Tradução de "pontos problemáticos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Trumbull e Dykstra acharam os modelos problemáticos. | Trumbull and Dykstra found the Magicam models problematic. |
| Suas letras invocam o uso de narrativas, incluindo temas como liberdade, individualismo e simpatia por indivíduos problemáticos. | His lyrics have often invoked the use of storytelling and have included themes of freedom, individualism, and sympathy for troubled individuals. |
| As autoridades competentes poderão decidir a suspensão temporária dos requisitos durante períodos problemáticos de liquidez geral do mercado 4 . | Competent authorities may decide to temporarily suspend the requirements during periods of general market liquidity stress . 4 . |
| Seus problemas de saúde tinham ficado tão problemáticos que desde o início de 1876 era pedido para ele renunciar. | His health problems had become so troubling that he had been asking repeatedly to resign since early 1876. |
| Houve denúncias de brigas, discussões e tentativa de causar desordem dos dois lados, sem, no entanto, chegar a níveis problemáticos. | Between the two sides, there were reports of fights, arguments and attempts and public disorder. However, it did not reach problematic levels. |
| NL UK Pontos base 1000 Pontos base | Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 |
| Ele fornece uma lista de criminosos que tornaram se políticos, e a maioria vem dos estados problemáticos de Uttar Pradesh e Bihar. | He provides a list of criminals turned politicians, most of whom hail from troubled states of Uttar Pradesh and Bihar. |
| pontos percentuais | percentage points |
| pontos base | basis points |
| pontos percentuais ) | In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities . |
| Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 | Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points |
| Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos. | Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen. |
| Os países problemáticos na UE têm caminhado nesta direcção e o sucesso das suas reformas é largamente proporcional à velocidade com que foram introduzidas. | The problem countries in the EU have been moving in this direction, and their reforms success is largely proportionate to the speed with which they have been introduced. |
| O mundo está cheio de famílias heterossexuais que produziram indivíduos problemáticos, traumatizados por uma infância infeliz e por pais ausentes, incapazes de demonstrar afeto. | The world is full of heterosexual families who have produced troubled individuals, traumatised by an unhappy childhood and by absent parents who were incapable of showing affection. |
| Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. | So there's points, and these points are actually being cross referenced. |
| Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'. | It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'. |
| Pontos da fonte | Font points |
| em pontos percentuais . | in percentage points . |
| 1 ) Pontos percentuais . | 1 ) Percentage points . |
| ÍNDICE Pontos Página | CONTENTS Paragraph Page |
| em pontos percentuais . | ECB Annual Report 2002 |
| O tamanho dos pontos vão aumentar. Vocês verão uma invasão de pontos amarelos. | The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over. |
| Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos. | I think his method of teaching has good points and bad points. |
| Por outro lado, os Ocidentais que visualizam a cultura islâmica e enxergam alguns aspectos problemáticos não deveriam prontamente concluir que isso é o que o Islã determina. | On the other hand, the Westerners who look at Islamic culture and see some troubling aspects should not readily conclude that this is what Islam ordains. |
| A maior parte dos prisioneiros de Guantánamo poderia ser transferida para penitenciárias em solo estadunidense, enquanto que os casos mais problemáticos poderiam permanecer na ilha, sugere Parmly. | Most of the prisoners at Guantánamo could be moved to jails on United States soil, while the most problematic cases would stay on the island, notes Parmly. |
| Desde 1890 até a sua morte, ele foi cercado por eventos problemáticos, eventualmente se isolando com suas pinturas e passando um longo tempo como um recluso virtual. | From 1890 until his death he was beset by troubling events and he withdrew further into his painting, spending long periods as a virtual recluse. |
| contributos em pontos percentuais | contributions in percentage points |
| Os pontos vermelhos explodiram. | The red dots have exploded. |
| Existem alguns pontos chave. | There are a few key points. |
| diferencial em pontos percentuais | spread in percentage points |
| Perdemos por dois pontos. | We lost by two points. |
| Precisei levar sete pontos. | I had to get seven stitches. |
| Kathavatthu ( Pontos de Controvérsia ). | Kathavatthu The Kathavatthu ( Points of Controversy ) consists of more than two hundred debates on questions of doctrine. |
| Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada. | Bonus points are added to the number of points scored in a season. |
| Para cada vaza feita, o jogador marca 90 pontos negativos, totalizando 180 pontos na rodada. | Each of those tricks is worth 90 negative points and the total for the hand is 180 negative points. |
| Alternar os Pontos de Paragem | Toggle Breakpoint |
| Tamanho da fonte em pontos | Font size in points |
| Os pontos cinzas cresceram exponencialmente. | The gray dots have grown exponentially. |
| Eu apenas juntei os pontos. | I just joined the points. |
| Deixem me ligar os pontos. | Let me connect the dots. |
| Havia definitivamente pontos de encontro. | There were definitely hang out spots. |
| DK ES FR Pontos base | ES |
| Pontos base 1000 , E PT | FR m PT 1 |
| Pontos de swap ( 10 000 ) | Swap points ( 10,000 ) |
| E também destacou dois pontos | They also insisted on two points |
