Tradução de "por 9 meses" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 4, 2 9, 8 meses). | 4.2 9.8 months). |
| Gráfico 9 Taxas de futuros da EURIBOR a três meses e volatilidade implícita ( percentagens por ano | Chart 9 Three month EURIBOR futures rates and implied volatility ( percentages per annum |
| Na Alemanha, o single passou 9 meses no Top 75. | In Germany the single spent 9 months in the top 75, and peaked at No. |
| Esta é a espaçonave levando 9 meses para chegar a Marte. | This is the spacecraft taking nine months to get to Mars. |
| Meninas são abortadas muito antes dos 9 meses quando há escassez de recursos. | Girls get aborted before they're even born when there are scarce resources. |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 . | Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . |
| Depósitos reembolsáveis com pré aviso até três meses ( 6 ) superior a três meses dos quais superior a 2 anos ( 9 ) 9.4 . | Deposits redeemable at notice up to 3 months ( 6 ) over 3 months of which over 2 years ( 9 ) 9.4 . |
| Após 9 meses de uma recuperação extenuante, agora ele come filé com molho A1. | And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce. |
| Os efeitos podem durar de 4 a 9 meses, dependendo do local das injeções. | The effects can last from 3 9 months depending on the site of injections. |
| Tomados de suas familias, eles são sequestrados num mundo escuro de sombras por 18 anos, 2 períodos de 9 anos, deliberadamente escolhidos, para evocar os 9 meses passados no útero da mãe natural. | Taken from their families, sequestered in a shadowy world of darkness for 18 years two nine year periods deliberately chosen to evoke the nine months they spend in the natural mother's womb. |
| aparentemente, esse mesmo indivíduo foi fotografado inúmeras vezes em 9 meses, até junho de 2013. | Apparently this jaguar has been photographed numerous times over the past nine months through June 2013. |
| Ele foi sentenciado a sete meses de trabalhos comunitários por ter causado lesões leves na mãe de João, Alessandra Amorim Soares e no irmão Vinicius Amorim, na ocasião com apenas 9 meses de idade. | He was sentenced to seven months community work for small injuries against João's mother, Alessandra Amorim Soares and his brother Vinicius Amorim, at the time 9 months old. |
| Eu treinei por meses. | I've trained for months. |
| Namoramos por três meses. | We dated for three months. |
| Não é divisível por 9. | It doesn't divide by nine. |
| As chegadas de turistas da Europa ao Panamá cresceram 23.1 durante os 9 primeiros meses de 2008. | 2,200,000 tourists arrived in 2012The number of tourists from Europe grew by 23.1 during the first nine months of 2008. |
| Passou pela Dinamarca e pela Alemanha, dirigindo se, em seguida, para a Itália, onde permaneceu 9 meses. | After short stops in Denmark and Germany, she continued to Italy, arriving in Rome in December 1909, where she remained for nine months. |
| Então, vou desmanchá lo em partes, componente por componente. meses e meses e meses de trabalho. | So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. |
| Já tinha esperado por 10 meses, e agora mais 18 meses. | I'd already waited 10 months, and I had to wait 18 more months. |
| Ficamos lá por três meses. | We stayed there for three months. |
| Ficamos lá por três meses. | We're staying there for three months. |
| Una se aos 9 por cento. | Join the 9 per cents. |
| O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| Segundo o artigo 9.º da directiva , um prospecto , um prospecto de base e um documento de registo devem ser válidos por um período máximo de 12 meses . | According to Article 9 of the Directive , a prospectus , a base prospectus and a registration document shall be valid for a period up to 12 months . |
| E fiquei no hospital por meses. | And I was in the hospital for months. |
| Nós ficamos lá por três meses. | We stayed there for three months. |
| Ela está gravida por oito meses. | She is eight months pregnant. |
| Posso viver numa selva por meses. | I can live in a jungle for months. |
| Fiquei em Boston por alguns meses. | I've been in Boston for a few months. |
| Ele esteve ausente por seis meses. | He's been away for six months. |
| Nós o seguimos por cinco meses. | We followed him for five months. |
| Vou ao Egito por dois meses. | I'm going to Egypt for two months. |
| Morei em Vancouver por dois meses. | I lived in Vancouver for two months. |
| Primeiro, fiz jejum por três meses. | First I fasted for three months. |
| Após meses de recuperação, finalmente veio a campo para sua estreia pelo Corinthians em 9 de outubro de 2011, durante a vitória por 3 0 sobre o Atlético Goianiense. | After recovering, he played his first game for Corinthians on October 9, 2011, when his club beat Atlético Goianiense 3 0. |
| Foi assim que ficamos por três meses. | This is what it looked like for three months. |
| Ele vem vagando pela Europa por meses. | He has been wandering over Europe for months. |
| Ele vem vagando pela Europa por meses. | He spent a few months wandering around Europe. |
| Eu fiquei em Boston por alguns meses. | I've been in Boston for a few months. |
| Pretendo ficar em Boston por três meses. | I'm planning to stay in Boston for three months. |
| Tom esteve conosco por apenas três meses. | Tom has only been with us three months. |
| Tom ficou em coma por três meses. | Tom was in a coma for three months. |
| O Tom trabalhou aqui por três meses. | Tom worked here for three months. |
| Por quantos meses você esteve na Austrália? | How many months were you in Australia? |
| A companhia ficou inoperante por 3 meses. | The company was grounded for three months. |
