Tradução de "pontos negativos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cada carta de Copas vale 20 pontos negativos. | Each trick is worth 20 negative points and the total for the hand is 260 negative points. |
| Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos. | I think his method of teaching has good points and bad points. |
| Para cada vaza feita, o jogador marca 90 pontos negativos, totalizando 180 pontos na rodada. | Each of those tricks is worth 90 negative points and the total for the hand is 180 negative points. |
| Pontos negativos Pessimismo analítico, que conduzem (por vezes) à passividade. | Lindlof, T. R., Taylor, B. C. (2002). |
| Penso que qualquer butanês mereça saber tanto dos pontos positivos como dos pontos negativos dessas pessoas. | I think any Bhutanese deserve to know both plus points and minus points of those individuals. |
| O total de pontos negativos dos quatro jogadores deverá somar 1.300. | The total negative points for the four players must total 1300. |
| Cada uma destas cartas vale 30 pontos negativos e o total de pontos da mão é 240. | Each King and Jack is worth 30 points and the total for the hand is 240 negative points. |
| A corrupção endémica que grassa pelo país e o clima de guerra que ainda se vive na capital são os principais pontos negativos que destaco. | The endemic corruption that pervades the country and the climate of war that is still lived in the capital are the main negative points that I highlight. |
| 75 pontos negativos) ou seja, para cobrir um lance de 4 para cima é necessário oferecer ao menos 2 para baixo ou 5 para cima. | It is considered that 3 positive (up) tricks (75 positive points) equal a negative (down) trick (75 negative points), which means, to beat 4 up a player must offer at least 5 up or 2 down. |
| Os negativos se foram. | The negatives are gone. |
| Os resultados eram negativos. | The results were negative. |
| O termômetro indica três graus negativos. | The thermometer reads three degrees below zero. |
| O seu aviso tenta persuadir as mulheres a esperarem e considerarem os (pontos) negativos de uma actividade que tantos danos causa, e soma se a vozes preocupadas de outros cautelosos cidadãos sauditas | His warning urging women to wait and consider the negatives of such a damageable activity adds to concerns voiced by other conscious Saudi citizens |
| E sentimentos tristes e negativos têm cores escuras. | And sad, negative feelings are darkly colored. |
| Nós somos a Arábia Saudita dos barris negativos. | We are the Saudi Arabia of nega barrels. |
| The Juice Media, uma página do Facebook que trabalha com sátira, fez um vídeo com a sua visão da raiz de muitos problemas e pontos negativos de Porto Rico o colonialismo norte americano. | The Juice Media, a Facebook page which specializes in satire, created a video about what it believes to be the root cause of many of Puerto Rico's troubles and disadvantages US colonialism. |
| Portanto o Efeito Lúcifer, ainda que com foco nos negativos os negativos que as pessoas podem se tornar, não os negativos que as pessoas são me leva a uma definição psicológica o mal é o exercício do poder. | So the Lucifer effect, although it focuses on the negatives the negatives that people can become, not the negatives that people are leads me to a psychological definition. Evil is the exercise of power. |
| Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes . | Overdrafts are debit balances on current accounts . |
| Se aprovadas, devem trazer impactos negativos para a Amazônia. | If approved, they might have a negative impact on the Amazon. |
| De acordo com as estimativas , contribuíram com 0.7 pontos percentuais para a descida do PIB no conjunto de 2009 , com consideráveis contributos trimestrais negativos para o crescimento do PIB no primeiro semestre de 2009 ( totalizando mais de 1.4 pontos percentuais do PIB ) , seguidos de alguma recuperação na segunda metade do ano . | They contributed an estimated 0.7 percentage point to the decline in GDP for 2009 as a whole , with large negative quarterly contributions to GDP growth in the first half of 2009 ( amounting to more than 1.4 percentage points of GDP ) followed by some rebound in the second half of the year . |
| Todos foram negativos. Mais de 100.000 dólares gastos com exames. | Everything came back negative, over 100,000 dollars worth of tests. |
| Posições de derivados financeiros com valores de mercado brutos negativos . | Financial derivative positions with gross negative market values . |
| NL UK Pontos base 1000 Pontos base | Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 |
| Qualquer perspectiva temporal em excesso tem mais negativos do que positivos. | Any time perspective in excess has more negatives than positives. |
| A médio prazo poderão ocorrer alguns efeitos secundários negativos da regularização. | In the medium run there may be some negative side effects of régularisation. |
| As verificações de qualidade efectuadas com a máquina tiveram resultados negativos . | All authentication checks supported by the machine delivered positive results . |
| Resposta da crítica Click recebeu comentários mistos a negativos de críticos. | Critical response Click received mixed to negative reviews from critics. |
| pontos percentuais | percentage points |
| pontos base | basis points |
| pontos percentuais ) | In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities . |
| Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 | Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points |
| Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos. | Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen. |
| E alguns de nós nascem com temperamentos que são positivos, outros são negativos. | And some of us are born with temperaments that are positive, some are negative. |
| Recentes crises financeiras evidenciaram os efeitos negativos de alterações no sentimento de mercado . | Recent financial crises have highlighted the disruptive effects of changes in market sentiment . |
| Pelo contrário , a Alemanha e a Áustria observaram diferenciais de inflação persistentemente negativos . | By contrast , Germany and Austria have observed persistently negative inflation differentials . |
| Nem todas as pesquisas feitas pelos membros da Global Voices mostraram termos negativos. | Not all searches carried out by members of Global Voices community turned up negative terms. |
| As estrelas mais brilhantes, em ambas as escalas, têm números de magnitude negativos. | The brightest stars, on either scale, have negative magnitude numbers. |
| Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. | So there's points, and these points are actually being cross referenced. |
| Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'. | It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'. |
| Pontos da fonte | Font points |
| em pontos percentuais . | in percentage points . |
| 1 ) Pontos percentuais . | 1 ) Percentage points . |
| ÍNDICE Pontos Página | CONTENTS Paragraph Page |
| em pontos percentuais . | ECB Annual Report 2002 |
| Meus colegas da astronomia infravermelha dizem que 200 Kelvin negativos é frio para eles. | My colleagues in infra red astronomy call minus 200 Kelvin is cool for them. |
