Tradução de "populações viáveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. | Environmentally conscious businesses are doable. |
| O governo precisa prover serviços economicamente viáveis | The government needs to provide economically viable services. |
| Não adianta armazenar sementes se não sabemos se continuam viáveis. | It's no good storing the seeds if you don't know they're still viable. |
| Informação se espalha em populações. Normas podem se espalhar em populações. Comportamentos podem se espalhar em populações. | Information spreads in populations, norms can spread in populations, behaviors can spread in populations. |
| Como é que vocês estabilizam essas enormes moléculas que parecem ser viáveis? | How do you stabilize those huge molecules that seem to be viable? |
| Na verdade, existe um sendo testado em humanos, portanto estas são tecnologias viáveis. | There's actually one going into human trial, so this is feasible technology. |
| Ecologia de populações A população é a unidade de analise da ecologia de populações. | Population ecology Population ecology studies the dynamics of specie populations and how these populations interact with the wider environment. |
| A partir de 1950, tornaram se viáveis as previsões numéricas por meio de computadores. | Starting in the 1950s, numerical forecasts with computers became feasible. |
| Compete lhe elaborar e manter modelos de actividade viáveis e rentáveis , que sejam compatíveis com a SEPA . | It is up to them to develop and maintain viable and profitable business models compatible with the SEPA . |
| Tentativas de encontrar métodos economicamente viáveis para extração destes nódulos foram abandonadas ainda na década de 1970. | Attempts to find economically viable methods of harvesting manganese nodules were abandoned in the 1970s. |
| Atualmente, são mais de 200 populações estudadas. | It s now more than 200 that we ve studied. |
| Grandes populações de dugongos também vivem lá. | Large populations of dugongs live there. |
| Taxas de fidelidade parecem variar entre populações. | Site fidelity rates appear to vary among populations. |
| à medida que o desempenho de preço faz com que novas aplicações sejam viáveis, elas ganham lugar ao mercado. | As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market. |
| Não sabíamos, eles se distinguiam em populações diferentes? | We had no idea, did they distinguish into different populations? |
| Esses tipos de estudos requerem populações bem maiores. | Those kinds of studies require much larger populations. |
| As populações boreais também se alimentam de bagas. | Most of the actual feeding is also done by them. |
| Se se compararem as sequências de ADN dentro de uma espécie, os geneticistas de populações podem conhecer a história de populações particulares. | If DNA sequences within a species are compared, population geneticists can learn the history of particular populations. |
| Em cem anos, subdivisões que simplesmente acabam muito próximo à água ou muito longe do transporte público, não serão viáveis. | In a hundred years, subdivisions that simply end up too close to water or too far from transit won't be viable. |
| Sub populações saudáveis de pássaros, aumento geral da biodiversidade. | Healthy sub populations of birds, increasing biodiversity generally. |
| Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas. | There's emotional contagion that takes place in human populations. |
| E explorando aquela energia, as populações humanas se multiplicaram. | And exploiting that energy, human populations multiplied. |
| Eles sequenciaram 185 africanos de duas populações na África. | They've sequenced 185 Africans from two populations in Africa. |
| Atuns azuis têm duas populações, uma grande, outra menor. | Bluefin have two populations one large, one small. |
| Em aplicações menores, (por exemplo, no processo de fosfatação com manganês), o zinco e algumas vezes o vanádio são sucedâneos viáveis. | In minor applications, (e.g., manganese phosphating), zinc and sometimes vanadium are viable substitutes. |
| E os ornitologistas podem ajudar a rastrear populações, migrações, etc. | And then, ornithologists can go and help track populations, migrations, etc. |
| Eles aumentaram suas populações, mas não muito mais que isso. | They have grown their population but not much more. |
| Morán, Emílio F. A ecologia humana das populações da Amazônia. | Nathawat, G.S., Z. Daysh and G.J. |
| Houve numerosas populações católicas na Renânia e partes da Vestfália. | There were numerous Catholic populations in the Rhineland and parts of Westphalia. |
| O estado também possui grandes populações de italianos e franceses. | Today, Protestants make up about one quarter of the state's population. |
| As fontes, confirmaram que assim que o processo de investigação estiver pronto, e se tais provas forem viáveis, serão apresentadas em público. | Sources will confirm as soon as the investigation process has ended, and if such proof is viable, it will be presented to the public. |
| A comida geralmente era abundante e, por isso, as populações cresciam. | The world population at this time has been estimated at about 27m. |
| A cidadeém é conhecida por suas grandes populações irlandesa e galesa. | The city is also known for its large Irish population and its historical Welsh population. |
| História Várias populações indígenas do usavam o tabaco moído como rapé. | History The indigenous populations of Brazil were the first people known to have used ground tobacco as snuff. |
| Muita pesquisa ainda precisa ser feita sobre as populações selvagens restantes. | Much research remains to be done on the remaining wild populations. |
| Vários fatores afetam a taxa de fluxo gênico entre diferentes populações. | There are a number of factors that affect the rate of gene flow between different populations. |
| Por exemplo, algumas populações nigerianas não exibem a relação entre a quantidade de APOEε4 e a incidência ou idade habitual de início da doença observada em outras populações humanas. | For example, certain Nigerian populations do not show the relationship between dose of APOEε4 and incidence or age of onset for Alzheimer's disease seen in other human populations. |
| A função objetivo ser linear também implica que uma solução ótima pode apenas ocorrer em um ponto da fronteira do conjunto de pontos viáveis. | A linear function is a convex function, which implies that every local minimum is a global minimum similarly, a linear function is a concave function, which implies that every local maximum is a global maximum. |
| Nas áreas ricas em biodiversidade, áreas a ser preservadas, estão populações misturadas. | On the hot spots the hope spots they're mixed populations. |
| Várias cidades ultrapassaram populações de um milhão ou mais, durante esse século. | Numerous cities worldwide surpassed populations of a million or more during this century. |
| A guerra levou ao deslocamento das populações árabe e judaica na cidade. | The war led to displacement of Arab and Jewish populations in the city. |
| Eles normalmente têm pouco ou nenhum efeito nocivo nas populações de presas. | They typically have little or no deleterious effect on their prey populations. |
| O alfabeto latino chegou às populações de língua escandinava com o cristianismo. | When the colonies died out around the 15th century, the dialect went with it. |
| Algumas populações ocidentais não tinham manchas, no entanto acredita se estarem extintas. | Some western populations were spotless but are believed to be extinct. |
| Dentro do distrito existem também outras populações, como Hanuabada, a maior população. | There are also villages like Hanuabada, the largest village in Papua New Guinea. |
