Tradução de "população masculina" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Os exércitos das tribos mongóis consistiam em toda a população masculina adulta. | around half of the population) Kalmyks died during the famine. |
| No auge da blackbirding , mais de metade da população adulta masculina de várias ilhas trabalhou no exterior. | At the height of the labour trade, more than one half of the adult male population of several of the islands worked abroad. |
| Possui uma área de 8.726,40 km² e uma população de 186.488 habitantes (92.487 masculina e 94.001 feminina) (2002). | Geography and demography According to the 2002 census by the National Statistics Institute ( INE ), the province spans an area of and had a population of 186,488 inhabitants (92,487 men and 94,001 women), giving it a population density of . |
| Estima se que 8 da população masculina seja portadora do distúrbio, embora apenas 1 das mulheres sejam atingidas. | In Australia, for example, it occurs in about 8 percent of males and only about 0.4 percent of females. |
| Tradicionalmente, a educação no Camboja foi oferecida pelos wats (templos budistas), proporcionando, assim, educação exclusivamente para a população masculina. | Traditionally, education in Cambodia was offered by the wats (Buddhist temples), thus providing education exclusively for the male population. |
| A Alemanha perdeu 15,1 de sua população masculina ativa, a Áustria Hungria perdeu 17,1 e a França perdeu 10,5 . | Germany lost 15.1 of its active male population, Austria Hungary lost 17.1 , and France lost 10.5 . |
| Análises recentes de DNA revelaram que os cromossomos Y da população das ilhas, que traça a descendência masculina, são 87 escandinavos. | Recent DNA analyses have revealed that Y chromosomes, tracing male descent, are 87 Scandinavian. |
| Demografia Em 2001 a população da província de Aichi era 50.03 masculina e 49.97 feminina http www.pref.aichi.jp toukei jyoho nenkan data 02 n14_0201.xls . | Demographics As of 2001, Aichi Prefecture's population was 50.03 male and 49.97 female. |
| Um menino é uma criança humana masculina. | A man is a male human. |
| Ele é representação masculina de uma nereida. | Like his father, Poseidon, he carried a trident. |
| Educação Alfabetização População Total 99 (2003) População Masculina 99 População Feminina 99 Desemprego e Pobreza Desemprego O desemprego foi por muitos anos, principalmente nos anos 60, 70 e 80, um grande problema na Bélgica, as taxas chegaram a bater nos 28 em 1962. | ) Sex ratio At birth 1.05 male(s) female 0 14 years 1.04 male(s) female 15 24 years 1.04 male(s) female 25 54 years 1.02 male(s) female 55 64 years 0.96 male(s) female 65 years and over 0.72 male(s) female Total population 0.96 male(s) female (2014 est. |
| E vem numa forma masculina, também. Muito glamourosa. | And it comes in a male form, too very glamorous. |
| Infertilidade masculina No caso de teratoespermia (espermatozóides com cabeça redonda), o Complexo de Golgi não se transforma no acrossoma, causando infertilidade masculina. | In the case of globozoospermia (sperm with round heads), the Golgi apparatus is not transformed into the acrosome , causing male infertility. |
| Se uma população é formada por machos e fêmeas com diferentes freqüências alélicas, então a freqüência do alelo na geração seguinte entre a população masculina segue a da população feminina na geração anterior, já que cada macho recebe o seu cromossomo X de sua mãe. | If a population is brought together with males and females with a different allele frequency in each subpopulation (males or females), the allele frequency of the male population in the next generation will follow that of the female population because each son receives its X chromosome from its mother. |
| Tentando mudá las, através de engajamento em circuncisão masculina. | Trying to change them by engaging in male circumcision. |
| A parte masculina da flor designa se como androceu. | This is the typical arrangement in most flowers. |
| A inflorescência masculina pode atingir um metro de comprimento. | The length of the tube is reported to reach about four metres. |
| Ele era considerado mundialmente como árbitro da moda masculina. | He was regarded worldwide as an arbiter of men's fashions. |
| Telperion era considerada a masculina e Laurelin a feminina. | Telperion was referred to as male and Laurelin female. |
| Recusou convite da revista masculina Playboy para posar nua. | She refused the invitation of men's magazine Playboy to pose nude. |
| E deverá ser uma vítima masculina, essa é a unica condição. | And it should be a male victim, that's the only thing. |
| Sob a lei de Gana a homossexualidade masculina é oficialmente ilegal. | Under Ghanaian law male homosexual activity is officially illegal. |
