Tradução de "pontos quânticos semicondutores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Computadores quânticos somente executam algoritmos aleatórios, então BQP em computadores quânticos é a parte contrária do BPP em computadores clássicos. | Quantum computers only run probabilistic algorithms, so BQP on quantum computers is the counterpart of BPP ( bounded error, probabilistic, polynomial time ) on classical computers. |
| O mesmo com a indústria moderna de semicondutores. | The same for the modern semi conductor industry. |
| As principais indústrias incluem a produção de automóveis, semicondutores e aço. | Major industries include automobiles, semiconductors, and steel. |
| A Atmel Corporation é uma manufaturadora de semicondutores, fundada em 1984. | Atmel Corporation is an American based designer and manufacturer of semiconductors, founded in 1984. |
| A existência de computadores quânticos não pode refutar a tese de Church Turing. | The existence of standard quantum computers does not disprove the Church Turing thesis. |
| Efeito Hall em semicondutores A forma do coeficiente de Hall para semicondutores é mais complexa, uma vez que podemos ter dois tipos de portadores de carga, elétrons e buracos, com densidades e mobilidades diferentes. | The simple formula for the Hall coefficient given above becomes more complex in semiconductors where the carriers are generally both electrons and holes which may be present in different concentrations and have different mobilities. |
| Isso é muito importante para o próximo passo para simular computadores quânticos e tecnologia da informação. | This is very important for the next step in simulating quantum computers and information technology. |
| Entre as partículas subatômicas subatómica, existem determinadas denominações, que foram escolhidas para designar os números quânticos. | There are two types of subatomic particles elementary particles, which according to current theories are not made of other particles and composite particles. |
| Suas folhas individuais podem ser descritas como nanotubos de carbono (SWNTs), podendo ser metálicos ou semicondutores. | Its individual shells can be described as SWNTs, which can be metallic or semiconducting. |
| Existe um comum mal entendido que os computadores quânticos poderão resolver problemas completos em NP em tempo polinomial. | There is a common misconception that quantum computers can solve NP complete problems in polynomial time. |
| Os quarks (e os antiquarks) que contam para os números quânticos dos hádrons são chamados quark de valência. | The up and down quarks are named after the up and down components of isospin, which they carry. |
| Isto demonstrou pela primeira vez que o potencial vetorial, uma conveniência matemática, poderia ter efeitos físicos (quânticos) reais. | This showed for the first time that the magnetic vector potential, hitherto a mathematical convenience, could have real physical (quantum) effects. |
| O Tribunal determinou que os casos de leucemia na fábrica de semicondutores da Samsung foi um 'acidente industrial' . | The Court ruled that the leukemia at a Samsung semiconductor factory was an 'industrial accident' . |
| Foi agraciado com o Nobel de Física em 1956, por pesquisas de semicondutores e a invenção do transístor. | The three men received the Nobel Prize in Physics in 1956 for research on semiconductors and the discovery of the transistor effect. |
| Estes valores de energia característicos, definidos pelas diferenças de energia nos estados quânticos, são responsáveis pelas linhas espectrais atómicas. | These characteristic energy values, defined by the differences in the energies of the quantum states, are responsible for atomic spectral lines. |
| Você pode fazer semicondutores dos tipos n e p, o que significa que pode usá los para fazer transistores. | You can make both p and n type semiconductors, which means you can make transistors out of them. |
| A província também está se expandindo para indústrias mais avançadas, como a de semicondutores e telas de cristal líquido. | As well as this, Mie Prefecture is expanding into more advanced industries including the manufacture of semiconductors and liquid crystal displays. |
| Cho permite que os chips semicondutores e matrizes laser possam ser criados a um nível atômico de cada vez. | Cho molecular beam epitaxy allows semiconductor chips and laser matrices to be manufactured one atomic layer at a time. |
| NL UK Pontos base 1000 Pontos base | Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000 |
| Em outras palavras, existem algoritmos quânticos eficientes que realizam tarefas que não possuem algoritmos probabilísticos eficientes, por exemplo, fatorar inteiros. | In other words, there would be efficient quantum algorithms that perform tasks that do not have efficient probabilistic algorithms. |
