Tradução de "população em idade escolar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Escolar - tradução : Idade - tradução : População - tradução : População - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Meninos e meninas do Iêmen em idade escolar. | Yemen's school aged boys and girls. |
| Metade dos Roma tem idade escolar e a população está a crescer mais depressa do que a capacidade do REF. | Half of the Roma are of school age, and the population is growing faster than the capacity of the REF. |
| Com que idade as crianças concluem o período escolar? | At what age do children leave school? |
| Taxa de participação da população activa ( labour force participation rate ) população activa em proporção do total da população em idade activa . A população em idade activa abrange os indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids . Standing facility a central bank facility available to counterparties on their own initiative . |
| Quanto às crianças em idade escolar, a iluminação insuficiente quando escurece implica menos oportunidades de aprendizagem. | Bagi anak anak usia sekolah, pencahayaan buruk di malam hari berarti hilangnya kesempatan belajar. |
| 65,1 da população está em idade de trabalhar. | 65.1 per cent of the population is of working age. |
| No Reino Unido isto equivale a mais de 10 população escolar. | In the U.K., that's more than 10 percent of the school population. |
| Em 1.500 comunidades neste país conturbado e dividido, onde as crianças refugiadas da Síria atingem agora 20 da população em idade escolar, o objectivo é garantir o direito das crianças à educação como uma prioridade humanitária. | Across 1,500 communities in this troubled, divided country, where Syrian refugee children now make up 20 of the school age population, the aim is to establish children s right to education as a humanitarian priority. |
| Nós temos uma missa na praça nas manhãs de terça feira para mães e seus filhos em idade pré escolar. | We have a pram service on Tuesday mornings for mums and their pre school children. |
| A nível nacional, existe o medo dos massacres espontâneos como a matança, que ocorreu em Dezembro, de crianças em idade escolar em Newtown, Connecticut. | Domestically, there is fear of spontaneous massacres like the slaughter in December of schoolchildren in Newtown, Connecticut. |
| Rácio de dependência da terceira idade mostra a população de um país com idade igual ou superior a 65 anos em percentagem da população com idade compreendida entre 15 e 64 anos | Although current consumer price statistics in the Member States are largely based on similar principles , there are considerable differences of detail and these affect the comparability of the national results . |
| Livros didáticos foram disponibilizados para 90 das crianças em idade escolar e 98 dos professores participaram de formação de outros professores. | Textbooks have been made available to 90 percent of school children, and 98 percent of the teachers have attended in service teacher training. |
| Significa que cerca de 40 ou 45 de todas as crianças em idade escolar podem tornar se dependentes de insulina em uma década. | This means that 40 or 45 percent of all school aged children could be insulin dependent within a decade. Within a decade. |
| As pessoas em idade ativa são responsáveis por quase 80 da população. | Working age people account for nearly 80 of the population. |
| Em 2004, a idade média da população civil era de 38,8 anos. | In 2004, the average age of the civilian population was 38.8 years. |
| Estatísticas sugerem que entre 39 e 57 das crianças em idade escolar frequentam a escola primária e 21 frequentam a escola secundária. | Statistics vary at the elementary level, suggesting that between 65 and 70 of school aged children attend primary school Approximately 61 attend secondary school. |
| Em Setembro, a Índia adoptou uma lei histórica na segurança alimentar, garantindo mensalmente cinco quilos de trigo, arroz e outros alimentos subsidiados a dois terços da população e melhorando o apoio a mulheres grávidas, crianças em idade escolar e idosos. | In September, India adopted a landmark law on food security, guaranteeing five kilograms of subsidized wheat, rice, and other foodstuffs monthly for two thirds of the population, and enhancing support for pregnant women, schoolchildren, and the elderly. |
| 4 ) Como rácio do número de pessoas em relação à população em idade activa ( indivíduos com idade compreendida entre 15 e 64 anos ) . | 4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . |
| A idade média da população era de 31 anos. | The median age was 31 years. |
| E graças ao Deworm the World, e o esforço de muitos governos e fundações, 20 milhões de crianças em idade escolar foram curadas de vermes em 2009. | And thanks to Deworm the World, and the effort of many country governments and foundations, 20 million school aged children got dewormed in 2009. |
| 5,6 da população da Virgínia Ocidental possui menos de cinco anos de idade, 22,3 possui menos de 18 anos de idade e 15,3 da população possui 65 anos ou mais de idade. | 5.6 of West Virginia's population were reported as under 5, 22.3 under 18, and 15.3 were 65 or older. |
| Maiores rendas familiares também possuem uma idade maior no primeiro parto, mostrando que lares mais pobres são mais propensos a terem mães mais novas, mais provavelmente de idade escolar. | Wealthier households also have a higher age at first birth, meaning that poorer households are more likely to have younger mothers, most likely of schoolgoing age. |