| Porém, o fluxo migratório para o estado é de maioria masculina. | However, the migration to the state is mostly male. |
| Dhoti, conhecido como Panche em Karnataka, é a veste tradicional masculina. | Dhoti, known as Panche in Karnataka, is the traditional attire of men. |
| Sila é uma divindade masculina do céu, vento e do tempo. | Silla is a deity of the sky, the wind, and of weather. |
| O estudo da reprodução masculina e de órgãos associados é chamado Andrologia. | The study of male reproduction and associated organs is called andrology. |
| Após a perda de Lennox, ele continuou a preferir a companhia masculina. | After the loss of Lennox, he continued to prefer male company. |
| , também conhecido como é uma banda masculina de J Rock (Rock Japonês). | , also known as is a Japanese male rock band from Innoshima, Hiroshima Prefecture, Japan. |
| Temos de reconhecer que agora também existe um prémio profissional para a aparência masculina. | To be fair, there is now a professional premium on male looks as well. |
| Mas a educação e a literacia masculina no Paquistão também não é muito alta. | But male education and literacy in Pakistan is not very high, either. |
| As gônadas dos animais são o ovário (gônada feminina) e o testículo (gônada masculina). | The gonads in males are the testes, and the gonads in females are the ovaries. |
| A entidade controla as seleções nacionais masculina e feminina e governa a Premier League. | The Football League, made up of the professional leagues below the Premier League, is self governing. |
| Urso é uma subcultura da comunidade gay masculina com eventos, códigos e identidade específica. | Bears are one of many LGBT communities with events, codes, and a culture specific identity. |
| MTV Movie Awards 2002 (EUA) Indicado na categoria de melhor atuação masculina (Russell Crowe). | The film was also nominated for Movie of the Year, Actor of the Year (Russell Crowe), and Screenwriter of the Year (Akiva Goldsman). |
| Ganhou o Globo de Ouro de Melhor Revelação Masculina, por Perdidos na Noite (1969). | The stimulus didn't work ... We're being told what cars we can drive, how much we can make ... Obama has made this a personal crusade now ... As we can see it really is about him. |
| O mercado de prostituição (masculina ou feminina) é um fator muito influente na economia paralela. | The economy shifted from an agriculture based economy (32 of GDP in 1952) to an industry oriented economy (47. of GDP in 1986). |
| Membro da Casa de Saxe Coburgo Gota é um descendente por via masculina da dinastia Wettin. | He is a member of the royal house of Belgium formerly this house was named Saxe Coburg Gotha. |
| A castração masculina também pode ser parte do ato maior de emasculação, ou pode ser química. | It may also be performed on someone who does not desire, or cannot afford, further surgery. |
| Filipe VI da Espanha, o actual monarca, é descendente directo pela linha masculina do rey alcalde . | Felipe VI of Spain, Spain's current monarch, is a direct male line descendant of the rey alcalde . |
| Regras O martelo pesa 7,260 kg (16 libras) na prova masculina e 4 kg na feminina. | Competition The men's hammer weighs 16 pounds (7.257 kg) and measures 3 feet 11 inches (121.5 cm) in length and the women's hammer weighs 8.82 lb (4 kg) and 3 feet 11 inches (119.5 cm) in length. |
| Os defensores da circuncisão afirmam que existe um valor prático na circuncisão masculina, como um ato médico. | In the medical field, it may be performed for as an alternative to circumcision when circumcision is undesired or impractical. |
| Barítono é a voz masculina intermediária, que se encontra entre as extensões vocais de baixo e tenor. | A baritone is a type of classical male singing voice whose vocal range lies between the bass and the tenor voice types. |
| Richard Hayworth acabou por ser o escolhido, dando uma voz mais masculina a Kenshin na adaptação inglesa. | Richard Hayworth eventually was selected for the role, giving Kenshin's character a more masculine voice in the English adaptation. |
| É realizada em certos casos de fimose e parafimose ou quando a glande masculina não pode ser libertada. | There is no agreement across the many Islamic communities about the age at which circumcision should be performed. |
| Elas foram feitas para uma tomada de fotos. Uma para um jornal de domingo, outra para uma revista masculina. | They were done for a photo shoot. One for the Sun newspaper, one for FHM magazine. |
Pesquisas relacionadas : Aparência Masculina - Parte Masculina - Ligação Masculina - Forma Masculina - Genitália Masculina - Hormona Masculina - União Masculina - Coleção Masculina - Versão Masculina - Fertilidade Masculina - Calvície Masculina - Infertilidade Masculina - Forma Masculina - Voz Masculina
