Tradução de "pontos turísticos e atrações" para o idioma inglês:


  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ipueira possui três importantes pontos turísticos conhecidos.
See also List of municipalities in Rio Grande do Norte References
Turismo A cidade de Suzano conta com alguns pontos turísticos.
In comparison with neighboring cities, Suzano has a quite few tall buildings.
Hoje, existem 328 pontos turísticos marcados e o número cresce a cada dia.
Currently there are 328 spots marked on the map, and the number is growing every day.
Pontos turísticos A cidade como um todo é considerada um patrimônio histórico.
The average temperature in the city is and the average annual precipitation is .
A cidade vizinha de Nagahama possui pontos turísticos, além do festival hikiyama.
The neighboring city of Nagahama has tourism in addition to its hikiyama festival.
O país é um território bastante vasto com diversos monumentos, locais históricos e pontos turísticos.
India is quite a vast land with several monuments, heritage sites and tourist spots.
Um dos pontos turísticos mais conhecidos é o Föri , uma pequena balsa que transporta pedestres e bicicletas no rio.
The Föri , a small ferry that transports pedestrians and bicycles across the river without payment, is a well known feature of the city.
Uso O National Mall, junto com outras atrações de Washington, faz da capital nacional norte americana uma dos mais populares destinos turísticos do mundo.
Usage The National Mall, in combination with the other attractions in the Washington Metropolitan Area, makes the nation's capital city one of the most popular tourist destinations in the country.
Estes bem conhecidos lagos em meio às Montanhas de Koha e Baba são um dos poucos pontos turísticos do Afeganistão.
These well known lakes in the middle of the Koha e Baba Mountains are one of the few tourist places in Afghanistan.
Os principais pontos turísticos também compreendem O Museu Público Municipal (MPMNB), com objetos históricos da região e da colonização italiana.
The main tourist sights of the municipality are the public municipal museum (MPMNB) exhibiting historic artifacts in particular relating to the Italian early settlement.
Ela é conhecida entre os melhores pontos turísticos, em Berlim, e recebe cerca de um milhão de visitantes por ano.
It is among the best known sights in Berlin, and has around a million visitors a year.
Os principais pontos turísticos de Portugal são Lisboa, Algarve e Madeira, mas o governo português continua a promover e desenvolver novos destinos turísticos, como o vale do Douro, a ilha de Porto Santo e o Alentejo.
The Portuguese government continues to promote and develop new tourist destinations, such as the Douro Valley, the island of Porto Santo, and Alentejo.
Contudo, a maior parte dos pontos turísticos são alcançáveis a pé, numa cidade que é extremamente plana.
The geography and scale of the city are such that the city may be easily navigated on a bicycle.
Principais pontos turísticos Da cidade que contava 80.000 habitantes, hoje existe apenas uma aldeia entre as ruínas.
Main sights Of the city which once counted 80,000 inhabitants, there remains today only a village settled among the ruins.
Pontos turísticos Cortado de boas estradas e pontilhado de bons restaurantes, o Paraná é um estado muito atraente para o turismo.
The state started out as a major producer of coffee, which dominated the state's agriculture, particularly in the highly cultivated northern part of the state.
Seus pontos turísticos incluem a Baía de Sydney, o Royal National Park, a praia de Bondi e o Royal Botanic Gardens.
Its natural features include Sydney Harbour, the Royal National Park, Bondi Beach, and the Royal Botanic Gardens.
Muitos distritos e pontos turísticos de Nova Iorque se tornaram bem conhecidos graças aos seus quase 50 milhões de visitantes anuais.
Many districts and landmarks in New York City have become well known to the city's approximately 55 million annual visitors.
Principais pontos turísticos da cidade Museu arqueológico Padre Le Paige rico em cerâmica atacamenha, múmias, tecidos, e objetos religiosos entre outros.
Sights in town In the town are some cultural sites R. P. Gustavo Le Paige Archaeological Museum, displaying ceramics and pottery crafts from the first inhabitants of the area.
Pontos turísticos Parque Ecológico Freymund GermerConhecido também como Morro Azul, fica a 18 km do centro da cidade.
Turistic Sights Azul Hill, original Morro Azul ( Freymund Germer Ecological Park )It is 18 km from the city center.
As atrações incluem algumas atrações no escuro, o King Arthur Carrousel, e várias atrações para a família.
Attractions include several dark rides, the King Arthur Carrousel, and various family attractions.
Pontos turísticos Mérida é centro de numerosas praças antigas, casas coloniais, igrejas e demais estruturas históricas que formam os seus principais sítios de interesse turístico e cultural.
Points of interest Mérida contains numerous historical squares, colonial houses, churches, and government buildings that make up most of its sightseeing spots.
Uma acordeonista, Yvette Horner, tornou se um dos pontos turísticos mais populares pois ela realiza sua apresentação em cima de um Citroën Traction Avant.
Motorcycle acrobats performed for the Cinzano apéritif company and a toothpaste maker, and an accordionist, Yvette Horner, became one of the most popular sights as she performed on the roof of a Citroën Traction Avant.