| Sem medidas compensatórias que incluam educação pré escolar, iniciada idealmente na mais tenra idade as oportunidades desiguais traduzem se em resultados desiguais para toda a vida, quando a criança atinge os cinco anos de idade. | Without compensatory measures including pre school education, ideally beginning at a very young age unequal opportunities translate into unequal lifelong outcomes by the time children reach the age of five. |
| Alguns acreditam que isso seja devido principalmente ao aumento do tempo passado em lugares fechados e pelo fato das pessoas estarem mais próximas, especialmente crianças em idade escolar. | It may be due to social factors, such as people spending more time indoors, near an infected person, and specifically children at school. |
| Em 2001, 17,5 da população da cidade tinha 14 anos de idade ou menos, e 13,6 tinha 65 anos de idade ou mais. | Persons aged 14 years and under made up 17.5 of the population, and those aged 65 years and over made up 13.6 . |
| Esse movimento é amplamente ignorado pelo currículo escolar do Marrocos e mal interpretado por boa parte da população. | This move is still largely not taught in Moroccan curriculum and largely misunderstood. |
| 43 da população tem menos de 15 anos de idade. | 43 of the population is under the age of 15. |
| Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de sete anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os quinze anos de idade. | Compulsory attendance also ends when children complete sixteen credits in high school..Children in Missouri between the ages of five and seven are not required to be enrolled in school. |
| Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de oito anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os dezoito anos de idade. | The city has also been described by Bert Sperling as the fourth most walkable U.S. city and by Walk Score as the sixth most walkable of the fifty largest U.S. cities. |
| Atendimento escolar é compulsório para todas as crianças e adolescentes com mais de sete anos de idade, até a conclusão do segundo grau ou até os dezesseis anos de idade. | The Hazeltine National Golf Club has hosted the U.S. Open, U.S. Women's Open, U.S. Senior Open and PGA Championship. |
| Ainda assim, estima se que metade das nossas crianças em idade escolar estão fora das escolas, e que ainda há significantes disparidades regionais e de gênero. | Still, half of our school age children are estimated to be out of schools with significant gender and provincial disparities. |
| Tillah Willah enviou uma carta a Goodluck Jonathan , pedindo lhe que trate do desaparecimento das 234 meninas em idade escolar em Chibok, Borno... com um pouco mais de urgência. | Tillah Willah sends a letter to Goodluck Jonathan, asking that he treat the disappearance of the 234 school girls in Chibok, Borno...with a bit more urgency. |
| Durante a guerra civil que desolou o país, 1.270 escolas primárias foram destruídas, o que resultou em 67 de crianças em idade escolar vivendo fora das instituições de ensino. | The Sierra Leone Civil War resulted in the destruction of 1,270 primary schools, and in 2001, 67 of all school age children were out of school. |
| Um distrito escolar constitui uma das jurisdições em que se dividem diversos países, para efeitos de administração escolar. | A school district is a form of special purpose district which serves to operate local public primary and secondary schools. |
| O Japão é o país mais velho do mundo em termos de idade média da população. | Japan is the oldest country on earth in terms of its average age. |
| O índice de alfabetização da população 15 ou mais de idade, em 2010, era de 98,9 . | The index of alphabetization of the population above 15 years, in 2010, was of 98,9 . |
| Estudou na Pinner County Grammar School e ganhou uma bolsa escolar aos onze anos de idade para a Royal Academy of Music. | At the age of 11, he won a junior scholarship to the Royal Academy of Music. |
| 3 ) Def inida como o rácio entre a população activa e a população em idade activa ( com idades compreendidas entre 15 e 64 anos ) . | 3 ) Def ined as the ratio of the labour force to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . |
| Dá merenda escolar? | Do you provide school lunch? |
| Pacote pré escolar | Pre School Bundle |
| Em 2003, 45 da população do centro da cidade tinha entre 18 e 30 anos de idade. | In 2003, 45 of the inner city population was only between 18 and 30 years of age. |
| Em meados de Abril, mais de 200 meninas em idade escolar foram raptadas numa escola secundária, em Chibok, na Nigéria, pelo Boko Haram, um grupo terrorista com base na região norte do país. | In mid april, over 200 school girls were abducted from a secondary school, in Chibok, Nigeria by Boko Haram, a terrorist group based in the northern region. |
| 7,1 da população do Illinois possui menos de 5 anos de idade, 26,1 possuem menos de 18 e 12,1 da população do estado possuem mais de 65 anos de idade. | In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over. |
| O novo ano escolar começa em abril no Japão. | In Japan a new school year starts in April. |
| No Japão, o novo ano escolar começa em abril. | In Japan a new school year starts in April. |
Pesquisas relacionadas : Em Idade Escolar - Em Idade Escolar - População Escolar - Crianças Em Idade Escolar - Crianças Em Idade Escolar - Criança Em Idade Escolar - Criança Em Idade Escolar - População Em Idade Activa - Idade Pré-escolar - Idade Escolar Primária - Idade Pré-escolar - População Por Idade - Crianças Em Idade Escolar Primária - Crianças Em Idade Escolar Primária