| Os primeiros três números quânticos são usados para descrever orbitais atômicos e a caracterização dos elétrons que neles se encontram. | There is one quantum number of the system corresponding to the energy, i.e., the eigenvalue of the Hamiltonian. |
| Se o preço dos automóveis tivesse diminuído ao mesmo ritmo do preço dos semicondutores, actualmente um carro custaria 5 dólares. | If the price of automobiles had fallen as quickly as the price of semiconductors, a car today would cost 5. |
| Atualmente não há outro problema prático conhecido para o qual os computadores quânticos mostrem um ganho expressivo sobre os computadores clássicos. | There are a number of technical challenges in building a large scale quantum computer, and thus far quantum computers have yet to solve a problem faster than a classical computer. |
| Uma classe de problemas que pode ser resolvida eficientemente por computadores quânticos é chamada BQP, para bounded error, quantum, polynomial time . | Relation to computational complexity theory The class of problems that can be efficiently solved by quantum computers is called BQP, for bounded error, quantum, polynomial time . |
| As partículas bosónicas, que incluem o Fóton e átomos como o hélio 4 podem partilhar estados quânticos umas com as outras. | Bosons, which include the photon as well as atoms such as helium 4 (4He), are allowed to share a quantum state. |
| Propriedades Condutividade elétrica Alguns diamantes azuis são semicondutores naturais, em contraste com a maioria dos diamantes, que são excelentes isolantes elétricos. | Electrical conductivity Other specialized applications also exist or are being developed, including use as semiconductors some blue diamonds are natural semiconductors, in contrast to most diamonds, which are excellent electrical insulators. |
| A SUN, originalmente fabricante de computadores, semicondutores e software com sede em Santa Clara, Califórnia, no Silicon Valley (Vale do Silício). | At its height, Sun headquarters were in Santa Clara, California (part of Silicon Valley), on the former west campus of the Agnews Developmental Center. |
| pontos percentuais | percentage points |
| pontos base | basis points |
| pontos percentuais ) | In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities . |
| Pode ocorrer quando os átomos têm níveis quânticos muito semelhantes (ou o mesmo), em temperaturas muito perto do zero absoluto ( 273,15 C). | It may occur when atoms have very similar (or the same) quantum levels, at temperatures very close to absolute zero ( 273.15 C). |
| Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600 | Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points |
| Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos. | Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen. |
| Indústria de semicondutores Hidrogênio é empregado para saturar ligações quebradas de silício amorfo e carbono amorfo que ajudam a estabilizar propriedades materiais. | Semiconductor industry Hydrogen is employed to saturate broken ( dangling ) bonds of amorphous silicon and amorphous carbon that helps stabilizing material properties. |
| Algumas das mais importantes contribuições tecnológicas do Japão são encontrados nos campos da eletrônica, maquinaria, robótica industrial, óptica, química, semicondutores e metalurgia. | Some of Japan's more prominent technological contributions are in the fields of electronics, automobiles, machinery, earthquake engineering, industrial robotics, optics, chemicals, semiconductors and metals. |
| Em 2004, a Motorola fabricou o chip, negócios girando fora de seu negócio de semicondutores como uma empresa independente chamada Freescale Semiconductor. | In 2004, Motorola exited the chip manufacturing business by spinning off its semiconductor business as an independent company called Freescale Semiconductor. |
| Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados. | So there's points, and these points are actually being cross referenced. |
| Note que uma descrição geral da evolução dos sistemas de mecânica quântica é possível pela utilização de operadores de densidade e operadores quânticos. | A general description of the evolution of quantum mechanical systems is possible by using density operators and quantum operations. |
| Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'. | It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'. |
| No entanto, o aperfeiçoamento contínuo de 86 micro arquiteturas, circuitos, e fabricação de semicondutores provaria que é difícil substituir x86 em vários segmentos. | However, the continuous refinement of x86 microarchitectures, circuitry and semiconductor manufacturing would make it hard to replace x86 in many segments. |
| Pontos da fonte | Font points |
| em pontos percentuais . | in percentage points . |
| 1 ) Pontos percentuais . | 1 ) Percentage points . |
| ÍNDICE Pontos Página | CONTENTS Paragraph Page |
| em pontos percentuais . | ECB Annual Report 2002 |