seis torres de artilharia.
Secondary battery The ships' secondary battery consisted of twelve SK C 28 guns mounted in six twin turrets.
contributos em pontos percentuais
contributions in percentage points
Os pontos vermelhos explodiram.
The red dots have exploded.
Existem alguns pontos chave.
There are a few key points.
diferencial em pontos percentuais
spread in percentage points
Perdemos por dois pontos.
We lost by two points.
Precisei levar sete pontos.
I had to get seven stitches.
Kathavatthu ( Pontos de Controvérsia ).
Kathavatthu The Kathavatthu ( Points of Controversy ) consists of more than two hundred debates on questions of doctrine.
Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada.
Bonus points are added to the number of points scored in a season.
E creio que nos próximos 10 anos, faremos o tipo de quadrados que descrevi e talvez chegaremos a alguns desses circuitos auto montados.
And I think in the next five or 10 years, we'll make the kind of squares that I described and maybe even get to some of those self assembled circuits.
Uma parte especial do sistema modular Spacelab, o igloo, localizado na cabeça do vagão com três compartimentos, proveu suporte para os instrumentos montados.
A special part of the modular Spacelab system, the igloo , which was located at head of a three pallet train, provided on site support to instruments mounted on pallets.
Para cada vaza feita, o jogador marca 90 pontos negativos, totalizando 180 pontos na rodada.
Each of those tricks is worth 90 negative points and the total for the hand is 180 negative points.