Tradução de "pontos que" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Points Stitches Dots Spots Score

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu acho que seu método de ensino tem pontos positivos e pontos negativos.
I think his method of teaching has good points and bad points.
NL UK Pontos base 1000 Pontos base
Basis points 1000 I I Bas s points Basis 1000 1000
Lembrem se dos 40 pontos no mapa noturno que mostra os pontos focais da economia global.
Remember the 40 dots on the nighttime map that show the hubs of the global economy?
Penso que qualquer butanês mereça saber tanto dos pontos positivos como dos pontos negativos dessas pessoas.
I think any Bhutanese deserve to know both plus points and minus points of those individuals.
Os pontos de dados que estão mais próximos possuem comunidades microbiológicas que são mais semelhantes do que os pontos que estão mais distantes.
The data points that are closer together have microbial communities that are more similar than data points that are far apart.
Aquele que fechar o jogo forçadamente, terá que ter menos pontos que seus adversários obrigatoriamente, se empatar em pontos, também perde a partida.
In some versions of the games, the pips or points on the end, and the section to be played next to it must add up to a given number.
Acho que há provavelmente três pontos chaves aqui.
I think there are probably three key points here.
A rede que vai do seu aparato sensorial a estes pontos é menor que os pontos que passam pela minha parte pensante, o córtex.
The wiring from your sensory apparatus to those bits is shorter than the bits that have to pass through the thinky bit, the cortex.
pontos percentuais
percentage points
pontos base
basis points
pontos percentuais )
In principle , it can be expected that the reduced frequency of monetary policy meetings would lower the volatility of money market rates mainly at short end maturities .
Os pontos de código no PMB são os únicos pontos de código que podem ser representados em UCS 2.
These code points in the BMP are the only code points that can be represented in UCS 2.
Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points
Barrichello conquistou 11 pontos e Button marcou apenas 3 pontos.
Barrichello qualified third for the , ahead of Schumacher and Räikkönen.
Um set é vencido pela equipe que completa 21 pontos primeiro, desde que haja uma diferença de dois pontos para a equipe adversária.
A set is won by the first team to reach 21 points (15 points in the deciding final set) with a two point advantage.
Vou provar que elas estão erradas nos dois pontos.
I'll prove them wrong on both points.
Assim, existem pontos e estes pontos estão, na verdade, sendo cruzados.
So there's points, and these points are actually being cross referenced.
Ela continha 25 pontos e é, portanto, também conhecido como o 'plano de 25 pontos' ou 'programa de pontos 25'.
It contained 25 points and is thus also known as the '25 point plan' or the '25 point program'.
Caso o jogo estiver empatado em 10 pontos, o jogador que abrir uma vantagem de 02 pontos será declarado o vencedor.
If it is deemed that the player who is striking the ball is deliberately trying to hit his opponent, he will lose the stroke.
Pontos da fonte
Font points
em pontos percentuais .
in percentage points .
1 ) Pontos percentuais .
1 ) Percentage points .
ÍNDICE Pontos Página
CONTENTS Paragraph Page
em pontos percentuais .
ECB Annual Report 2002
Se pensarmos que o dicionário é o mapa da língua inglesa, estes pontos acesos são o que sabemos e os pontos escuros são o que estamos no escuro.
If we think of the dictionary as being the map of the English language, these bright spots are what we know about, and the dark spots are where we are in the dark.
Mas o que realmente importa aqui é que, olhem para esses pontos.
But what's really important here is, look at all those dots.
Modernização que se mostrava particularmente necessária relativamente a cinco pontos.
That modernisation came to be particularly necessary for five reasons.
Pontos no gel são proteínas que migraram para locais específicos.
Spots on the gel are proteins that have migrated to specific locations.
Pontos negativos Pessimismo analítico, que conduzem (por vezes) à passividade.
Lindlof, T. R., Taylor, B. C. (2002).
Somente os pontos que contaram para o campeonato são mostrados.
Only points counted towards the Constructors' Championship are shown.
Isso significa que eu preciso saber como eu funciono quando eu desmorono quais são meus pontos fortes, quais são meus pontos fracos.
That means I need to know how I tick, when I collapse, where my formidable points are, where my weaker points are.
O diferencial médio entre a taxa marginal e a taxa mínima de proposta ascendeu a 5.5 pontos base , o que compara com 5.3 pontos base em 2005 e 1.6 pontos base em 2004 .
The average spread between the marginal rate and the minimum bid rate amounted to 5.5 basis points , compared with 5.3 basis points in 2005 and 1.6 basis points in 2004 .
Outro exemplo é um encontro de pontos fortes, no qual pedimos à casais para identificar seus pontos mais fortes no teste de pontos fortes, e então projetar uma tarde na qual ambos usem seus pontos fortes, e percebemos que este é um fortalecedor de relacionamentos.
Another example is a strength date, in which we get couples to identify their highest strengths on the strengths test, and then to design an evening in which they both use their strengths, and we find this is a strengthener of relationships.
O tamanho dos pontos vão aumentar. Vocês verão uma invasão de pontos amarelos.
The dot sizes are going to grow, you're going to see a sea of yellow take over.
este diferencial era de 18 pontos base , o que compara com 40 pontos base em 2 de Janeiro de 2007 ( ver Gráfico 10 ) .
Box 2
É importante salientar que todos os pontos da curva devem estar dentro da região delimitada pelos seus pontos de controle, seu fecho convexo.
The first and last control points are always the end points of the curve however, the intermediate control points (if any) generally do not lie on the curve.
contributos em pontos percentuais
contributions in percentage points
Os pontos vermelhos explodiram.
The red dots have exploded.
Existem alguns pontos chave.
There are a few key points.
diferencial em pontos percentuais
spread in percentage points
Perdemos por dois pontos.
We lost by two points.
Precisei levar sete pontos.
I had to get seven stitches.
Kathavatthu ( Pontos de Controvérsia ).
Kathavatthu The Kathavatthu ( Points of Controversy ) consists of more than two hundred debates on questions of doctrine.
Estes pontos de bónus são somados aos pontos obtidos pelas equipas durante a temporada.
Bonus points are added to the number of points scored in a season.
Por que não celebrá los, e fazer deles pontos de interesse?
Why don't you celebrate them, and make the underpasses landmarks?