Isto aporta dividendos turísticos à cidade.
This has paid tourism dividends to the city.
Malé tem muitas atrações turísticas e resorts próximos.
Malé, the capital, has many tourist attractions and nearby resorts.
No sul, os principais pontos turísticos são o Arquipélago de Chiloé e a Patagônia chilena, que inclui a Parque Nacional Laguna San Rafael, com suas muitas geleiras, e o Parque Nacional Torres del Paine.
The main tourist sites in the south are national parks (the most popular is Conguillío National Park in the Araucanía) and the coastal area around Tirúa and Cañete with the Isla Mocha and the Nahuelbuta National Park, Chiloé Archipelago and Patagonia, which includes Laguna San Rafael National Park, with its many glaciers, and the Torres del Paine National Park.
Um dos pontos turísticos da ilha é as ruínas do Velho Tribunal que estão localizadas em Crocus Hill, o ponto mais alto da ilha, bem próximo a The Valley.
Geography Location The town is located in the middle of the island, in front of Crocus Bay and nearby Crocus Hill, the island's highest point.
Também há uma gama ampla de produtos turísticos.
Also on offer is a wide range of souvenirs.
Essas atrações rústicas e temporárias, conhecidas como Russian Mountains , foram o começo da busca por atrações ainda mais radicais nos parques de diversão.
These crude and temporarily built curiosities, known as Russian Mountains , were the beginning of the search for even more thrilling amusement park rides.
Eu vou passear em Boston e ver as atrações sozinho.
I'll just walk around Boston and see the sights by myself.
George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento.
George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment.
O Walt Disney World também importou diversas atrações e shows.
The Walt Disney World Monorail System also provides transportation at Walt Disney World.
Não tem muitas atrações na vila.
There are not many amusements in the village.
Banguecoque é um dos principais destinos turísticos do mundo.
Bangkok is among the world's top tourist destinations.
Em meio a beleza de florestas, campos e um povo acolhedor, está cidade calma conta com quatro importantes pontos turísticos Museu Regional do Iguaçu Casa de Pedra (casarão da Fiat) Santuário do Passo da Reserva.
The city also boasts three important tourist attractions the Regional Museum of the Iguaçu, the House of Rock (large house of the Fiat), and the Sanctuary of Passo of the Reserve.
Atrações no escuro Junto com as atrações de trem e de água, as atrações no escuro são atrações fechadas nas quais os visitantes viajam em veículos guiados ao longo de um caminho pré determinado, através de um conjunto de cenários iluminados que podem incluir efeitos de luzes, animações, música e diálogo gravado, entre outros efeitos especiais.
Dark rides Overlapping with both train rides and water rides, dark rides are enclosed attractions in which patrons travel in guided vehicles along a predetermined path, through an array of illuminated scenes which may include lighting effects, animation, music and recorded dialogue, and other special effects.
Turismo Bangkok é um dos principais destinos turísticos do mundo.
Tourism Bangkok is one of the world's top tourist destination cities.
Turismo Algumas atrações turísticas na cidade de Trujillo.
which had its capital south of the city of Trujillo.
Turismo Brașov contém alguns dos mais atrativos destinos turísticos da Romênia.
Tourism Brașov contains some of the most attractive tourist destinations in Romania.
A geografia física provê um plano de fundo essencial, sobre o qual lugares turísticos são criados e impactos ambientais e suas preocupações são as questões principais, que precisam ser consideradas na gestão do desenvolvimento dos lugares turísticos.
Physical geography provides the essential background, against which tourism places are created and environmental impacts and concerns are major issues, that must be considered in managing the development of tourism places.
Atrações turísticas Outras atrações incluem o Museu Memorial Texano, o Museu de Arte Blanton, as galerias no Centro Harry Ransom e o Museu Estatal da História Texana Bob Bullock.
Museums and other points of interest Museums in Austin include the Texas Memorial Museum, the Blanton Museum of Art (reopened in 2006), the Bob Bullock Texas State History Museum across the street (which opened in 2000), the Austin Museum of Art (AMOA), the Elisabet Ney Museum and the galleries at the Harry Ransom Center.
A província contém muitas atrações em distritos como Yarim, Ba'dan e Al Sabrah.
The province contains many attractions in districts such as Yareem, Ba'dan and Al Sabrah.
Suas três casas altamente personalizadas, localizado em Isla Negra, Santiago e Valparaíso são destinos turísticos populares.
His three highly personalized homes in Isla Negra, Santiago and Valparaíso are popular tourist destinations.
As atrações turísticas incluem palácios e templos reais, bem como vários museus históricos e culturais.
Royal palaces and temples as well as several museums constitute its major historical and cultural tourist attractions.
Você procura um passeio tranquilo que evite os destinos turísticos mais cheios?
Are you yearning for a quiet stroll away from the main tourist destinations?
A região constitui se assim em um dos destaques turísticos da Letônia.
The Lonely Planet guide to the region states that it is one of the highlights of Latvia.